当坦克兵们在发动各自的坦克时，帕兰斯基中尉试图和营里取得联系，但不知是因为距离太远，还是有干扰的缘故，通讯兵通过电台呼叫了半天，也没能和营部取得联系。
通讯兵停止了徒劳的呼叫，一脸无奈地望着帕兰斯基问道：“中尉同志，和营部无法取得联系，我们该怎么办？”
“既然无法和营部联系不上，我们就继续前进吧。”帕兰斯基说完，抬手拍了拍驾驶员的肩膀，大声吩咐道：“出发！”
见到排长的坦克一马当先地冲了出去，其余的坦克也纷纷启动跟了上去。四辆坦克排成一路纵队，彼此间保持五十米的间距，沿着公路快速地朝戈罗多克镇冲去。
戈罗多克镇里驻扎着五百多名德军，不光有步兵，也有炮兵，甚至还有后勤部队。别看前方打得热火朝天，但由于这里远离前线，所以戒备很松懈。除了镇口的街垒工事里有七八名德国兵把守外，其余的官兵还在民宅里呼呼大睡。
听到有坦克发动机的轰鸣声，几名执勤的士兵还以为是自己的坦克来了，睡眼朦胧地从工事里走出来，想去将路上的障碍物移开。
一名年轻的士兵边走边说：“见鬼，怎么一大早就有坦克过来？”
旁边的一名下士瞪了他一眼，不满地说道：“别废话，别人也许是到后方执行任务的，快点把路障搬开，别耽误他们办正事。”
刚把道路中间的路障移开，德军下士一抬头，猛地看清楚来的居然不是常见的四号或者虎式坦克，而是苏军的t34，他顿时被吓得魂飞魄散，连忙扯着嗓子喊道：“俄国人，俄国人的坦克来了。”边喊边从肩上摘下步枪，手忙脚乱地拉着枪栓，准备朝坦克开枪。
坦克里的坦克兵们早就做好了战斗准备，看到自己的行踪被敌人发现了，帕兰斯基立即扣动机枪的扳机，扫射在路上的几名德国兵，将他们悉数地扫倒在地。而装填手也手脚麻利地将一枚高爆弹塞进了炮弹，炮长略一瞄准，便果断地瞄准德军的街垒工事开炮。
躲在工事里的德国兵，看到苏军坦克沿着街道气势汹汹地冲过来，连忙握住机枪把手，拼命地扣动扳机，竭力想集中坦克的观察孔。子弹在装甲板上打得叮当作响，但却没有给坦克造成什么损失，相反却离工事越来越近。
帕兰斯基的坦克，在距离工事五十米的地方停下，不管不顾德军的机枪在它身上发出的叮咚作响的挠痒，炮塔缓缓转动，面向工事所在的位置。随着一声轰然巨响，粗大的炮管中吐出一米来长的烈焰，不远处的街垒工事应声爆炸，躲在里面的德军机枪手被炸得粉身碎骨。
消灭了镇子入口处的敌人后，帕兰斯基的坦克又重新启动，沿着街道朝镇里冲去。
听到密集的枪声和爆炸声，正在睡觉的德国兵被惊醒了。他们纷纷从街道两侧的民宅里跑出来，想搞清楚究竟发生了什么事情，但却被坦克排的战士用机枪扫倒。
两名德军机枪手扛着机枪，在一栋两层楼高的水泥砖混结构的房子顶部建立了机枪阵地，居高临下地对着坦克进行射击。跟在帕兰斯基坦克后面的，是副排长指挥的坦克，他连忙朝正在射击的火力点一指，果断地命令炮长：“看到那个机枪阵地了吗？摧毁它！”
随着副排长的一声令下，坦克对着机枪火力点开了一炮，被命中的建筑物应声爆炸垮塌，两名德国兵被炸得血肉横飞。
镇子里的德军虽然人数众多，但他们根本没有做战斗准备，面对突然冲进镇子的苏军坦克，他们顿时陷入了混乱。除了少数的德军士兵在本能地进行抵抗外，剩下的都是衣衫不整地拖着武器往镇子外面逃。
战斗只持续了半个小时便结束了，帕兰斯基的坦克排成功地占领了戈罗多克镇，在镇子中间的教堂外的空地上，还缴获了四门重炮和大量的武器弹药。
帕兰斯基爬出坦克，走到缴获的重炮面前，用手摸着粗大的炮管，有些后怕地对跟过来的副排长说：“副排长同志，幸好德国人没有将这样的重炮布置在他们的前沿，否则会使我们进攻的坦克部队损失惨重……”
他的话还没有说完，通讯兵从炮塔里探出头，惊喜地喊道：“排长同志，我们和营部联系上了，营长要和您说话。”
帕兰斯基冲到了坦克旁，身手矫捷地爬了上去，站在炮塔旁，接过了通讯兵手里的耳机和送话器，激动地说：“少校同志，您好，我是帕兰斯基。”
耳机里传来了营长紧张的声音：“帕兰斯基中尉，你们在什么地方？”
“我们正在戈罗多克镇，”帕兰斯基深怕营长怪罪他自作主张，连忙解释说：“昨晚我们排和营的主力失去联系后，不知不觉就闯到了敌人的后方。今天天亮时，我发现戈罗多克镇就在附近，便带着坦克排向这里发起了进攻。”
“什么，你带人向戈罗多克镇发起了进攻？”营长听帕兰斯基这么说，心立即提到了嗓子眼：“中尉同志，我命令你，立即停止进攻。根据我们掌握的情报，镇子有德军的一个重炮连、一个步兵连以及许多其它的部队，你们只有四辆坦克，这么冒冒失失地区进攻，不是羊入虎口吗？”
“可是，少校同志。”听说镇子里有这么多敌人，帕兰斯基也被吓了一跳，不过他朝四周望了一眼后，自豪地答道：“我们已经占领了镇子，还缴获了德军的四门重炮，以及大量的武器弹药。”
“中尉同志，你说什么，你们已经占领了镇子？”帕兰斯基的话，吓得营长差点一屁股坐在地上，他激动得有点口齿不清地问：“你……你说的都是真的吗？”
“没错，少校同志。”帕兰斯基连忙说：“我是团员，怎么可能向组织上说谎呢，我们已经成功占领了戈罗多克镇，消灭了七八十名德国兵，还缴获了包括四门重炮在内的大量武器弹药。”
“我知道了，中尉同志，你们现在原地待命，我会再和你联络的。”营长放下电话后，觉得帕兰斯基所说的战果有点太匪夷所思，连忙命令通讯兵：“给我接旅长。”
旅长听说自己手下的一个坦克排，就占领了有五百多德国兵把守的戈罗多克镇，也被吓了一跳。不过好在他要比营长稳重得多，他反复地问营长：“少校同志，你确认你手下的坦克排，已经占领了德军重兵把守的戈罗多克镇？”
“是的，旅长同志，”听旅长这么问，营长连忙肯定地回答说：“我已经反复进行过合适了，他们的确已经占领了镇子。”
“不可思议，简直太不可思议了。”旅长摇着头说：“我简直不敢相信，我们的战士居然可以创造这样的战争奇迹。少校同志，我会立即将这事向上级汇报，你等我的消息。”
帕兰斯基中尉指挥的坦克排，占领了戈罗多克镇的消息，很快就传达了第65集团军司令部里。罗科索夫斯基听到这个消息后，第一反应就是难道是下面的人谎报军情？但他很快就推翻了这个想法，谎报军情的人除非不要脑袋，因为这种事情，最多只需要几个小时，就能查个水落石出。
巴托夫盯着手里的电报，翻来覆去地看了好几遍，然后抬起头望着罗科索夫斯基问道：“司令员同志，您说这是真的吗？一个只有四辆坦克的坦克排，居然占领了有五百多德军防守的戈罗多克镇，怎么看也不像是真的。”
“巴托夫将军，我觉得坦克第157旅的报告是真实的。”罗科索夫斯基正色说道：“我不认为近卫坦克第一军的坦克兵们，会在这种事情上作假，因为很容易会被人揭穿。”
听到罗科索夫斯基说得如此肯定，巴托夫将信将疑地说：“司令员同志，这么说，坦克军所取得的战果是真实的？”
“没错，巴托夫将军，肯定是真实的。”罗科索夫斯基说完，在桌前俯下身子，仔细地查看摆在面前的地图，他用手点着戈罗多克镇北面的一个居民点，对巴托夫说道：“你来看，镇子北面七公里外，有一个居民点，既然坦克排能趁胜前进，去占领居民点，那么就可以成功地切断列奇察敌人的退路。”
“参谋长同志，请过来了一下。”巴托夫等格列博夫走过来，立即迫不及待地问：“我们哪支部队离戈罗多克镇比较近？”
“司令员同志，我们在这里有一个近卫团，距离戈罗多克镇只有不到三公里。”格列博夫指着地图，对罗科索夫斯基和巴托夫说道：“我建议将他们立即派往戈罗多克镇，接替坦克兵的防务。”
巴托夫等格列博夫说完，又征询罗科索夫斯基的意见：“司令员同志，您看这样行吗？”
“我估计德国人短时间内，是不会再重返戈罗多克镇的，因此我打算冒个险。”罗科索夫斯基的眼睛盯着地图说道：“除了让近卫团尽快赶往戈罗多克镇，另外命令帕兰斯基中尉的坦克排，立即继续向居民点推进。”
“立即向居民点推进？”巴托夫一脸惊诧地望着罗科索夫斯基，不解地问：“不让坦克排等近卫团的步兵到达吗？”
“是的，巴托夫同志。”罗科索夫斯基运气坚定地说：“如果等到近卫团赶到戈罗多克镇后，我们的坦克排再向居民点挺进，那样就会给德国人留下足够的时间来组织防御，会给我们下一步的进攻造成不必要的伤亡。因此，坦克排要立即出击，打德国人一个措手不及。”
在领会罗科索夫斯基的意图后，巴托夫立即吩咐格列博夫：“参谋长，立即联系帕诺夫将军，让坦克第157旅立即投入战斗，配合步兵向戈罗多克镇推进。另外，再命令帕兰斯基中尉的坦克排，立即放弃戈罗多克镇，快速地冲向北面的居民点，不给德国人留下组织防御的时间。”
帕诺夫接到巴托夫发来的电报后，和他的参谋长商议之后，决定按照命令执行。但他同时还叮嘱参谋长：“命令坦克第19旅和摩托化步兵第14旅也立即投入战斗，让他们跟在坦克第19旅的后面，朝戈罗多克镇推进。”
…………
帕兰斯基中尉他们此刻正围在坦克的四周吃早餐，副排长边吃东西边问帕兰斯基：“中尉同志，你说我们的增援部队什么时候能赶到啊？”
帕兰斯基想了想，表情变得严肃起来，他摇摇头说：“副排长同志，这个我不清楚。不过根据战场的情况来分析，没有四五个小时，他们是根本没法赶到这里的。”
“中尉同志，”另外一个坦克车组的车长，插嘴问道：“我们的弹药不多了，要是德国人实施反击的话，我们是根本守不住的。”
“放心吧，车长同志。”帕兰斯基安慰自己的部下说道：“那里不是还有四门重炮和大量的武器弹药吗？就凭这些军火，我们怎么也能坚持到援军赶到。”
待在坦克里的通讯兵，忽然又冒出头，冲着站在坦克旁边的帕兰斯基喊道：“中尉同志，刚接到了上级的命令，他们命令我们放弃戈罗多克镇，迅速地向北面的斯塔罗杜布基居民点前进，趁德国人还没有回过神的机会，果断地占领它。”
“兄弟们，”帕兰斯基听完后，立即冲着坦克兵们大声地说：“我们的活来了，都回到坦克里去，准备出发！”
“中尉同志，”副排长朝教堂广场上摆放的重炮和武器弹药努了努嘴，问道：“这些军火怎么办，都炸掉吗？我们可不能把这些东西留给德国人。”
帕兰斯基在自己的副手肩膀上拍了拍：“别担心，副排长同志，既然上级命令我们立即出击，想必接替我们防务的增援部队已经在路上了。好了，别多想，快点进坦克吧！我们还要到北面去好好地教训德国人。”
通讯兵停止了徒劳的呼叫，一脸无奈地望着帕兰斯基问道：“中尉同志，和营部无法取得联系，我们该怎么办？”
“既然无法和营部联系不上，我们就继续前进吧。”帕兰斯基说完，抬手拍了拍驾驶员的肩膀，大声吩咐道：“出发！”
见到排长的坦克一马当先地冲了出去，其余的坦克也纷纷启动跟了上去。四辆坦克排成一路纵队，彼此间保持五十米的间距，沿着公路快速地朝戈罗多克镇冲去。
戈罗多克镇里驻扎着五百多名德军，不光有步兵，也有炮兵，甚至还有后勤部队。别看前方打得热火朝天，但由于这里远离前线，所以戒备很松懈。除了镇口的街垒工事里有七八名德国兵把守外，其余的官兵还在民宅里呼呼大睡。
听到有坦克发动机的轰鸣声，几名执勤的士兵还以为是自己的坦克来了，睡眼朦胧地从工事里走出来，想去将路上的障碍物移开。
一名年轻的士兵边走边说：“见鬼，怎么一大早就有坦克过来？”
旁边的一名下士瞪了他一眼，不满地说道：“别废话，别人也许是到后方执行任务的，快点把路障搬开，别耽误他们办正事。”
刚把道路中间的路障移开，德军下士一抬头，猛地看清楚来的居然不是常见的四号或者虎式坦克，而是苏军的t34，他顿时被吓得魂飞魄散，连忙扯着嗓子喊道：“俄国人，俄国人的坦克来了。”边喊边从肩上摘下步枪，手忙脚乱地拉着枪栓，准备朝坦克开枪。
坦克里的坦克兵们早就做好了战斗准备，看到自己的行踪被敌人发现了，帕兰斯基立即扣动机枪的扳机，扫射在路上的几名德国兵，将他们悉数地扫倒在地。而装填手也手脚麻利地将一枚高爆弹塞进了炮弹，炮长略一瞄准，便果断地瞄准德军的街垒工事开炮。
躲在工事里的德国兵，看到苏军坦克沿着街道气势汹汹地冲过来，连忙握住机枪把手，拼命地扣动扳机，竭力想集中坦克的观察孔。子弹在装甲板上打得叮当作响，但却没有给坦克造成什么损失，相反却离工事越来越近。
帕兰斯基的坦克，在距离工事五十米的地方停下，不管不顾德军的机枪在它身上发出的叮咚作响的挠痒，炮塔缓缓转动，面向工事所在的位置。随着一声轰然巨响，粗大的炮管中吐出一米来长的烈焰，不远处的街垒工事应声爆炸，躲在里面的德军机枪手被炸得粉身碎骨。
消灭了镇子入口处的敌人后，帕兰斯基的坦克又重新启动，沿着街道朝镇里冲去。
听到密集的枪声和爆炸声，正在睡觉的德国兵被惊醒了。他们纷纷从街道两侧的民宅里跑出来，想搞清楚究竟发生了什么事情，但却被坦克排的战士用机枪扫倒。
两名德军机枪手扛着机枪，在一栋两层楼高的水泥砖混结构的房子顶部建立了机枪阵地，居高临下地对着坦克进行射击。跟在帕兰斯基坦克后面的，是副排长指挥的坦克，他连忙朝正在射击的火力点一指，果断地命令炮长：“看到那个机枪阵地了吗？摧毁它！”
随着副排长的一声令下，坦克对着机枪火力点开了一炮，被命中的建筑物应声爆炸垮塌，两名德国兵被炸得血肉横飞。
镇子里的德军虽然人数众多，但他们根本没有做战斗准备，面对突然冲进镇子的苏军坦克，他们顿时陷入了混乱。除了少数的德军士兵在本能地进行抵抗外，剩下的都是衣衫不整地拖着武器往镇子外面逃。
战斗只持续了半个小时便结束了，帕兰斯基的坦克排成功地占领了戈罗多克镇，在镇子中间的教堂外的空地上，还缴获了四门重炮和大量的武器弹药。
帕兰斯基爬出坦克，走到缴获的重炮面前，用手摸着粗大的炮管，有些后怕地对跟过来的副排长说：“副排长同志，幸好德国人没有将这样的重炮布置在他们的前沿，否则会使我们进攻的坦克部队损失惨重……”
他的话还没有说完，通讯兵从炮塔里探出头，惊喜地喊道：“排长同志，我们和营部联系上了，营长要和您说话。”
帕兰斯基冲到了坦克旁，身手矫捷地爬了上去，站在炮塔旁，接过了通讯兵手里的耳机和送话器，激动地说：“少校同志，您好，我是帕兰斯基。”
耳机里传来了营长紧张的声音：“帕兰斯基中尉，你们在什么地方？”
“我们正在戈罗多克镇，”帕兰斯基深怕营长怪罪他自作主张，连忙解释说：“昨晚我们排和营的主力失去联系后，不知不觉就闯到了敌人的后方。今天天亮时，我发现戈罗多克镇就在附近，便带着坦克排向这里发起了进攻。”
“什么，你带人向戈罗多克镇发起了进攻？”营长听帕兰斯基这么说，心立即提到了嗓子眼：“中尉同志，我命令你，立即停止进攻。根据我们掌握的情报，镇子有德军的一个重炮连、一个步兵连以及许多其它的部队，你们只有四辆坦克，这么冒冒失失地区进攻，不是羊入虎口吗？”
“可是，少校同志。”听说镇子里有这么多敌人，帕兰斯基也被吓了一跳，不过他朝四周望了一眼后，自豪地答道：“我们已经占领了镇子，还缴获了德军的四门重炮，以及大量的武器弹药。”
“中尉同志，你说什么，你们已经占领了镇子？”帕兰斯基的话，吓得营长差点一屁股坐在地上，他激动得有点口齿不清地问：“你……你说的都是真的吗？”
“没错，少校同志。”帕兰斯基连忙说：“我是团员，怎么可能向组织上说谎呢，我们已经成功占领了戈罗多克镇，消灭了七八十名德国兵，还缴获了包括四门重炮在内的大量武器弹药。”
“我知道了，中尉同志，你们现在原地待命，我会再和你联络的。”营长放下电话后，觉得帕兰斯基所说的战果有点太匪夷所思，连忙命令通讯兵：“给我接旅长。”
旅长听说自己手下的一个坦克排，就占领了有五百多德国兵把守的戈罗多克镇，也被吓了一跳。不过好在他要比营长稳重得多，他反复地问营长：“少校同志，你确认你手下的坦克排，已经占领了德军重兵把守的戈罗多克镇？”
“是的，旅长同志，”听旅长这么问，营长连忙肯定地回答说：“我已经反复进行过合适了，他们的确已经占领了镇子。”
“不可思议，简直太不可思议了。”旅长摇着头说：“我简直不敢相信，我们的战士居然可以创造这样的战争奇迹。少校同志，我会立即将这事向上级汇报，你等我的消息。”
帕兰斯基中尉指挥的坦克排，占领了戈罗多克镇的消息，很快就传达了第65集团军司令部里。罗科索夫斯基听到这个消息后，第一反应就是难道是下面的人谎报军情？但他很快就推翻了这个想法，谎报军情的人除非不要脑袋，因为这种事情，最多只需要几个小时，就能查个水落石出。
巴托夫盯着手里的电报，翻来覆去地看了好几遍，然后抬起头望着罗科索夫斯基问道：“司令员同志，您说这是真的吗？一个只有四辆坦克的坦克排，居然占领了有五百多德军防守的戈罗多克镇，怎么看也不像是真的。”
“巴托夫将军，我觉得坦克第157旅的报告是真实的。”罗科索夫斯基正色说道：“我不认为近卫坦克第一军的坦克兵们，会在这种事情上作假，因为很容易会被人揭穿。”
听到罗科索夫斯基说得如此肯定，巴托夫将信将疑地说：“司令员同志，这么说，坦克军所取得的战果是真实的？”
“没错，巴托夫将军，肯定是真实的。”罗科索夫斯基说完，在桌前俯下身子，仔细地查看摆在面前的地图，他用手点着戈罗多克镇北面的一个居民点，对巴托夫说道：“你来看，镇子北面七公里外，有一个居民点，既然坦克排能趁胜前进，去占领居民点，那么就可以成功地切断列奇察敌人的退路。”
“参谋长同志，请过来了一下。”巴托夫等格列博夫走过来，立即迫不及待地问：“我们哪支部队离戈罗多克镇比较近？”
“司令员同志，我们在这里有一个近卫团，距离戈罗多克镇只有不到三公里。”格列博夫指着地图，对罗科索夫斯基和巴托夫说道：“我建议将他们立即派往戈罗多克镇，接替坦克兵的防务。”
巴托夫等格列博夫说完，又征询罗科索夫斯基的意见：“司令员同志，您看这样行吗？”
“我估计德国人短时间内，是不会再重返戈罗多克镇的，因此我打算冒个险。”罗科索夫斯基的眼睛盯着地图说道：“除了让近卫团尽快赶往戈罗多克镇，另外命令帕兰斯基中尉的坦克排，立即继续向居民点推进。”
“立即向居民点推进？”巴托夫一脸惊诧地望着罗科索夫斯基，不解地问：“不让坦克排等近卫团的步兵到达吗？”
“是的，巴托夫同志。”罗科索夫斯基运气坚定地说：“如果等到近卫团赶到戈罗多克镇后，我们的坦克排再向居民点挺进，那样就会给德国人留下足够的时间来组织防御，会给我们下一步的进攻造成不必要的伤亡。因此，坦克排要立即出击，打德国人一个措手不及。”
在领会罗科索夫斯基的意图后，巴托夫立即吩咐格列博夫：“参谋长，立即联系帕诺夫将军，让坦克第157旅立即投入战斗，配合步兵向戈罗多克镇推进。另外，再命令帕兰斯基中尉的坦克排，立即放弃戈罗多克镇，快速地冲向北面的居民点，不给德国人留下组织防御的时间。”
帕诺夫接到巴托夫发来的电报后，和他的参谋长商议之后，决定按照命令执行。但他同时还叮嘱参谋长：“命令坦克第19旅和摩托化步兵第14旅也立即投入战斗，让他们跟在坦克第19旅的后面，朝戈罗多克镇推进。”
…………
帕兰斯基中尉他们此刻正围在坦克的四周吃早餐，副排长边吃东西边问帕兰斯基：“中尉同志，你说我们的增援部队什么时候能赶到啊？”
帕兰斯基想了想，表情变得严肃起来，他摇摇头说：“副排长同志，这个我不清楚。不过根据战场的情况来分析，没有四五个小时，他们是根本没法赶到这里的。”
“中尉同志，”另外一个坦克车组的车长，插嘴问道：“我们的弹药不多了，要是德国人实施反击的话，我们是根本守不住的。”
“放心吧，车长同志。”帕兰斯基安慰自己的部下说道：“那里不是还有四门重炮和大量的武器弹药吗？就凭这些军火，我们怎么也能坚持到援军赶到。”
待在坦克里的通讯兵，忽然又冒出头，冲着站在坦克旁边的帕兰斯基喊道：“中尉同志，刚接到了上级的命令，他们命令我们放弃戈罗多克镇，迅速地向北面的斯塔罗杜布基居民点前进，趁德国人还没有回过神的机会，果断地占领它。”
“兄弟们，”帕兰斯基听完后，立即冲着坦克兵们大声地说：“我们的活来了，都回到坦克里去，准备出发！”
“中尉同志，”副排长朝教堂广场上摆放的重炮和武器弹药努了努嘴，问道：“这些军火怎么办，都炸掉吗？我们可不能把这些东西留给德国人。”
帕兰斯基在自己的副手肩膀上拍了拍：“别担心，副排长同志，既然上级命令我们立即出击，想必接替我们防务的增援部队已经在路上了。好了，别多想，快点进坦克吧！我们还要到北面去好好地教训德国人。”