“观察所在什么位置？”团长的话刚说完，切尔尼亚霍夫斯基就用严厉的语气问道：“我需要立即到前沿观察所，去了解战场上的情况。”
团长听后，脸上露出了为难的表情，连忙朝戈里什内投去了求助的目光。其实就算团长不向自己使眼色，戈里什内也不会同意切尔尼亚霍夫斯基去前沿观察所，他连忙开口说道：“司令员同志，我们的前沿观察所处于德军炮火的打击范围内，你不能冒这个险。”
切尔尼亚霍夫斯基等戈里什内说完后，盯着他看了半天，最后说道：“作为指挥员，我们怎么能怕危险呢？我不想让我们的战士，认为他们的司令员是一个贪生怕死的人。”说到这里，他的目光又重新转向了团长，用不容置疑的语气命令道，“立即带我去前沿观察所。”
戈里什内在旁边轻轻叹了口气，随后冲着团长说：“上校同志，既然司令员这样坚持，就带他去前沿观察所吧！”
在切尔尼亚霍夫斯基的坚持下，团长带着两人来到了距离河边只有四百米远的一个观察所，从这里可以清晰地看到整个战场的情况。
几人在走进观察所之前，还有一枚德军的炮弹，落在不远处爆炸。从天而降的尘土撒了切尔尼亚霍夫斯基一身，他只是抬手拍了拍落在两肩的尘土，面不改色地走进了观察所。
这个半地下的观察所，有七八个平方，原来里面就有五六个人，此刻再从外面涌进来三个人，就显得有些拥挤。不过好在这些战士都有眼力劲，见进来的人据有集团军司令员，连忙抬手敬礼后，除了一个负责的军官外，其余的人都退出了观察所。
切尔尼亚霍夫斯基没有说话，而是快步地走到瞭望口那里，拿起一个望远镜就朝远处望去。看了一会儿后，他把团长叫过来，表情严肃地说：“上校同志，你给我解释一下，既然在靠近桥边不足五十公尺的地方，就有一道高度近一米的土坎，你的部队完全可以隐蔽在那里，为什么要把集结地点选在三百公尺之外呢？”
面对切尔尼亚霍夫斯基的指责，团长羞得满脸通红。过了好一阵，他才开口辩解说：“司令员同志，虽然土坎下面可以隐蔽部队，但却很难进行统一的指挥……”
他的话还没说完，便被切尔尼亚霍夫斯基打断了，后者板着脸说道：“就算你在后方重新完成了集结，有了统一的指挥。但你有没有考虑过，你们的部队在冲过这三百米距离时，在德军密集的火力打击下，会付出多么大的代价？”
说完后，他冲团长摆了摆手，语气严厉地说：“立即再组织部队进攻，一定要在最短的时间内，将这座大桥给我夺下来。”
团长无奈地答应一声，走到屋子的一角，拿起摆在桌上的电话，摇通以后对着话筒说道：“我是团长，炮兵营开始炮击后五分钟，二营投入战斗，向桥的对面发起进攻。”
一个炮兵营的威力实在有限，就算苏军的炮火在压制对岸火力的过程中，依旧有德军的炮弹不断飞过来，落在观察所的四周爆炸，震得顶部的泥土顺着圆木之间的缝隙，噗噗噗地往下落，让待在里面的人都变成了“泥人”。
炮火刚一停止，隐蔽在出发阵地的苏军指战员，便呐喊着从藏身之处跳出去，端着枪朝大桥冲去。见苏军再次发起了冲锋，德军的迫击炮和机枪的发射速度加快了，不时有战士被炮弹炸倒，或者是被对岸飞来的机枪子弹打倒。
短短的一百多米，就有四五十人被弹片或子弹打倒，剩下的战士连忙就地卧倒，不管自己的指挥员怎么喊，就是趴在地上不动窝。
“上校，你看看你的战士。”切尔尼亚霍夫斯基见到这一幕，立即将团长叫到了瞭望口前，“都趴在地上不动了，立即叫他们起来，继续向前冲锋。明白吗？”
“明白了，司令员同志。”团长见到自己的部下不争气，脸上露出了尴尬的神情。他在短暂的沉默之后，果断地做出了一个决定，他挺直身体对切尔尼亚霍夫斯基说：“司令员同志，请允许我亲自去指挥部队。”
几分钟后，戴着钢盔，手里提着一支冲锋枪的团长，出现在进攻队列里。他冲着趴在地上的战士们喊道：“弟兄们，你们这是在做什么？这么冷的天，趴在地上会肚子疼的。”
但是他喊了半天，战士们依旧趴在地上一动不动。好不容易有名战士探起半边身子，专门站起来，但看到周围的战士没动静，他又重新趴了下去。
见战士们对自己的话无动于衷，团长着急了，他知道切尔尼亚霍夫斯基和师长都在后面看着自己呢。万般无奈之下，他只能挥舞着手里的冲锋枪，带头朝前面冲，同时嘴里喊道：“弟兄们，跟我来，为了我们近卫军的荣誉，前进~！”
看到自己的团长已经冒着敌人的枪林弹雨勇敢地朝前冲去，趴在地上的战士们怎么可能还无动于衷。一名连长率先站起来，冲着周围的战士喊道：“弟兄们，难道你们都是贪生怕死的胆小鬼吗？不怕死的跟我来，冲啊！”
连长冲上去了，他连里的战士也纷纷站起身。虽然有几名战士刚站起来，就被子弹击中，仰面倒在了地上，但剩下的战士连眼皮都没眨一下，跟在连长的身后就朝前冲去。
看到几百名战士，在团长的带领下，朝着大桥冲去。站在观察所里的戈里什内也觉得脸上有光，连忙冲着切尔尼亚霍夫斯基大神地说：“司令员同志，您看到了，他们冲上去了，已经冲上了桥头。”
切尔尼亚霍夫斯基听后，只是点了点头，淡淡地说道：“都有一年多时间，没有看到团长亲自带部队冲锋了。希望他们这次能成功地冲到桥对面去。……哎呀，”他忽然惊呼一声，“上校负伤了，对面敌人的火力实在太猛了。”
团长听后，脸上露出了为难的表情，连忙朝戈里什内投去了求助的目光。其实就算团长不向自己使眼色，戈里什内也不会同意切尔尼亚霍夫斯基去前沿观察所，他连忙开口说道：“司令员同志，我们的前沿观察所处于德军炮火的打击范围内，你不能冒这个险。”
切尔尼亚霍夫斯基等戈里什内说完后，盯着他看了半天，最后说道：“作为指挥员，我们怎么能怕危险呢？我不想让我们的战士，认为他们的司令员是一个贪生怕死的人。”说到这里，他的目光又重新转向了团长，用不容置疑的语气命令道，“立即带我去前沿观察所。”
戈里什内在旁边轻轻叹了口气，随后冲着团长说：“上校同志，既然司令员这样坚持，就带他去前沿观察所吧！”
在切尔尼亚霍夫斯基的坚持下，团长带着两人来到了距离河边只有四百米远的一个观察所，从这里可以清晰地看到整个战场的情况。
几人在走进观察所之前，还有一枚德军的炮弹，落在不远处爆炸。从天而降的尘土撒了切尔尼亚霍夫斯基一身，他只是抬手拍了拍落在两肩的尘土，面不改色地走进了观察所。
这个半地下的观察所，有七八个平方，原来里面就有五六个人，此刻再从外面涌进来三个人，就显得有些拥挤。不过好在这些战士都有眼力劲，见进来的人据有集团军司令员，连忙抬手敬礼后，除了一个负责的军官外，其余的人都退出了观察所。
切尔尼亚霍夫斯基没有说话，而是快步地走到瞭望口那里，拿起一个望远镜就朝远处望去。看了一会儿后，他把团长叫过来，表情严肃地说：“上校同志，你给我解释一下，既然在靠近桥边不足五十公尺的地方，就有一道高度近一米的土坎，你的部队完全可以隐蔽在那里，为什么要把集结地点选在三百公尺之外呢？”
面对切尔尼亚霍夫斯基的指责，团长羞得满脸通红。过了好一阵，他才开口辩解说：“司令员同志，虽然土坎下面可以隐蔽部队，但却很难进行统一的指挥……”
他的话还没说完，便被切尔尼亚霍夫斯基打断了，后者板着脸说道：“就算你在后方重新完成了集结，有了统一的指挥。但你有没有考虑过，你们的部队在冲过这三百米距离时，在德军密集的火力打击下，会付出多么大的代价？”
说完后，他冲团长摆了摆手，语气严厉地说：“立即再组织部队进攻，一定要在最短的时间内，将这座大桥给我夺下来。”
团长无奈地答应一声，走到屋子的一角，拿起摆在桌上的电话，摇通以后对着话筒说道：“我是团长，炮兵营开始炮击后五分钟，二营投入战斗，向桥的对面发起进攻。”
一个炮兵营的威力实在有限，就算苏军的炮火在压制对岸火力的过程中，依旧有德军的炮弹不断飞过来，落在观察所的四周爆炸，震得顶部的泥土顺着圆木之间的缝隙，噗噗噗地往下落，让待在里面的人都变成了“泥人”。
炮火刚一停止，隐蔽在出发阵地的苏军指战员，便呐喊着从藏身之处跳出去，端着枪朝大桥冲去。见苏军再次发起了冲锋，德军的迫击炮和机枪的发射速度加快了，不时有战士被炮弹炸倒，或者是被对岸飞来的机枪子弹打倒。
短短的一百多米，就有四五十人被弹片或子弹打倒，剩下的战士连忙就地卧倒，不管自己的指挥员怎么喊，就是趴在地上不动窝。
“上校，你看看你的战士。”切尔尼亚霍夫斯基见到这一幕，立即将团长叫到了瞭望口前，“都趴在地上不动了，立即叫他们起来，继续向前冲锋。明白吗？”
“明白了，司令员同志。”团长见到自己的部下不争气，脸上露出了尴尬的神情。他在短暂的沉默之后，果断地做出了一个决定，他挺直身体对切尔尼亚霍夫斯基说：“司令员同志，请允许我亲自去指挥部队。”
几分钟后，戴着钢盔，手里提着一支冲锋枪的团长，出现在进攻队列里。他冲着趴在地上的战士们喊道：“弟兄们，你们这是在做什么？这么冷的天，趴在地上会肚子疼的。”
但是他喊了半天，战士们依旧趴在地上一动不动。好不容易有名战士探起半边身子，专门站起来，但看到周围的战士没动静，他又重新趴了下去。
见战士们对自己的话无动于衷，团长着急了，他知道切尔尼亚霍夫斯基和师长都在后面看着自己呢。万般无奈之下，他只能挥舞着手里的冲锋枪，带头朝前面冲，同时嘴里喊道：“弟兄们，跟我来，为了我们近卫军的荣誉，前进~！”
看到自己的团长已经冒着敌人的枪林弹雨勇敢地朝前冲去，趴在地上的战士们怎么可能还无动于衷。一名连长率先站起来，冲着周围的战士喊道：“弟兄们，难道你们都是贪生怕死的胆小鬼吗？不怕死的跟我来，冲啊！”
连长冲上去了，他连里的战士也纷纷站起身。虽然有几名战士刚站起来，就被子弹击中，仰面倒在了地上，但剩下的战士连眼皮都没眨一下，跟在连长的身后就朝前冲去。
看到几百名战士，在团长的带领下，朝着大桥冲去。站在观察所里的戈里什内也觉得脸上有光，连忙冲着切尔尼亚霍夫斯基大神地说：“司令员同志，您看到了，他们冲上去了，已经冲上了桥头。”
切尔尼亚霍夫斯基听后，只是点了点头，淡淡地说道：“都有一年多时间，没有看到团长亲自带部队冲锋了。希望他们这次能成功地冲到桥对面去。……哎呀，”他忽然惊呼一声，“上校负伤了，对面敌人的火力实在太猛了。”