警卫营长带着一个连的士兵，乘坐十几辆卡车，朝着城北方向的拘留营而来。别看到城南方向打得如火如荼，但城北方向却是风平浪静，警卫营的汽车沿着街道飞速地行驶，仅仅用了十分钟，就来到了二号拘留营。
拘留营的负责人是一名的党卫军二级突击队中队长，他得知一支车队正朝着自己管理的营地而来，连忙带人赶到了门口。车队在门口停下后，警卫营长从驾驶室里出来，转身冲着排成一长溜的车辆喊道：“全体下车，集合！”
随着他的口令，坐在车里的国防军士兵们，依次从车厢里跳下来，在卡车的旁边开始列队。警卫营长趁着士兵们列队的工夫，朝着站在营地门口的二级突击队中队长走过去，开门见山地说：“中尉先生，我要把营地里的逃兵都带走，让他们去和俄国人拼个你死我活。”
这位职务相当于中尉的党卫军军官，对警卫营长所说的话，却一点都不买账：“少校先生，不知您是哪支部队的，谁允许您从我的营地里，把那些该死的逃兵带走？”
“我的第35步兵师的警卫营长迪姆少校。”警卫营长语气严厉地说：“俄国人已经冲进了我们的城市，我到这里来，是为了把这些胆小鬼都送上战场，以弥补我们兵力的不足。”
党卫军军官得知是打算让营地关押的逃兵，到战场上与敌人进行战斗，因此对迪姆的抵触情绪小了许多。不过他还是没有放迪姆和他的部下进入营地，而是为难地说：“少校先生，由于战地军事法庭迟迟没有到我们这里来，因此这些逃兵还没有得到应有的审判，我暂时不能让您把他们带走。”
“你怎么了，中尉先生。”迪姆冲对方吼道：“俄国人的坦克，也许再过两小时，甚至更短的时间，就会冲到这里来。而你却在给我说什么没有战地军事法庭，因此就不能让我把这些逃兵都带走。”
见迪姆把问题说得如此严重，党卫军军官迟疑了一下，也就没有再坚持，翻身冲着站在营门口的部下喊道：“打开大门！”
见大门已经被打开，迪姆带着自己的一百多名部下，快步地走进了营地。一进入营地，迪姆就不断地用手指向旁边的木板房，大声地吩咐自己的部下：“你们几个去这里，你们几个去那里，把木屋里的所有人都赶出来。”
警卫营的士兵们大声地答应着，冲到各个木板屋前，抬脚踹开了房门，冲了进去。工夫不大，就拳打脚踢地将屋里关押的逃兵都撵了出来。所有从屋里撵出去的逃兵，都被集中在一旁开阔地上。
逃兵在空地上排成了十列，每列四十到四十五人。警卫营的士兵端着枪，站在队伍的四周。迪姆和党卫军军官来到了队列前面，大声地说道：“士兵们，俄国人正在进攻我们的城市，我们需要有人来保卫城市。虽然你们是逃兵，但只要勇敢地战斗，你们所犯下的罪过，就能得到赦免。你们谁愿意参加战斗的，上前走一步。”
然而迪姆的喊声结束后，却没有一个人响应。迪姆以为逃兵们没有听到自己的话，又大声地重复了一点，还是没有人响应。见此情形，党卫军军官在一旁冷冷地说：“少校先生，他们就是一群胆小鬼，你就是喊破了喉咙，也不会有人跟你上战场的。”
面色铁青的迪姆，扭头看了一眼身旁的党卫军军官，随后摘下了挎在肩上的mp40冲锋枪，二话不说就朝着面前的队伍射击。谁也没想到迪姆会开枪，以至于站在他面前的那些逃兵根本没有回过神，就在惨叫声中纷纷倒下。
迪姆一口气打光了冲锋枪里的子弹后，把枪交到左手，拔出腰间的手枪，朝着倒地的逃兵们走过去。倒在地上的逃兵有十五六人，有的被当场打死了，而有的是伤而不死，正在尸堆里惨叫着。迪姆走上前，对着伤兵的头部就扣动了扳机。
站在队列前的那位党卫军军官，从来没有上过战场，哪里见过如此血腥的场面，只觉得胃部一阵翻江倒海，顿时蹲在那里哇哇地吐了起来。
迪姆打死了所有的伤兵后，再次回到了队列前。对于正在那里呕吐的党卫军军官，他只是用轻蔑的目光看了一眼，又把注意力集中在面前的逃兵身上。他大声地说道：“大家听着，你们上了战场，或许会死掉；但假如不愿意上战场，那就肯定会死掉。何去何从，你们自己拿主意。”他用手朝地上的尸体一指，“我只能给你们一分钟的时间，时间一到，你们就将和他们一样的下场。”
说完这番话，他抬起手腕看时间，同时冲着围在逃兵四周的部下说道：“准备！”
听到迪姆的号令，围在逃兵四周的士兵们，纷纷拉动了枪栓，将枪口对准了自己面前的逃兵，只听迪姆一声令下，就朝着逃兵们开枪。
迪姆的屠杀，对逃兵们起到了震慑的作用，再加上四周响起的枪栓拉动的声音，立即有怕死的士兵高声喊道：“不要开枪，我跟你们去。”边喊边从队列里跑了出来。
有人带头，自然有人跟从。在规定的时间内，原本还有四百多人的队列，就只剩下了十几个人。迪姆见自己规定的时间已到，还有人站在原地不动，便猛地把手向下一挥，示意自己的部下开枪。
几乎就在迪姆的手挥的同时，十几支冲锋枪便同时朝那些还站在原地的逃兵开火，把他们全部打倒在地。士兵们深怕这些人没有真正地死掉，还特意上前几步，将冲锋枪里的子弹悉数打了出去，把逃兵的尸体打得血肉模糊，死得不能再死了。
迪姆转身对那些战战兢兢的逃兵说道：“现在，你们跟在我们的车队后面，向城南出发，若是有掉队的，一律就地枪决。”说完，他猛地把手一挥，命令道，“出发！”
迪姆带着这些逃兵来到了城南方向，把他们召集起来，说道：“俄国人的坦克正沿着街道朝我们冲过来，你们的任务，就是把他们的坦克都炸掉。”向逃兵们交代完任务，迪姆便吩咐自己的手下，给逃兵们分发反坦克手雷和铁拳。
迪姆等逃兵们领完了装备之后，吩咐街垒工事里的机枪手：“前面这些人都是逃兵、胆小鬼，假如俄国人冲上来时，他们掉头逃跑，你们就立即开枪。明白吗？”
“可是，少校先生。”对于迪姆的这道命令，机枪手为难地说：“他们都是我们自己人，向自己人开枪，对不起，我做不到！”
“他们不过是一群贪生怕死的胆小鬼，他们上战场，就是为了他们所犯的错恕罪。”迪姆伸手在机枪手的肩膀上拍了两下，加重语气说道：“你就把他们当成叛徒，这样开枪时，就不会有负罪感了。”
迪姆的话给机枪手找了一个开枪的理由，机枪手也不再像方才那般有所顾忌，而是点着头说：“放心吧，少校先生，只要他们该调头往回跑，我就把他们全部打死。”
对于机枪手的答复，迪姆满意地点了点头，然后带着自己的部下返回师指挥部去了。令他做梦都没想到的是，假如没有这支有逃兵组成的反坦克部队，也许苏军夺取措波特，还将付出更长的时间和更大的代价，但由于逃兵的出现，却让苏军夺取措波特的战斗，意外地变得更加轻松。
逃兵们躲在街道两侧的弹坑或废墟里，看着苏军的坦克过来，不是扔反坦克手雷，就是在近距离使用铁拳，试图摧毁苏军的坦克。由于此刻苏军步兵第122师的主力已进入城中，对于那些有德军打冷枪的建筑物，都有指战员在里面进行搜索，使德国兵在楼里无法立足，只能一步步地朝后退去。
正是因为如此，逃兵们扔反坦克手雷的举动，就变得异常危险了。他们往往刚从弹坑里站起身，没等把手雷扔出去，就被跟在坦克后面的步兵乱枪打倒。躲在废墟里使用铁拳的逃兵，情况也好不到哪里去，行进中的坦克察觉到附近的废墟有什么异常时，通常会停下来，瞄准那里开一炮，被气浪掀飞的砖石，把躲在附近的逃兵砸得鬼哭狼嚎。
逃兵们的战斗意志本来就不坚强，如果不是迪姆用枪逼着他们，估计没有谁会在这里与苏军拼个你死我活的。见苏军的力量超过了自己的想象，逃兵们纷纷扔掉手里的反坦克装备，冒着烟沿墙根朝远处的阵地跑去。
看到那些去炸坦克的逃兵，真的逃了回来，躲在街垒工事里的机枪手们，自然不会对他们客气，立即扣动扳机，朝着退下来的逃兵疯狂射击。冲在最前面的逃兵被成片打倒后，剩下的逃兵连忙就地趴下，或者寻找新的弹坑躲起来。
逃兵中有一名少尉，他看到街垒工事朝着自己开枪，以为里面的机枪手因为太紧张，以至于把自己当成了敌人。连忙从弹坑里半探出身子，拼命地摆动着双手，声嘶力竭地喊道：“别开枪，别开枪，自己人，是自己人……”谁知他的话还没有喊完，就有五六发子弹击中了他，让他的声音戛然而止。
看到少尉被街垒里的机枪击毙了，其余的逃兵明白，只要自己还往后面跑，就会遭到自己人的机枪扫射，根本没有生还的希望。而向俄国人投降，没准还有一线生机。于是那些弹坑里，纷纷伸出了用木棍或者铁拳发射器绑着的手帕或衬衣，拼命地晃动着，表示要向苏军投降。
在后面指挥车上的苏军团长，看到躲在街道两侧的德军打出了白旗，连忙通过电台，向行驶在最前面的坦克下达命令：“看到你前面的街垒工事了吗？立即开炮打掉它，这样就会有更多的德国人向我们投降。”
“轰”的一声巨响之后，德军的街垒工事被苏军坦克炮火摧毁。逃兵们见对自己危险最大的机枪，被苏军的炮火消灭了，纷纷高举着双手从藏身之处走出来。
跟在坦克后面的苏军步兵，见到成群的德国人出来投降，立即有几人上前，把俘虏归拢起来，沿着朝城外的方向走去。躲在楼里打冷枪的德国人中，有不少是人民冲锋队的成员，他们看到街上有成群的正规军，向苏军投降，以为这些士兵是接到了上级明确的命令，便停止了对苏军的骚扰行动，放下武器从建筑物里走出来投降。
苏军战士不知道德国人为什么会忽然都陆续从楼里出来投降，反正有人投降，他们就上前接收，收缴完对方的武器，就押往城外看押。
由于街道两侧的建筑物里，打冷枪或者使用反坦克武器的德军越来越少，苏军向前推进的速度大大地加快了。到天黑前，步兵第122师的先头部队便占领了市政大楼，并将自己的军旗插上了屋顶。
虽说城市里的战斗还在继续，但根据苏军的传统，只要在城中最重要的建筑物上空，升起苏军的旗帜，就代表已完成了对这座城市的占领。因此罗曼诺夫斯基接到前线来的电话后，激动地拿起了电话，向罗科索夫斯基报告：“元帅同志，我集团军的部队在经过一番激战之后，已经成功地占领了措波特。”
“好样的，罗曼诺夫斯基将军。”别看方面军部队同时在几个地域和德军激战，但罗科索夫斯基的注意力始终是集中在措波特，他的心里很明白，只有占领了这座城市，才能将盘踞在此地区的德军第2集团军部队分割成互不相连的两个部队，为接下来的歼灭战打下基础。因此他在得到罗曼诺夫斯基的报告后，不由激动地说：“请代表我向您的战士们表示感谢，谢谢他们在封锁措波特守军的战斗中，所表现出的英雄主义和勇敢精神。”
拘留营的负责人是一名的党卫军二级突击队中队长，他得知一支车队正朝着自己管理的营地而来，连忙带人赶到了门口。车队在门口停下后，警卫营长从驾驶室里出来，转身冲着排成一长溜的车辆喊道：“全体下车，集合！”
随着他的口令，坐在车里的国防军士兵们，依次从车厢里跳下来，在卡车的旁边开始列队。警卫营长趁着士兵们列队的工夫，朝着站在营地门口的二级突击队中队长走过去，开门见山地说：“中尉先生，我要把营地里的逃兵都带走，让他们去和俄国人拼个你死我活。”
这位职务相当于中尉的党卫军军官，对警卫营长所说的话，却一点都不买账：“少校先生，不知您是哪支部队的，谁允许您从我的营地里，把那些该死的逃兵带走？”
“我的第35步兵师的警卫营长迪姆少校。”警卫营长语气严厉地说：“俄国人已经冲进了我们的城市，我到这里来，是为了把这些胆小鬼都送上战场，以弥补我们兵力的不足。”
党卫军军官得知是打算让营地关押的逃兵，到战场上与敌人进行战斗，因此对迪姆的抵触情绪小了许多。不过他还是没有放迪姆和他的部下进入营地，而是为难地说：“少校先生，由于战地军事法庭迟迟没有到我们这里来，因此这些逃兵还没有得到应有的审判，我暂时不能让您把他们带走。”
“你怎么了，中尉先生。”迪姆冲对方吼道：“俄国人的坦克，也许再过两小时，甚至更短的时间，就会冲到这里来。而你却在给我说什么没有战地军事法庭，因此就不能让我把这些逃兵都带走。”
见迪姆把问题说得如此严重，党卫军军官迟疑了一下，也就没有再坚持，翻身冲着站在营门口的部下喊道：“打开大门！”
见大门已经被打开，迪姆带着自己的一百多名部下，快步地走进了营地。一进入营地，迪姆就不断地用手指向旁边的木板房，大声地吩咐自己的部下：“你们几个去这里，你们几个去那里，把木屋里的所有人都赶出来。”
警卫营的士兵们大声地答应着，冲到各个木板屋前，抬脚踹开了房门，冲了进去。工夫不大，就拳打脚踢地将屋里关押的逃兵都撵了出来。所有从屋里撵出去的逃兵，都被集中在一旁开阔地上。
逃兵在空地上排成了十列，每列四十到四十五人。警卫营的士兵端着枪，站在队伍的四周。迪姆和党卫军军官来到了队列前面，大声地说道：“士兵们，俄国人正在进攻我们的城市，我们需要有人来保卫城市。虽然你们是逃兵，但只要勇敢地战斗，你们所犯下的罪过，就能得到赦免。你们谁愿意参加战斗的，上前走一步。”
然而迪姆的喊声结束后，却没有一个人响应。迪姆以为逃兵们没有听到自己的话，又大声地重复了一点，还是没有人响应。见此情形，党卫军军官在一旁冷冷地说：“少校先生，他们就是一群胆小鬼，你就是喊破了喉咙，也不会有人跟你上战场的。”
面色铁青的迪姆，扭头看了一眼身旁的党卫军军官，随后摘下了挎在肩上的mp40冲锋枪，二话不说就朝着面前的队伍射击。谁也没想到迪姆会开枪，以至于站在他面前的那些逃兵根本没有回过神，就在惨叫声中纷纷倒下。
迪姆一口气打光了冲锋枪里的子弹后，把枪交到左手，拔出腰间的手枪，朝着倒地的逃兵们走过去。倒在地上的逃兵有十五六人，有的被当场打死了，而有的是伤而不死，正在尸堆里惨叫着。迪姆走上前，对着伤兵的头部就扣动了扳机。
站在队列前的那位党卫军军官，从来没有上过战场，哪里见过如此血腥的场面，只觉得胃部一阵翻江倒海，顿时蹲在那里哇哇地吐了起来。
迪姆打死了所有的伤兵后，再次回到了队列前。对于正在那里呕吐的党卫军军官，他只是用轻蔑的目光看了一眼，又把注意力集中在面前的逃兵身上。他大声地说道：“大家听着，你们上了战场，或许会死掉；但假如不愿意上战场，那就肯定会死掉。何去何从，你们自己拿主意。”他用手朝地上的尸体一指，“我只能给你们一分钟的时间，时间一到，你们就将和他们一样的下场。”
说完这番话，他抬起手腕看时间，同时冲着围在逃兵四周的部下说道：“准备！”
听到迪姆的号令，围在逃兵四周的士兵们，纷纷拉动了枪栓，将枪口对准了自己面前的逃兵，只听迪姆一声令下，就朝着逃兵们开枪。
迪姆的屠杀，对逃兵们起到了震慑的作用，再加上四周响起的枪栓拉动的声音，立即有怕死的士兵高声喊道：“不要开枪，我跟你们去。”边喊边从队列里跑了出来。
有人带头，自然有人跟从。在规定的时间内，原本还有四百多人的队列，就只剩下了十几个人。迪姆见自己规定的时间已到，还有人站在原地不动，便猛地把手向下一挥，示意自己的部下开枪。
几乎就在迪姆的手挥的同时，十几支冲锋枪便同时朝那些还站在原地的逃兵开火，把他们全部打倒在地。士兵们深怕这些人没有真正地死掉，还特意上前几步，将冲锋枪里的子弹悉数打了出去，把逃兵的尸体打得血肉模糊，死得不能再死了。
迪姆转身对那些战战兢兢的逃兵说道：“现在，你们跟在我们的车队后面，向城南出发，若是有掉队的，一律就地枪决。”说完，他猛地把手一挥，命令道，“出发！”
迪姆带着这些逃兵来到了城南方向，把他们召集起来，说道：“俄国人的坦克正沿着街道朝我们冲过来，你们的任务，就是把他们的坦克都炸掉。”向逃兵们交代完任务，迪姆便吩咐自己的手下，给逃兵们分发反坦克手雷和铁拳。
迪姆等逃兵们领完了装备之后，吩咐街垒工事里的机枪手：“前面这些人都是逃兵、胆小鬼，假如俄国人冲上来时，他们掉头逃跑，你们就立即开枪。明白吗？”
“可是，少校先生。”对于迪姆的这道命令，机枪手为难地说：“他们都是我们自己人，向自己人开枪，对不起，我做不到！”
“他们不过是一群贪生怕死的胆小鬼，他们上战场，就是为了他们所犯的错恕罪。”迪姆伸手在机枪手的肩膀上拍了两下，加重语气说道：“你就把他们当成叛徒，这样开枪时，就不会有负罪感了。”
迪姆的话给机枪手找了一个开枪的理由，机枪手也不再像方才那般有所顾忌，而是点着头说：“放心吧，少校先生，只要他们该调头往回跑，我就把他们全部打死。”
对于机枪手的答复，迪姆满意地点了点头，然后带着自己的部下返回师指挥部去了。令他做梦都没想到的是，假如没有这支有逃兵组成的反坦克部队，也许苏军夺取措波特，还将付出更长的时间和更大的代价，但由于逃兵的出现，却让苏军夺取措波特的战斗，意外地变得更加轻松。
逃兵们躲在街道两侧的弹坑或废墟里，看着苏军的坦克过来，不是扔反坦克手雷，就是在近距离使用铁拳，试图摧毁苏军的坦克。由于此刻苏军步兵第122师的主力已进入城中，对于那些有德军打冷枪的建筑物，都有指战员在里面进行搜索，使德国兵在楼里无法立足，只能一步步地朝后退去。
正是因为如此，逃兵们扔反坦克手雷的举动，就变得异常危险了。他们往往刚从弹坑里站起身，没等把手雷扔出去，就被跟在坦克后面的步兵乱枪打倒。躲在废墟里使用铁拳的逃兵，情况也好不到哪里去，行进中的坦克察觉到附近的废墟有什么异常时，通常会停下来，瞄准那里开一炮，被气浪掀飞的砖石，把躲在附近的逃兵砸得鬼哭狼嚎。
逃兵们的战斗意志本来就不坚强，如果不是迪姆用枪逼着他们，估计没有谁会在这里与苏军拼个你死我活的。见苏军的力量超过了自己的想象，逃兵们纷纷扔掉手里的反坦克装备，冒着烟沿墙根朝远处的阵地跑去。
看到那些去炸坦克的逃兵，真的逃了回来，躲在街垒工事里的机枪手们，自然不会对他们客气，立即扣动扳机，朝着退下来的逃兵疯狂射击。冲在最前面的逃兵被成片打倒后，剩下的逃兵连忙就地趴下，或者寻找新的弹坑躲起来。
逃兵中有一名少尉，他看到街垒工事朝着自己开枪，以为里面的机枪手因为太紧张，以至于把自己当成了敌人。连忙从弹坑里半探出身子，拼命地摆动着双手，声嘶力竭地喊道：“别开枪，别开枪，自己人，是自己人……”谁知他的话还没有喊完，就有五六发子弹击中了他，让他的声音戛然而止。
看到少尉被街垒里的机枪击毙了，其余的逃兵明白，只要自己还往后面跑，就会遭到自己人的机枪扫射，根本没有生还的希望。而向俄国人投降，没准还有一线生机。于是那些弹坑里，纷纷伸出了用木棍或者铁拳发射器绑着的手帕或衬衣，拼命地晃动着，表示要向苏军投降。
在后面指挥车上的苏军团长，看到躲在街道两侧的德军打出了白旗，连忙通过电台，向行驶在最前面的坦克下达命令：“看到你前面的街垒工事了吗？立即开炮打掉它，这样就会有更多的德国人向我们投降。”
“轰”的一声巨响之后，德军的街垒工事被苏军坦克炮火摧毁。逃兵们见对自己危险最大的机枪，被苏军的炮火消灭了，纷纷高举着双手从藏身之处走出来。
跟在坦克后面的苏军步兵，见到成群的德国人出来投降，立即有几人上前，把俘虏归拢起来，沿着朝城外的方向走去。躲在楼里打冷枪的德国人中，有不少是人民冲锋队的成员，他们看到街上有成群的正规军，向苏军投降，以为这些士兵是接到了上级明确的命令，便停止了对苏军的骚扰行动，放下武器从建筑物里走出来投降。
苏军战士不知道德国人为什么会忽然都陆续从楼里出来投降，反正有人投降，他们就上前接收，收缴完对方的武器，就押往城外看押。
由于街道两侧的建筑物里，打冷枪或者使用反坦克武器的德军越来越少，苏军向前推进的速度大大地加快了。到天黑前，步兵第122师的先头部队便占领了市政大楼，并将自己的军旗插上了屋顶。
虽说城市里的战斗还在继续，但根据苏军的传统，只要在城中最重要的建筑物上空，升起苏军的旗帜，就代表已完成了对这座城市的占领。因此罗曼诺夫斯基接到前线来的电话后，激动地拿起了电话，向罗科索夫斯基报告：“元帅同志，我集团军的部队在经过一番激战之后，已经成功地占领了措波特。”
“好样的，罗曼诺夫斯基将军。”别看方面军部队同时在几个地域和德军激战，但罗科索夫斯基的注意力始终是集中在措波特，他的心里很明白，只有占领了这座城市，才能将盘踞在此地区的德军第2集团军部队分割成互不相连的两个部队，为接下来的歼灭战打下基础。因此他在得到罗曼诺夫斯基的报告后，不由激动地说：“请代表我向您的战士们表示感谢，谢谢他们在封锁措波特守军的战斗中，所表现出的英雄主义和勇敢精神。”