得知波兰坦克旅的两名指挥员求见，罗科索夫斯基感到很意外，但他还是很快恢复了凭借，吩咐报讯的军官：“军官同志，快点把两位指挥员请进来！”
等军官离开之后，罗科索夫斯基对博戈柳博夫说：“参谋长同志，在解放华沙的战役期间，我曾经见过这两位指挥员，他们和波兰的高射炮师一起，掩护我们的部队强渡了维斯瓦河，协助在左岸成功地建立了登陆场。真是没想到，他们居然会出现在这里，真是太意外了。”
“奇怪。”博戈柳博夫纳闷地说：“他们为什么会出现在这里呢？要知道，我们可没有接到附近有波兰军队出现的通知。”
“不要着急，参谋长同志。”罗科索夫斯基冲博戈柳博夫摆了摆手，说道：“一切都会搞清楚的。”
功夫不大，那名军官便领着梅日灿少将和波利休克上校走进了房间。两人快步地来到了罗科索夫斯基的面前，原地立正后，抬手敬礼，用略带生硬的俄语说道：“您好，元帅同志，波兰坦克旅长梅日灿、参谋长波利休克向您报告，我们奉命前来协助你们夺取但泽，请指示！”
“协助我们来夺取但泽？”罗科索夫斯基听到对方这么说的时候，不禁有些诧异地望了博戈柳博夫一眼，想知道他是否接到过类似的通知。但博戈柳博夫却冲他摇了摇头，表示自己根本不知道此事。
罗科索夫斯基一边和梅日灿握手，一边好奇地问：“梅日灿将军，我能问问，你是从谁那里接受的作战命令？”
听到罗科索夫斯基的问题，梅日灿的脸上露出了惊诧的表情：“怎么，元帅同志，难道我们的司令员贝林格将军，没有将我们要到来的消息通知您吗？”
“没有。”罗科索夫斯基摇着头，如实地回答说：“我们没有接到任何通知。”
梅日灿有些尴尬地回答说：“我想可能是因为上级部门的疏忽，没有及时把我们前来的消息，向您进行通报。”
“元帅同志，”波利休克在一旁补充说：“格但斯克是仅次于波兰的第二政治中心，自从德国人占领这座城市后，就将其改名为但泽。我们到这里来，是想和伟大的苏联红军一道，解放祖国的这座重要城市。”
听完波利休克的讲述，罗科索夫斯基的心里顿时明白，为什么贝林格会派坦克旅来参加这次的进攻，其中所包含的政治意义，远远大于军事意义。在想明白这个关键的问题后，罗科索夫斯基点了点头，说道：“波利休克同志，想必你对城里的情况很熟悉，能给我们简单地介绍一下这座古老的城市吗？”
作为坦克旅的参谋长，波利休克很清楚自己部队的实力如何，区区四五十辆坦克，在解放格但斯克或者说叫但泽的斗中，根本起不了多大的作用，充其量只是一种象征意义，表明解放这座波兰古老而又伟大的城市中，波兰军队曾经与伟大的苏联红军一起战斗，共同打败了法喜寺侵略者。
他用手一指罗科索夫斯基摊放在桌上的地图，试探地问：“元帅同志，可以用一下您的地图吗？”在得到许可后，他来到了桌边，指着地图上但泽所在的位置，向罗科索夫斯基解说道：“该市的市中心地区拥有许多汉萨同盟时代以来的优秀建筑，都分布在邻近长街和长广场的地区，所谓的长街并不长，只是从金门到绿门短短的一段，但沿街有许多精美的建筑和雕塑……”
“请等一下，”罗科索夫斯基听到这里，忍不住打断了波利休克，虚心地问：“上校同志，您能告诉我，什么是汉萨同盟吗？”
见罗科索夫斯基居然不知道汉萨同盟，波利休克的脸上不禁露出了惊诧的表情，但他还是耐心地向对方解释说：“汉萨同盟是德意志北部城市之间形成的商业、政治联盟。汉萨一词，德文意为‘公所’或者‘会馆’。13世纪逐渐形成，14世纪达到兴盛，加盟城市最多达到160个。1367年成立以吕贝克城为首的领导机构，有汉堡、科隆、不莱梅等大城市的富商、贵族参加，拥有武装和金库。同盟垄断波罗的海地区贸易，并在西起伦敦，东至诺夫哥罗德的沿海地区建立商站，实力雄厚。但在15世纪转衰，1669年解体。”
搞清楚什么是汉萨同盟后，罗科索夫斯基冲波利休克摆了摆手，示意他继续往下说。波利休克接着说道：“高门建于15741576年，是进入主城区的第一座城门，城门上装饰有格但斯克的城徽。
金门，凯旋门式样，建于16121614年。
长街，虽然名字叫长街，但其实不是很长。从金门开始一直到莫特拉瓦河畔的绿门，是主城区最主要的一条街道，街道两旁是格但斯克古老的建筑。
长广场，是主城区的主要广场。城市的重要仪式和节庆活动都在此举行。广场中间是17世纪的海神尼普顿的喷泉，白色的金屋是格但斯克最漂亮的建筑之一，布满雕像装饰的17世纪建筑曾经是富商的府邸。
市政厅建于13791492年，是哥特式和文艺复兴式的结合，高82米钟楼的塔顶是国王西吉斯蒙德?古斯特的镀金雕像。……”
听完波利休克的介绍后，罗科索夫斯基意识到这种城市在波兰人民心目中的重要性，忍不住朝博戈柳博夫看了一眼，心里暗想：我们的轰炸和炮击，不会把这个有着悠久历史的古城毁掉吧？
博戈柳博夫从罗科索夫斯基的表情上，猜出他心里所担心的问题，连忙回答说：“元帅同志，您放心，我们对但泽的轰炸和炮击，一直集中在城外的德军阵地上，对城市的损害程度很低。”
听博戈柳博夫这么一说，罗科索夫斯基的心里顿时踏实了许多，他点了点头，冲着两人`说道：“梅日灿将军、波利休克上校，我们对城市的进攻很快就要开始了。假如这个时候把你们编入第一突击梯队，一是时间上来不及，二是容易引起不必要的混乱。因此，我打算等我军冲入城市之后，再把你们投入战斗，由你们去占领市政厅。你们看怎么样？”
梅日灿的心里，一直担心罗科索夫斯基会给自己布置不可完成的任务，但听完对自己部队的安排后，他的心里顿时踏实了许多，连忙回答道：“没有问题，元帅同志，我和我的部队坚决服从您的指挥。”
等军官离开之后，罗科索夫斯基对博戈柳博夫说：“参谋长同志，在解放华沙的战役期间，我曾经见过这两位指挥员，他们和波兰的高射炮师一起，掩护我们的部队强渡了维斯瓦河，协助在左岸成功地建立了登陆场。真是没想到，他们居然会出现在这里，真是太意外了。”
“奇怪。”博戈柳博夫纳闷地说：“他们为什么会出现在这里呢？要知道，我们可没有接到附近有波兰军队出现的通知。”
“不要着急，参谋长同志。”罗科索夫斯基冲博戈柳博夫摆了摆手，说道：“一切都会搞清楚的。”
功夫不大，那名军官便领着梅日灿少将和波利休克上校走进了房间。两人快步地来到了罗科索夫斯基的面前，原地立正后，抬手敬礼，用略带生硬的俄语说道：“您好，元帅同志，波兰坦克旅长梅日灿、参谋长波利休克向您报告，我们奉命前来协助你们夺取但泽，请指示！”
“协助我们来夺取但泽？”罗科索夫斯基听到对方这么说的时候，不禁有些诧异地望了博戈柳博夫一眼，想知道他是否接到过类似的通知。但博戈柳博夫却冲他摇了摇头，表示自己根本不知道此事。
罗科索夫斯基一边和梅日灿握手，一边好奇地问：“梅日灿将军，我能问问，你是从谁那里接受的作战命令？”
听到罗科索夫斯基的问题，梅日灿的脸上露出了惊诧的表情：“怎么，元帅同志，难道我们的司令员贝林格将军，没有将我们要到来的消息通知您吗？”
“没有。”罗科索夫斯基摇着头，如实地回答说：“我们没有接到任何通知。”
梅日灿有些尴尬地回答说：“我想可能是因为上级部门的疏忽，没有及时把我们前来的消息，向您进行通报。”
“元帅同志，”波利休克在一旁补充说：“格但斯克是仅次于波兰的第二政治中心，自从德国人占领这座城市后，就将其改名为但泽。我们到这里来，是想和伟大的苏联红军一道，解放祖国的这座重要城市。”
听完波利休克的讲述，罗科索夫斯基的心里顿时明白，为什么贝林格会派坦克旅来参加这次的进攻，其中所包含的政治意义，远远大于军事意义。在想明白这个关键的问题后，罗科索夫斯基点了点头，说道：“波利休克同志，想必你对城里的情况很熟悉，能给我们简单地介绍一下这座古老的城市吗？”
作为坦克旅的参谋长，波利休克很清楚自己部队的实力如何，区区四五十辆坦克，在解放格但斯克或者说叫但泽的斗中，根本起不了多大的作用，充其量只是一种象征意义，表明解放这座波兰古老而又伟大的城市中，波兰军队曾经与伟大的苏联红军一起战斗，共同打败了法喜寺侵略者。
他用手一指罗科索夫斯基摊放在桌上的地图，试探地问：“元帅同志，可以用一下您的地图吗？”在得到许可后，他来到了桌边，指着地图上但泽所在的位置，向罗科索夫斯基解说道：“该市的市中心地区拥有许多汉萨同盟时代以来的优秀建筑，都分布在邻近长街和长广场的地区，所谓的长街并不长，只是从金门到绿门短短的一段，但沿街有许多精美的建筑和雕塑……”
“请等一下，”罗科索夫斯基听到这里，忍不住打断了波利休克，虚心地问：“上校同志，您能告诉我，什么是汉萨同盟吗？”
见罗科索夫斯基居然不知道汉萨同盟，波利休克的脸上不禁露出了惊诧的表情，但他还是耐心地向对方解释说：“汉萨同盟是德意志北部城市之间形成的商业、政治联盟。汉萨一词，德文意为‘公所’或者‘会馆’。13世纪逐渐形成，14世纪达到兴盛，加盟城市最多达到160个。1367年成立以吕贝克城为首的领导机构，有汉堡、科隆、不莱梅等大城市的富商、贵族参加，拥有武装和金库。同盟垄断波罗的海地区贸易，并在西起伦敦，东至诺夫哥罗德的沿海地区建立商站，实力雄厚。但在15世纪转衰，1669年解体。”
搞清楚什么是汉萨同盟后，罗科索夫斯基冲波利休克摆了摆手，示意他继续往下说。波利休克接着说道：“高门建于15741576年，是进入主城区的第一座城门，城门上装饰有格但斯克的城徽。
金门，凯旋门式样，建于16121614年。
长街，虽然名字叫长街，但其实不是很长。从金门开始一直到莫特拉瓦河畔的绿门，是主城区最主要的一条街道，街道两旁是格但斯克古老的建筑。
长广场，是主城区的主要广场。城市的重要仪式和节庆活动都在此举行。广场中间是17世纪的海神尼普顿的喷泉，白色的金屋是格但斯克最漂亮的建筑之一，布满雕像装饰的17世纪建筑曾经是富商的府邸。
市政厅建于13791492年，是哥特式和文艺复兴式的结合，高82米钟楼的塔顶是国王西吉斯蒙德?古斯特的镀金雕像。……”
听完波利休克的介绍后，罗科索夫斯基意识到这种城市在波兰人民心目中的重要性，忍不住朝博戈柳博夫看了一眼，心里暗想：我们的轰炸和炮击，不会把这个有着悠久历史的古城毁掉吧？
博戈柳博夫从罗科索夫斯基的表情上，猜出他心里所担心的问题，连忙回答说：“元帅同志，您放心，我们对但泽的轰炸和炮击，一直集中在城外的德军阵地上，对城市的损害程度很低。”
听博戈柳博夫这么一说，罗科索夫斯基的心里顿时踏实了许多，他点了点头，冲着两人`说道：“梅日灿将军、波利休克上校，我们对城市的进攻很快就要开始了。假如这个时候把你们编入第一突击梯队，一是时间上来不及，二是容易引起不必要的混乱。因此，我打算等我军冲入城市之后，再把你们投入战斗，由你们去占领市政厅。你们看怎么样？”
梅日灿的心里，一直担心罗科索夫斯基会给自己布置不可完成的任务，但听完对自己部队的安排后，他的心里顿时踏实了许多，连忙回答道：“没有问题，元帅同志，我和我的部队坚决服从您的指挥。”