Fxxk tha police!
The jury has found you guilty of bein a redneck,
whitebread, chickenshit mfxxka.
Wait, that's a lie. That's a goddamn lie.
I want justice! I want justice!
fxxk you! you black mfxxkaaaa!
大A小弟开着他的棕色雪佛兰malibu一马当先,震耳欲聋的匪帮说唱音乐快把车顶给掀破,就连后车的驾驶室都能听得一清二楚。
“又是这首歌,他们到底是有多爱这首歌。”
后车里的迪莱把车窗摇上,跟身边开车的中年白人司机吐槽,“虽然这歌不错,但也不能一直听一直听啊……都多少年了。”
“那你听听这个。”
对方嘿嘿笑着,从上衣口袋里取出一张黛比吉布森八七年的专辑Out Of The Blue,先对着封面上的米国甜心亲了一口,才把它塞进卡带播放机,“早上我看见你们这群说唱歌手,都没敢把她拿出来。”
“她?”迪莱摸摸腮帮子打量对方两眼,然后把目光移向车窗外,沉默了。
他俩身后的房车顶上绑着一支天线,随着汽车行进不停地抖动着,“嘿,女士们先生们,这里是大A!很久没有这么早和你们见面了,你们猜我现在在哪?哈哈,肯定猜不到,我正在去密尔沃基的公路上……”
房车里,大A已经架好了移动电台,他和NAS戴着耳机坐在电台前面,嘴皮子吧嗒吧嗒,语速奇快,“那你们又会问了,我去密尔沃基干什么呢?哈哈,也没什么特别的,我正和我的兄弟APLUS一起,我们将走遍四个州,为他的单曲Remember The Name进行宣传,什么?为什么他要带上我?因为没我他办不成事,哈哈!我就有这么吊。在我身边的是刚认识的兄弟,来自纽约皇后区的NAS,很棒的小子,NAS,和大家打个招呼吧……”
“Yo……”NAS对着麦克风哼了一声。
“NAS,你是怎么跟APLUS认识的?”
“呃……”
“别拘谨兄弟,这里我说了算,你想说什么都成,惹急了我连APLUS的面子都不给,你可能不知道,我可比他‘资深(帮派资历)’多了,你懂我意思吧?别怕他,我是认真的,那小子有时候人还不错,有时候就是一泡 shxt,说起这个,我暴脾气又上来了,他就是个shxt!is shxt!is shxt……”
第三辆车的驾驶室里,宋亚坐在F150双排座后座,听着收音机里大A的言论,面无表情,身边的菲姬快笑死了,指着宋亚学大A的黑人腔,“is shxt~”
副驾驶座上的艾尔伸手在车喇叭按钮上捶了两下,‘嘟!嘟!’汽车发出两声巨大鸣叫。
“听到没有,APLUS在摁喇叭呢,我,大A,不怕!”
三辆车飞驰在公路上,朝阳从地平面冉冉升起,芝加哥到密尔沃基不过一百五十公里左右,一个多小时就到达了目的地。
“嘿,女士们先生们,我们来到了宣传的第一站,密尔沃基,现在我把这里交给NAS兄弟,NAS,给他们好好露一嗓子。我?我忙得很,要带APLUS去见见几位当地的兄弟,你们以为我瞎盖吗?我早跟你们说过,没我他办不成事,真的,我这人什么时候吹过逼……”
大A打开房车车门,看到宋亚正和迪莱、艾尔抱着双手冷冷地盯着自己,“节目效果节目效果!开个玩笑嘛,一切都是为了节目效果,别往心里去APLUS……”
大型房车很多市区停车位停不下,这里是个小加油站,宋亚三人换到大A的雪佛兰小车里,大A开车,四人驶进市区的一间电台大楼,和那里的索尼哥伦比亚唱片宣传负责人汇合。
“上午只有这家电台的访谈,下午我们去当地电视台录一段节目,然后晚上去密尔沃基酿酒人棒球队的主场,球赛开场前表演Remember The Name,然后献唱国歌,还有个开球仪式。”
哥伦比亚唱片在大城市的宣传资源很足,一天下来基本没啥休息的机会。
“国歌?”宋亚有些惊讶,“能不能不唱这个?米国国歌暴难唱,我又没练过,绝对会翻车出糗。”
“那怎么办?Remember The Name现在势头很好,你正在提升咖位的关键时期,去一次机会难得,对你,对球场经营方也是一样,歌星过去,他们肯定要把能利用到价值的都用上。”
宣传负责人为难地解释道。
“国歌部分要不让菲姬来吧,她怎么也曾经是唱成人抒情的……而且还是童星。”宋亚提议。
“加州童星这边又没人认识……算了,行吧,总好过你出糗。”
宣传负责人去打电话了。
宋亚也给菲姬打了个电话,让她立刻开始练习,菲姬得到消息很兴奋,“酿酒人队吗?会被电视直播?YES!没问题,以前在加州的中学里我就经常负责演唱国歌。”
“那最好,你多练练,但注意保护嗓子,毕竟现在正在转型期。”宋亚提醒她。
“谢谢你,老板,我怎么报答你呢?嗯……要不晚上,新姿势可以哟。”
“嘿嘿,先练你的吧。”
宋亚挂断电话,和大A等人去拜访电台DJ,然后与迪莱和艾尔接受当地电台的访谈,人多嘴杂,艾尔说话过于耿直,但迪莱在这方面能力还可以,他的负担减轻不少,访谈总体气氛不错。
大A在外面拿钱搞定了一位当地人脉还不错的黑人工作人员,几人趁着有时间,让那位黑人带路,又去了几家中小黑人电台,用CD碟里夹着的米刀开路,基本无往不利。
下午,录完电视节目,晚上,几人在酿酒人队主场和打车过来的菲姬等人汇合。
第二次现场表演,三人的表现从容许多,顺顺利利唱完,菲姬也在万众瞩目下把米国国歌拿下。
现场主持人介绍完毕,宋亚接过球场经理递过来的棒球,平静地走到投手丘,先朝现场观众招手示意,因为前面火爆的表演预热,观众们对他的印象很好,纷纷鼓掌回应。
“呼……”
米国大部分人孩提时都玩过棒球,这具身体的原主人当然也一样,他闭目回忆了一下,然后睁开双眼站定,目视本垒后的捕手,调匀呼吸,做了个不怎么标准的动作把球投了出去。
方向对了,力量用得不太对,白色的棒球忽忽悠悠飞到捕手头顶上方,绝对的坏球,不过对方可是职业的,身体都没动,只一扬手就轻松接住。
观众的掌声伴随着呼哨瞬间响起,明星嘛,没人会要求太高。
结束这边的任务,几人立刻奔赴当地夜店,一晚赶了两场。
这次宋亚的声势可不一样了,大A带着小弟当先开路,然后NAS和迪莱艾尔把他围在当中,菲姬戴着棒球帽支起衣领低调地跟在身后,一行人浩浩荡荡下车涌入夜店后门,无人敢惹。
大A身材肥胖,而且咋咋呼呼的,很容易被人看出色厉内荏的实质,但NAS就不一样了,这家伙长得就不像好人,而且在夜店里永远低着头观察四周,因为眼珠上翻露出的大片眼白再配合黑皮肤,在夜店昏暗的环境下看着活像只寻找猎物的狼,那些中介想黑宋亚走穴的钱就必须好好掂量掂量了。
一晚两首歌,收入小一万刀,现金,宋亚当场分掉,人人有份数额不一,几人还灌了一肚子的免费酒水。期间遇到过一个不长眼的当地小子冲上台试图挑起battle,宋亚立刻撇嘴摇起了手指,做出一副你不配的表情,交由‘小弟’NAS上台对付。NAS一通节奏感爆炸的连说带骂,直接把对方干得杵在台上发愣,夜店观众全幸灾乐祸地对着他呼哨讥讽,还算那小子脸皮够厚,没像小洛瑞那次一样差点当场哭鼻子。
最后,一行人醉醺醺地回到房车里,休息好的两位司机伴着夜色发动汽车,向下一座城市驶去。
‘咔嚓,咔嚓。’
明亮的房车内部,宋亚手中相机的闪光灯接连响起,菲姬躺在对面一边摆着各种POSE,一边把玩着他带出来的小号。
“别拍了。”她用白嫩的脚趾挡住镜头,吃吃笑着,“闪得我想吐。”
“今天开心吗?”宋亚问。
“嗯,以前用假驾驶证进夜店,每次都被保安赶出来,事先几小时的队都白排了……”
菲姬正在喜欢玩的年纪,刚才在夜店里看什么都新鲜,什么酒都想尝试一下,喝了不少,“对了,老板你在学校不是首席小号手吗?为什么歌里却几乎很少有小号元素?”
“是吗?我自己都没注意。”宋亚把拍完的底片取出来,小心收好。
“是啊,我是专业的……”菲姬爬到宋亚身边,靠着他的胸膛,两人都忘了解锁新姿势的约定,聊着聊着就沉沉睡去。
“哒哒,哒哒哒哒,哒哒……”
一觉无梦,宋亚睡得正香,突然被耳边的小号声惊醒,一睁眼,车外的阳光已直射进来,菲姬正拿小号对着自己的耳朵精灵般坏笑着。
“你个小妖精。”宋亚一把将她拽到怀里,发泄着起床气。
Every time that you get undressed
I hear symphonies in my head
I wrote this song just looking at you oh, oh
Yet the drums they swing low
And the trumpets they go
Da da
da ra ra da
da
da
The jury has found you guilty of bein a redneck,
whitebread, chickenshit mfxxka.
Wait, that's a lie. That's a goddamn lie.
I want justice! I want justice!
fxxk you! you black mfxxkaaaa!
大A小弟开着他的棕色雪佛兰malibu一马当先,震耳欲聋的匪帮说唱音乐快把车顶给掀破,就连后车的驾驶室都能听得一清二楚。
“又是这首歌,他们到底是有多爱这首歌。”
后车里的迪莱把车窗摇上,跟身边开车的中年白人司机吐槽,“虽然这歌不错,但也不能一直听一直听啊……都多少年了。”
“那你听听这个。”
对方嘿嘿笑着,从上衣口袋里取出一张黛比吉布森八七年的专辑Out Of The Blue,先对着封面上的米国甜心亲了一口,才把它塞进卡带播放机,“早上我看见你们这群说唱歌手,都没敢把她拿出来。”
“她?”迪莱摸摸腮帮子打量对方两眼,然后把目光移向车窗外,沉默了。
他俩身后的房车顶上绑着一支天线,随着汽车行进不停地抖动着,“嘿,女士们先生们,这里是大A!很久没有这么早和你们见面了,你们猜我现在在哪?哈哈,肯定猜不到,我正在去密尔沃基的公路上……”
房车里,大A已经架好了移动电台,他和NAS戴着耳机坐在电台前面,嘴皮子吧嗒吧嗒,语速奇快,“那你们又会问了,我去密尔沃基干什么呢?哈哈,也没什么特别的,我正和我的兄弟APLUS一起,我们将走遍四个州,为他的单曲Remember The Name进行宣传,什么?为什么他要带上我?因为没我他办不成事,哈哈!我就有这么吊。在我身边的是刚认识的兄弟,来自纽约皇后区的NAS,很棒的小子,NAS,和大家打个招呼吧……”
“Yo……”NAS对着麦克风哼了一声。
“NAS,你是怎么跟APLUS认识的?”
“呃……”
“别拘谨兄弟,这里我说了算,你想说什么都成,惹急了我连APLUS的面子都不给,你可能不知道,我可比他‘资深(帮派资历)’多了,你懂我意思吧?别怕他,我是认真的,那小子有时候人还不错,有时候就是一泡 shxt,说起这个,我暴脾气又上来了,他就是个shxt!is shxt!is shxt……”
第三辆车的驾驶室里,宋亚坐在F150双排座后座,听着收音机里大A的言论,面无表情,身边的菲姬快笑死了,指着宋亚学大A的黑人腔,“is shxt~”
副驾驶座上的艾尔伸手在车喇叭按钮上捶了两下,‘嘟!嘟!’汽车发出两声巨大鸣叫。
“听到没有,APLUS在摁喇叭呢,我,大A,不怕!”
三辆车飞驰在公路上,朝阳从地平面冉冉升起,芝加哥到密尔沃基不过一百五十公里左右,一个多小时就到达了目的地。
“嘿,女士们先生们,我们来到了宣传的第一站,密尔沃基,现在我把这里交给NAS兄弟,NAS,给他们好好露一嗓子。我?我忙得很,要带APLUS去见见几位当地的兄弟,你们以为我瞎盖吗?我早跟你们说过,没我他办不成事,真的,我这人什么时候吹过逼……”
大A打开房车车门,看到宋亚正和迪莱、艾尔抱着双手冷冷地盯着自己,“节目效果节目效果!开个玩笑嘛,一切都是为了节目效果,别往心里去APLUS……”
大型房车很多市区停车位停不下,这里是个小加油站,宋亚三人换到大A的雪佛兰小车里,大A开车,四人驶进市区的一间电台大楼,和那里的索尼哥伦比亚唱片宣传负责人汇合。
“上午只有这家电台的访谈,下午我们去当地电视台录一段节目,然后晚上去密尔沃基酿酒人棒球队的主场,球赛开场前表演Remember The Name,然后献唱国歌,还有个开球仪式。”
哥伦比亚唱片在大城市的宣传资源很足,一天下来基本没啥休息的机会。
“国歌?”宋亚有些惊讶,“能不能不唱这个?米国国歌暴难唱,我又没练过,绝对会翻车出糗。”
“那怎么办?Remember The Name现在势头很好,你正在提升咖位的关键时期,去一次机会难得,对你,对球场经营方也是一样,歌星过去,他们肯定要把能利用到价值的都用上。”
宣传负责人为难地解释道。
“国歌部分要不让菲姬来吧,她怎么也曾经是唱成人抒情的……而且还是童星。”宋亚提议。
“加州童星这边又没人认识……算了,行吧,总好过你出糗。”
宣传负责人去打电话了。
宋亚也给菲姬打了个电话,让她立刻开始练习,菲姬得到消息很兴奋,“酿酒人队吗?会被电视直播?YES!没问题,以前在加州的中学里我就经常负责演唱国歌。”
“那最好,你多练练,但注意保护嗓子,毕竟现在正在转型期。”宋亚提醒她。
“谢谢你,老板,我怎么报答你呢?嗯……要不晚上,新姿势可以哟。”
“嘿嘿,先练你的吧。”
宋亚挂断电话,和大A等人去拜访电台DJ,然后与迪莱和艾尔接受当地电台的访谈,人多嘴杂,艾尔说话过于耿直,但迪莱在这方面能力还可以,他的负担减轻不少,访谈总体气氛不错。
大A在外面拿钱搞定了一位当地人脉还不错的黑人工作人员,几人趁着有时间,让那位黑人带路,又去了几家中小黑人电台,用CD碟里夹着的米刀开路,基本无往不利。
下午,录完电视节目,晚上,几人在酿酒人队主场和打车过来的菲姬等人汇合。
第二次现场表演,三人的表现从容许多,顺顺利利唱完,菲姬也在万众瞩目下把米国国歌拿下。
现场主持人介绍完毕,宋亚接过球场经理递过来的棒球,平静地走到投手丘,先朝现场观众招手示意,因为前面火爆的表演预热,观众们对他的印象很好,纷纷鼓掌回应。
“呼……”
米国大部分人孩提时都玩过棒球,这具身体的原主人当然也一样,他闭目回忆了一下,然后睁开双眼站定,目视本垒后的捕手,调匀呼吸,做了个不怎么标准的动作把球投了出去。
方向对了,力量用得不太对,白色的棒球忽忽悠悠飞到捕手头顶上方,绝对的坏球,不过对方可是职业的,身体都没动,只一扬手就轻松接住。
观众的掌声伴随着呼哨瞬间响起,明星嘛,没人会要求太高。
结束这边的任务,几人立刻奔赴当地夜店,一晚赶了两场。
这次宋亚的声势可不一样了,大A带着小弟当先开路,然后NAS和迪莱艾尔把他围在当中,菲姬戴着棒球帽支起衣领低调地跟在身后,一行人浩浩荡荡下车涌入夜店后门,无人敢惹。
大A身材肥胖,而且咋咋呼呼的,很容易被人看出色厉内荏的实质,但NAS就不一样了,这家伙长得就不像好人,而且在夜店里永远低着头观察四周,因为眼珠上翻露出的大片眼白再配合黑皮肤,在夜店昏暗的环境下看着活像只寻找猎物的狼,那些中介想黑宋亚走穴的钱就必须好好掂量掂量了。
一晚两首歌,收入小一万刀,现金,宋亚当场分掉,人人有份数额不一,几人还灌了一肚子的免费酒水。期间遇到过一个不长眼的当地小子冲上台试图挑起battle,宋亚立刻撇嘴摇起了手指,做出一副你不配的表情,交由‘小弟’NAS上台对付。NAS一通节奏感爆炸的连说带骂,直接把对方干得杵在台上发愣,夜店观众全幸灾乐祸地对着他呼哨讥讽,还算那小子脸皮够厚,没像小洛瑞那次一样差点当场哭鼻子。
最后,一行人醉醺醺地回到房车里,休息好的两位司机伴着夜色发动汽车,向下一座城市驶去。
‘咔嚓,咔嚓。’
明亮的房车内部,宋亚手中相机的闪光灯接连响起,菲姬躺在对面一边摆着各种POSE,一边把玩着他带出来的小号。
“别拍了。”她用白嫩的脚趾挡住镜头,吃吃笑着,“闪得我想吐。”
“今天开心吗?”宋亚问。
“嗯,以前用假驾驶证进夜店,每次都被保安赶出来,事先几小时的队都白排了……”
菲姬正在喜欢玩的年纪,刚才在夜店里看什么都新鲜,什么酒都想尝试一下,喝了不少,“对了,老板你在学校不是首席小号手吗?为什么歌里却几乎很少有小号元素?”
“是吗?我自己都没注意。”宋亚把拍完的底片取出来,小心收好。
“是啊,我是专业的……”菲姬爬到宋亚身边,靠着他的胸膛,两人都忘了解锁新姿势的约定,聊着聊着就沉沉睡去。
“哒哒,哒哒哒哒,哒哒……”
一觉无梦,宋亚睡得正香,突然被耳边的小号声惊醒,一睁眼,车外的阳光已直射进来,菲姬正拿小号对着自己的耳朵精灵般坏笑着。
“你个小妖精。”宋亚一把将她拽到怀里,发泄着起床气。
Every time that you get undressed
I hear symphonies in my head
I wrote this song just looking at you oh, oh
Yet the drums they swing low
And the trumpets they go
Da da
da ra ra da
da
da