解放了波普科沃村以后，第16集团军的下一个进攻目标，就是为于西南方向十五公里外的马克拉基镇，这里是德军的又一个坚固据点。
如果是以前，罗科索夫斯基可能还拿这个据点没办法。但自从有了14辆自动雪橇以后，他就组成了两个快速纵队，游走于马克拉基镇的四周，袭击为镇子里运送物资的德军雪橇队。那些坐着马拉雪橇的德国兵，把苏军的自动雪橇当成了坦克，看到这种能在雪上飞速行驶的坦克，再遭到自动雪橇上机枪的扫射，顿时就被打得溃不成军。除了少数运气好的逃进了森林，剩下的不是被打死，就是举手当了俘虏。
就这样，不到一个星期的时间，马克拉基镇里的敌人弹尽粮绝，面对从东、北、南三个方向压过来的苏军，他们第一次感到了孤立无援。德军指挥官在经过反复思索后，决定趁苏军的合围圈形成之前，从西面突围。
但是当他们的先头部队刚出现在城西时，疾驰而至的两支自动雪橇分队，就在行进中用机枪对正在雪地里跋涉的德国兵进行扫射，打得他们死的死，伤的伤，后面的士兵一哄而散，纷纷逃回了城里。
近卫第11师从城南方向迂回时，还遇到了一件有趣的事情。在前面开路的特别连，在白桦林里发现了十几名冻死的德国兵。李木子看到一名士兵尸体旁边的白桦树上，挂着一块用俄语写的牌子，便好奇地找来连里懂俄语的战士问：“这牌子上写的是啥啊？”
那位来自莫斯科的战士看了他一眼，随后回答说：“上面写着：警告，严禁砍伐树木！”
听完战士的话以后，李木子不禁自言自语地说：“这些德国佬真够傻的，就因为一块警示牌，结果冻死都不砍树。”
刚检查完德军尸体的祝振东走过来，正好听到李木子所说的这句话，便将手里一把带鞘的匕首扔了过去：“你知道个啥，不是他们不想砍树，但他们手里只有几把匕首，能砍得动这白桦树吗？”
李木子抽出匕首，朝旁边的白桦树上砍了几刀，却只留下几条白印子，这才明白老祝说得没错，不是德国人不想砍树取暖，而是因为工具不趁手，想砍也砍不倒。
…………
正当罗科索夫斯基的部队在围困马克拉基时，回到了城里的鲍里索娃却正在市领导的办公室里接受批评。这位领导听了特卫林的汇报，知道鲍里索娃和前线的一位优秀指挥员有着非同寻常的关系，他觉得自己有必要管管这件事，所以便一个电话将鲍里索娃叫到自己的办公室。
鲍里索娃走进办公室时，虽然看到自己的顶头上司一脸严肃的样子，但还是面带着笑容礼貌地问：“特洛诺夫同志，请问您找我有什么事情吗？”
特洛诺夫朝办公桌对面的空椅子一指，冷冷地说道：“鲍里索娃同志，请坐吧！”
鲍里索娃听到对方用这种语气说话，心里涌起了一丝不详的预感，但她还是故作镇定地问：“特洛诺夫同志，请您有什么要紧的事情吗？如果没有的话，我就先回去了，我手里还有一大堆工作要做呢。”
看到鲍里索娃起身要走，特洛诺夫终于说出了召见她的目地：“鲍里索娃同志，听说您和一位将军的关系很好。有这么回事吗？”
“是的，特洛诺夫同志。”鲍里索娃大大方方地承认了此事，为了不让对方误会，还特意补充说：“他曾经救过我的命！”
“他救你命的事情，我曾经听说过。”特洛诺夫望着自己器重的部下，语重心长地说：“但是他已经有妻子和女儿，你这样和他在一起，是没有任何结果的。”
“我知道，我曾经听他说过他的妻子和女儿，但自从战争爆发以后，他就和她们失去了联系。”鲍里索娃毫不畏惧地说：“我只是想当他战争期间的妻子，没准等战争一结束，他就会将我忘记了。”
特洛诺夫听到鲍里索娃这么说，气得在桌上狠狠地拍了一巴掌，随后站起身怒气冲冲地说：“没错，鲍里索娃同志，你所说的那种情况，在军队里不少。但是你的情况不同，你不光是一个优秀的党员，也是一位得到上级器重、前途无量的女干部。而他呢，是一位了不起的英雄，在这几个月里，关于他的报道，我几乎天天都听到。正因为如此，所以你们两人更不能在一起。”
“为什么？”鲍里索娃不解地问道。
特洛诺夫走到了鲍里索娃的身边，低着头对她说：“我朋友的司令部里有一位指挥员，一名战功卓著的中校。他也是有妻子儿女的，可是呢，因为他在军队里找了一个所谓的女朋友。被上级知道后，不光挨了训斥，而且还被降级，调到前线部队当连长去了，而那个所谓的女朋友，也被派到另外一支部队当卫生员去了。”
特洛诺夫所举的例子，让鲍里索娃深深地震动了，她不禁开始反思自己和罗科索夫斯基之间的感情，假如真的因为自己的爱，而毁了他的前途，那不光是他个人的损失，也是国家和军队的损失。
见鲍里索娃沉思不语，特洛诺夫又继续劝说道：“鲍里索娃同志，我知道罗科索夫斯基将军是一名了不起的指挥员，是一位让不少姑娘看了都会怦然心动的帅哥。但是你要学会控制自己的感情，假如你们继续这样下去，后果是非常严重的！”
“会有什么样的后果呢？”鲍里索娃鼓足勇气战战兢兢地问。
“还能怎样？”特洛诺夫耸了耸肩，有些无奈地说：“没准他会像我刚刚说的那位中校一样，被降级使用。”说到这里，他轻轻地拍了拍鲍里索娃的肩膀，劝说道，“鲍里索娃，假如你真的爱他，那么就离开他吧。像他这么优秀的指挥员，真的是百年难得一遇的，假如真的因为感情的事情，影响到他的前途，对国家来说也是一个巨大的损失。”
心乱如麻的鲍里索娃没有听到特洛诺夫接下来又说了些什么，甚至自己怎么离开这里，回到办公室都不知道。
女秘书卡佳见鲍里索娃一脸失魂落魄的样子从外面走进来，连忙上前抱住她，紧张地问：“鲍里索娃同志，您怎么了？”
连着喊了好几声，鲍里索娃才勉强回过神来，她恍恍惚惚地问：“我不在的时候，有谁找过我吗？”
“有的，区里几家工厂的厂长来找您，说是要求确保厂里的供电供水，否则会影响到国防生产的。”秘书叽叽喳喳地汇报道：“对了，还从外线打来了一个电话，说是什么第16集团军的……”
“他给我打电话了，”没等女秘书说完，鲍里索娃便直接冲进了自己的办公室，并随手关上了房门，当一头雾水的女秘书关在了门外。她走到自己办公桌后坐下，用颤抖的手拿起了电话，刚拨了两个号码，忽然想起了特洛诺夫刚刚对自己说的话：“如果爱他，就要离开他！如果爱他，就要离开他！……”
这个声音好像魔咒似的，在鲍里索娃的脑海里一遍又一遍地响起。她猛地大叫一声，把话筒一扔，双手抱住脑袋使劲地摇晃了两下，随后放声痛哭起来。
…………
就在鲍里索娃被特洛诺夫叫去谈话时，洛巴切夫也正在和罗科索夫斯基在一个独立的木屋里，谈论鲍里索娃的事情。不过他所谈论的主题，却和特洛诺夫所说的截然相反。
洛巴切夫对罗科索夫斯基说道：“司令员同志，前几天鲍里索娃同志来这里时，从她的言行，我能看出她很喜欢你。你是怎么看的？”
罗科索夫斯基不知道洛巴切夫为什么会忽然问自己这个问题，仓促间膛目结舌不知道该如何回答。
见罗科索夫斯基迟迟没有回答，洛巴切夫又接着问了一句：“司令员同志，请您如实地告诉我，您喜欢鲍里索娃同志吗？”
听到洛巴切夫对自己的称呼，用上了“您”这个敬称，罗科索夫斯基心里便明白军事委员是想和自己谈心。他心里说我又不是真的罗科索夫斯基，为什么不能喜欢别的女人？想到这里，他使劲地点了点头，肯定地说：“是的，军事委员同志，我的确很喜欢鲍里索娃。不过……”
“不过什么？”洛巴切夫抢着说道：“您是不是因为担心自己有妻子女儿，所以就不能喜欢别的女人？”
“没错，的确有这种顾虑。”在洛巴切夫的面前，罗科索夫斯基好不隐讳自己的真实想法：“就算我再喜欢鲍里索娃，也不能娶她做妻子。”
“司令员同志，你是怎么了？”洛巴切夫出人意料地说道：“要知道，如今可是在战争期间，谁都不知道自己能活多久，所以目前军队里有很多战时妻子的存在。我绝对你就算找鲍里索娃当你的战士妻子，也没有什么不可以的。”
洛巴切夫的话，让罗科索夫斯基哑口无言。他盯着洛巴切夫心想：“要是在华夏，军事委员找自己进行的谈话，就应该是训诫谈话，而不是建议自己找一个战时的妻子。看来这东西方的文化差异真是太大了，让人有些无所适从。”
不过为了稳妥起见，他试探地问洛巴切夫：“军事委员同志，这样做合适吗？”
“没什么不合适的。”洛巴切夫大大咧咧地说：“你和鲍里索娃之间的事情，在整个集团军内部早就不是什么秘密了。与其遮遮掩掩，你们不如大大方方地在一起，就算上级怪罪下来，我也会帮你承担责任的。”
见到罗科索夫斯基还是一副迟疑不决的样子，洛巴切夫抬手在他的肩膀上重重地拍了两下，说道：“司令员同志，我上午见到你给她打电话了，是不是没有找到人，心里有点失落啊？没事，现在再打一个，没准她已经开完会回来了呢！”
说完，洛巴切夫拿起桌上的电话，将话筒递到了罗科索夫斯基的手里，鼓励地说：“司令员同志，给她打一个电话吧。你是男人，这种事情总不能让女人主动吧？”
罗科索夫斯基有些迟疑地接过电话，眼睛盯着电话底座，心里在进行激烈的思想斗争，考虑究竟打不打这个电话。洛巴切夫看到他的反应，知道只要自己留在这里，罗科索夫斯基就下不了决心打电话，便站起身从口袋里掏出香烟，装出随意的样子说道：“司令员同志，我先出去抽支烟，你慢慢打电话吧。”
洛巴切夫走出房间，顺手关上了房门，吩咐在外面站岗的战士：“司令员在里面给莫斯科打电话，你们不要离房子太近，也不准任何随便接近这里。明白吗？”
“明白。”两名站岗的哨兵答应一声，立即向前走了两步，和木屋保持着一定的距离。
罗科索夫斯基握着话筒，在经过了反复的思想斗争后，决定还是亲自给鲍里索娃打电话。他要通了鲍里索娃所在列宁格勒区的办公室，听到又是上次接电话的女秘书，便笑着说：“您好，我是第16集团军的，有事情想找鲍里索娃同志，麻烦您帮我转一下，好吗？”
“指挥员同志，”女秘书听出打电话的人，正是曾经给办公室打过电话的军人，连忙笑着说：“请稍等一下，我立即帮您接替鲍里索娃同志的办公室。”
片刻之后，鲍里索娃身边的对讲器响了，她摁下按钮后，听到了女秘书的声音：“鲍里索娃同志，上午打电话的那位指挥员现在又来电话了，需要给您接进去吗？”
听到女秘书这么说，鲍里索娃差点就让她直接将电话转进来，但就在这时她想起特洛诺夫的话，最后一咬牙说：“告诉他，说我正在开会。对了，请他以后也不要再打电话来找我了。”
如果是以前，罗科索夫斯基可能还拿这个据点没办法。但自从有了14辆自动雪橇以后，他就组成了两个快速纵队，游走于马克拉基镇的四周，袭击为镇子里运送物资的德军雪橇队。那些坐着马拉雪橇的德国兵，把苏军的自动雪橇当成了坦克，看到这种能在雪上飞速行驶的坦克，再遭到自动雪橇上机枪的扫射，顿时就被打得溃不成军。除了少数运气好的逃进了森林，剩下的不是被打死，就是举手当了俘虏。
就这样，不到一个星期的时间，马克拉基镇里的敌人弹尽粮绝，面对从东、北、南三个方向压过来的苏军，他们第一次感到了孤立无援。德军指挥官在经过反复思索后，决定趁苏军的合围圈形成之前，从西面突围。
但是当他们的先头部队刚出现在城西时，疾驰而至的两支自动雪橇分队，就在行进中用机枪对正在雪地里跋涉的德国兵进行扫射，打得他们死的死，伤的伤，后面的士兵一哄而散，纷纷逃回了城里。
近卫第11师从城南方向迂回时，还遇到了一件有趣的事情。在前面开路的特别连，在白桦林里发现了十几名冻死的德国兵。李木子看到一名士兵尸体旁边的白桦树上，挂着一块用俄语写的牌子，便好奇地找来连里懂俄语的战士问：“这牌子上写的是啥啊？”
那位来自莫斯科的战士看了他一眼，随后回答说：“上面写着：警告，严禁砍伐树木！”
听完战士的话以后，李木子不禁自言自语地说：“这些德国佬真够傻的，就因为一块警示牌，结果冻死都不砍树。”
刚检查完德军尸体的祝振东走过来，正好听到李木子所说的这句话，便将手里一把带鞘的匕首扔了过去：“你知道个啥，不是他们不想砍树，但他们手里只有几把匕首，能砍得动这白桦树吗？”
李木子抽出匕首，朝旁边的白桦树上砍了几刀，却只留下几条白印子，这才明白老祝说得没错，不是德国人不想砍树取暖，而是因为工具不趁手，想砍也砍不倒。
…………
正当罗科索夫斯基的部队在围困马克拉基时，回到了城里的鲍里索娃却正在市领导的办公室里接受批评。这位领导听了特卫林的汇报，知道鲍里索娃和前线的一位优秀指挥员有着非同寻常的关系，他觉得自己有必要管管这件事，所以便一个电话将鲍里索娃叫到自己的办公室。
鲍里索娃走进办公室时，虽然看到自己的顶头上司一脸严肃的样子，但还是面带着笑容礼貌地问：“特洛诺夫同志，请问您找我有什么事情吗？”
特洛诺夫朝办公桌对面的空椅子一指，冷冷地说道：“鲍里索娃同志，请坐吧！”
鲍里索娃听到对方用这种语气说话，心里涌起了一丝不详的预感，但她还是故作镇定地问：“特洛诺夫同志，请您有什么要紧的事情吗？如果没有的话，我就先回去了，我手里还有一大堆工作要做呢。”
看到鲍里索娃起身要走，特洛诺夫终于说出了召见她的目地：“鲍里索娃同志，听说您和一位将军的关系很好。有这么回事吗？”
“是的，特洛诺夫同志。”鲍里索娃大大方方地承认了此事，为了不让对方误会，还特意补充说：“他曾经救过我的命！”
“他救你命的事情，我曾经听说过。”特洛诺夫望着自己器重的部下，语重心长地说：“但是他已经有妻子和女儿，你这样和他在一起，是没有任何结果的。”
“我知道，我曾经听他说过他的妻子和女儿，但自从战争爆发以后，他就和她们失去了联系。”鲍里索娃毫不畏惧地说：“我只是想当他战争期间的妻子，没准等战争一结束，他就会将我忘记了。”
特洛诺夫听到鲍里索娃这么说，气得在桌上狠狠地拍了一巴掌，随后站起身怒气冲冲地说：“没错，鲍里索娃同志，你所说的那种情况，在军队里不少。但是你的情况不同，你不光是一个优秀的党员，也是一位得到上级器重、前途无量的女干部。而他呢，是一位了不起的英雄，在这几个月里，关于他的报道，我几乎天天都听到。正因为如此，所以你们两人更不能在一起。”
“为什么？”鲍里索娃不解地问道。
特洛诺夫走到了鲍里索娃的身边，低着头对她说：“我朋友的司令部里有一位指挥员，一名战功卓著的中校。他也是有妻子儿女的，可是呢，因为他在军队里找了一个所谓的女朋友。被上级知道后，不光挨了训斥，而且还被降级，调到前线部队当连长去了，而那个所谓的女朋友，也被派到另外一支部队当卫生员去了。”
特洛诺夫所举的例子，让鲍里索娃深深地震动了，她不禁开始反思自己和罗科索夫斯基之间的感情，假如真的因为自己的爱，而毁了他的前途，那不光是他个人的损失，也是国家和军队的损失。
见鲍里索娃沉思不语，特洛诺夫又继续劝说道：“鲍里索娃同志，我知道罗科索夫斯基将军是一名了不起的指挥员，是一位让不少姑娘看了都会怦然心动的帅哥。但是你要学会控制自己的感情，假如你们继续这样下去，后果是非常严重的！”
“会有什么样的后果呢？”鲍里索娃鼓足勇气战战兢兢地问。
“还能怎样？”特洛诺夫耸了耸肩，有些无奈地说：“没准他会像我刚刚说的那位中校一样，被降级使用。”说到这里，他轻轻地拍了拍鲍里索娃的肩膀，劝说道，“鲍里索娃，假如你真的爱他，那么就离开他吧。像他这么优秀的指挥员，真的是百年难得一遇的，假如真的因为感情的事情，影响到他的前途，对国家来说也是一个巨大的损失。”
心乱如麻的鲍里索娃没有听到特洛诺夫接下来又说了些什么，甚至自己怎么离开这里，回到办公室都不知道。
女秘书卡佳见鲍里索娃一脸失魂落魄的样子从外面走进来，连忙上前抱住她，紧张地问：“鲍里索娃同志，您怎么了？”
连着喊了好几声，鲍里索娃才勉强回过神来，她恍恍惚惚地问：“我不在的时候，有谁找过我吗？”
“有的，区里几家工厂的厂长来找您，说是要求确保厂里的供电供水，否则会影响到国防生产的。”秘书叽叽喳喳地汇报道：“对了，还从外线打来了一个电话，说是什么第16集团军的……”
“他给我打电话了，”没等女秘书说完，鲍里索娃便直接冲进了自己的办公室，并随手关上了房门，当一头雾水的女秘书关在了门外。她走到自己办公桌后坐下，用颤抖的手拿起了电话，刚拨了两个号码，忽然想起了特洛诺夫刚刚对自己说的话：“如果爱他，就要离开他！如果爱他，就要离开他！……”
这个声音好像魔咒似的，在鲍里索娃的脑海里一遍又一遍地响起。她猛地大叫一声，把话筒一扔，双手抱住脑袋使劲地摇晃了两下，随后放声痛哭起来。
…………
就在鲍里索娃被特洛诺夫叫去谈话时，洛巴切夫也正在和罗科索夫斯基在一个独立的木屋里，谈论鲍里索娃的事情。不过他所谈论的主题，却和特洛诺夫所说的截然相反。
洛巴切夫对罗科索夫斯基说道：“司令员同志，前几天鲍里索娃同志来这里时，从她的言行，我能看出她很喜欢你。你是怎么看的？”
罗科索夫斯基不知道洛巴切夫为什么会忽然问自己这个问题，仓促间膛目结舌不知道该如何回答。
见罗科索夫斯基迟迟没有回答，洛巴切夫又接着问了一句：“司令员同志，请您如实地告诉我，您喜欢鲍里索娃同志吗？”
听到洛巴切夫对自己的称呼，用上了“您”这个敬称，罗科索夫斯基心里便明白军事委员是想和自己谈心。他心里说我又不是真的罗科索夫斯基，为什么不能喜欢别的女人？想到这里，他使劲地点了点头，肯定地说：“是的，军事委员同志，我的确很喜欢鲍里索娃。不过……”
“不过什么？”洛巴切夫抢着说道：“您是不是因为担心自己有妻子女儿，所以就不能喜欢别的女人？”
“没错，的确有这种顾虑。”在洛巴切夫的面前，罗科索夫斯基好不隐讳自己的真实想法：“就算我再喜欢鲍里索娃，也不能娶她做妻子。”
“司令员同志，你是怎么了？”洛巴切夫出人意料地说道：“要知道，如今可是在战争期间，谁都不知道自己能活多久，所以目前军队里有很多战时妻子的存在。我绝对你就算找鲍里索娃当你的战士妻子，也没有什么不可以的。”
洛巴切夫的话，让罗科索夫斯基哑口无言。他盯着洛巴切夫心想：“要是在华夏，军事委员找自己进行的谈话，就应该是训诫谈话，而不是建议自己找一个战时的妻子。看来这东西方的文化差异真是太大了，让人有些无所适从。”
不过为了稳妥起见，他试探地问洛巴切夫：“军事委员同志，这样做合适吗？”
“没什么不合适的。”洛巴切夫大大咧咧地说：“你和鲍里索娃之间的事情，在整个集团军内部早就不是什么秘密了。与其遮遮掩掩，你们不如大大方方地在一起，就算上级怪罪下来，我也会帮你承担责任的。”
见到罗科索夫斯基还是一副迟疑不决的样子，洛巴切夫抬手在他的肩膀上重重地拍了两下，说道：“司令员同志，我上午见到你给她打电话了，是不是没有找到人，心里有点失落啊？没事，现在再打一个，没准她已经开完会回来了呢！”
说完，洛巴切夫拿起桌上的电话，将话筒递到了罗科索夫斯基的手里，鼓励地说：“司令员同志，给她打一个电话吧。你是男人，这种事情总不能让女人主动吧？”
罗科索夫斯基有些迟疑地接过电话，眼睛盯着电话底座，心里在进行激烈的思想斗争，考虑究竟打不打这个电话。洛巴切夫看到他的反应，知道只要自己留在这里，罗科索夫斯基就下不了决心打电话，便站起身从口袋里掏出香烟，装出随意的样子说道：“司令员同志，我先出去抽支烟，你慢慢打电话吧。”
洛巴切夫走出房间，顺手关上了房门，吩咐在外面站岗的战士：“司令员在里面给莫斯科打电话，你们不要离房子太近，也不准任何随便接近这里。明白吗？”
“明白。”两名站岗的哨兵答应一声，立即向前走了两步，和木屋保持着一定的距离。
罗科索夫斯基握着话筒，在经过了反复的思想斗争后，决定还是亲自给鲍里索娃打电话。他要通了鲍里索娃所在列宁格勒区的办公室，听到又是上次接电话的女秘书，便笑着说：“您好，我是第16集团军的，有事情想找鲍里索娃同志，麻烦您帮我转一下，好吗？”
“指挥员同志，”女秘书听出打电话的人，正是曾经给办公室打过电话的军人，连忙笑着说：“请稍等一下，我立即帮您接替鲍里索娃同志的办公室。”
片刻之后，鲍里索娃身边的对讲器响了，她摁下按钮后，听到了女秘书的声音：“鲍里索娃同志，上午打电话的那位指挥员现在又来电话了，需要给您接进去吗？”
听到女秘书这么说，鲍里索娃差点就让她直接将电话转进来，但就在这时她想起特洛诺夫的话，最后一咬牙说：“告诉他，说我正在开会。对了，请他以后也不要再打电话来找我了。”