“谢列达海军少校的c11号潜艇，在那一区域执行破交任务。”特里布茨回答说：“我可以命令他尽快赶往海湾，攻击停泊在那里的德军舰船。”
“海军上将同志，”罗科索夫斯基听完特里布茨的回复后，笑着对他说：“只要您的部下能在破坏敌人炮击我军的行动，我一定会亲自授予他勋章的。”
谢列达海军少校早在41年波罗的海和芬兰湾的破交任务中，就多次建立过功勋。他接到特里布茨给自己发来的电报后，不由喜出望外，连忙把舰上的政委和副舰长叫过来，对他们说道：“同志们，我刚接到了海军上将发来的电报，他让我们连夜赶往但泽湾，去消灭停泊在那里的德军舰艇。”
副舰长等谢列达说完后，皱着眉头说道：“舰长同志，我们距离但泽湾还有五十海里，至少需要四个小时才能赶到目的地，等我们赶到地方的时候，敌人的舰艇会不会已离开了？”
“不会的。”谢列达摇着头说：“根据海军上将的通报，敌人有数艘舰艇正停泊在但泽湾，炮击进攻措波特的我军部队。上级让我们连夜赶过去，我猜想肯定是我军的进攻部队，在敌人的舰炮火力下吃了苦头，既然敌人的舰艇诶我军造成了损失，它们肯定不会轻易离开，等我们赶到但泽湾时，它们肯定还停泊在港口里。”
“舰长同志，”副舰长始终觉得自己只有一艘潜艇，就冒冒失失去攻击德军停泊在港湾里的舰艇，未免有点冒险，便提醒谢列达：“我们就一艘潜艇，而敌人有好几艘舰船，没准还有驱逐舰在内，我担心到时候恐怕无法完成上级的任务。”
“没错，副舰长同志说的对。”对副舰长的说法，政委表示了支持：“舰长同志，我们一直执行的是破交任务，平时攻击的都是没有什么防卫能力的运输船，要想去对付港湾里的德军军舰，未免有点太冒险。”
谢列达看出自己政委和副舰长，对上级所下达的这道命令，都有抵触情绪，但他却没有出言制止，而是让他们继续说下去。
副舰长见谢列达不说话，便继续说道：“就算要执行上级这道命令，我们是否可以放慢航速，争取等到天明之后再赶到港湾。到时，没准有舰队的其它船只和空军赶到，这样一来，我们的安全系数就能大大提高。”
“同志们，”谢列达等副舰长说完之后，将手里的电报递了过去，同时嘴里说道：“今晚的行动，是海军上将应罗科索夫斯基元帅的请求，才派我们赶往但泽湾，去攻击停泊在那里的德军舰艇。电报里说了，假如我们能破坏德军舰艇炮击攻城部队的行动，将给我们所有人授勋。”
如果说刚刚副舰长还担心自己一艘潜艇，去挑战港湾里的德军舰艇，无异于以卵击石。等他听明白完成这次行动后，可能被罗科索夫斯基亲自授勋后，态度便来了一百八十度的大转弯：“舰长同志，既然是这样，那我们还愣着做什么，立即出发啊。”
见自己的副舰长转变得如此之快，谢列达不禁哑然失笑，他故意调侃地说：“副舰长同志，你不是说，停泊在港湾里的德军舰艇里，可能有驱逐舰，会给我们招来危险吗？”
副舰长把看完的电报递给身旁的政委，不好意思地笑了笑，说道：“虽说我们只有一艘潜艇，要对付敌人那么多的舰艇，肯定会有一定的危险。但不是有句俗语么：黑暗是勇敢者的同盟者。我相信我们在夜色中，对德军舰艇发起进攻，还是有机会全身而退的。”
c11号潜艇经过了四个小时的航行后，终于来到了但泽湾外。当战士向谢列达报告说：“舰长同志，我们已经来到了但泽湾外，距离港口约为两海里。”
谢列达连忙命令：“上升到潜望镜深度。”
当潜艇上升到潜望镜深度时，谢列达通过潜望镜观察外面的情形。由于外面有月光，使他能清楚地看到停泊在港湾里的德军舰艇，其中一艘舰艇上不断闪现的火光，表示它正在向岸上进行炮击。
谢列达仔细地观察着停泊在港口里的舰艇，有两艘轻巡洋舰和两艘护卫舰，没有发现驱逐舰。看清楚德军的舰艇种类后，他不禁暗松了一口气，连忙扭头吩咐自己的部下：“准备发射鱼雷！”
“海军上将同志，”罗科索夫斯基听完特里布茨的回复后，笑着对他说：“只要您的部下能在破坏敌人炮击我军的行动，我一定会亲自授予他勋章的。”
谢列达海军少校早在41年波罗的海和芬兰湾的破交任务中，就多次建立过功勋。他接到特里布茨给自己发来的电报后，不由喜出望外，连忙把舰上的政委和副舰长叫过来，对他们说道：“同志们，我刚接到了海军上将发来的电报，他让我们连夜赶往但泽湾，去消灭停泊在那里的德军舰艇。”
副舰长等谢列达说完后，皱着眉头说道：“舰长同志，我们距离但泽湾还有五十海里，至少需要四个小时才能赶到目的地，等我们赶到地方的时候，敌人的舰艇会不会已离开了？”
“不会的。”谢列达摇着头说：“根据海军上将的通报，敌人有数艘舰艇正停泊在但泽湾，炮击进攻措波特的我军部队。上级让我们连夜赶过去，我猜想肯定是我军的进攻部队，在敌人的舰炮火力下吃了苦头，既然敌人的舰艇诶我军造成了损失，它们肯定不会轻易离开，等我们赶到但泽湾时，它们肯定还停泊在港口里。”
“舰长同志，”副舰长始终觉得自己只有一艘潜艇，就冒冒失失去攻击德军停泊在港湾里的舰艇，未免有点冒险，便提醒谢列达：“我们就一艘潜艇，而敌人有好几艘舰船，没准还有驱逐舰在内，我担心到时候恐怕无法完成上级的任务。”
“没错，副舰长同志说的对。”对副舰长的说法，政委表示了支持：“舰长同志，我们一直执行的是破交任务，平时攻击的都是没有什么防卫能力的运输船，要想去对付港湾里的德军军舰，未免有点太冒险。”
谢列达看出自己政委和副舰长，对上级所下达的这道命令，都有抵触情绪，但他却没有出言制止，而是让他们继续说下去。
副舰长见谢列达不说话，便继续说道：“就算要执行上级这道命令，我们是否可以放慢航速，争取等到天明之后再赶到港湾。到时，没准有舰队的其它船只和空军赶到，这样一来，我们的安全系数就能大大提高。”
“同志们，”谢列达等副舰长说完之后，将手里的电报递了过去，同时嘴里说道：“今晚的行动，是海军上将应罗科索夫斯基元帅的请求，才派我们赶往但泽湾，去攻击停泊在那里的德军舰艇。电报里说了，假如我们能破坏德军舰艇炮击攻城部队的行动，将给我们所有人授勋。”
如果说刚刚副舰长还担心自己一艘潜艇，去挑战港湾里的德军舰艇，无异于以卵击石。等他听明白完成这次行动后，可能被罗科索夫斯基亲自授勋后，态度便来了一百八十度的大转弯：“舰长同志，既然是这样，那我们还愣着做什么，立即出发啊。”
见自己的副舰长转变得如此之快，谢列达不禁哑然失笑，他故意调侃地说：“副舰长同志，你不是说，停泊在港湾里的德军舰艇里，可能有驱逐舰，会给我们招来危险吗？”
副舰长把看完的电报递给身旁的政委，不好意思地笑了笑，说道：“虽说我们只有一艘潜艇，要对付敌人那么多的舰艇，肯定会有一定的危险。但不是有句俗语么：黑暗是勇敢者的同盟者。我相信我们在夜色中，对德军舰艇发起进攻，还是有机会全身而退的。”
c11号潜艇经过了四个小时的航行后，终于来到了但泽湾外。当战士向谢列达报告说：“舰长同志，我们已经来到了但泽湾外，距离港口约为两海里。”
谢列达连忙命令：“上升到潜望镜深度。”
当潜艇上升到潜望镜深度时，谢列达通过潜望镜观察外面的情形。由于外面有月光，使他能清楚地看到停泊在港湾里的德军舰艇，其中一艘舰艇上不断闪现的火光，表示它正在向岸上进行炮击。
谢列达仔细地观察着停泊在港口里的舰艇，有两艘轻巡洋舰和两艘护卫舰，没有发现驱逐舰。看清楚德军的舰艇种类后，他不禁暗松了一口气，连忙扭头吩咐自己的部下：“准备发射鱼雷！”