华盛顿，小布朗夫曼站在计票墙前，伸出手，五指张开，在日光灯下翻来覆去，一言不发，仔细端详。
背后的工位上，繁忙的电话铃声已不再响起，手下们颓丧地呆滞坐着。
“boss。”
环球音乐总裁道格莫里斯走进来，硬着头皮打破死一般的寂静。
“呃……咳咳。”
小布朗夫曼清清因之前大发脾气而有点沙哑的嗓子，“参院听证是几号？投票呢？”
“投票定在本月十七号，听证大概在十五号。”
道格莫里斯探问：“要不……由我代您出席？”
“no！”
他一口回绝，“参院投票形势怎么样？”
“估计比众院差距还悬殊……”
道格莫里斯如实相告后偷瞄了眼老板，感觉对方当前情绪还算稳定，趁机把在场的其他人都打发走，劝道：“其他唱片公司都放弃公关了，他们回过头来……传闻华纳唱片、百代和bmg准备联手realnetworks公司打造他们的自有在线正版音乐网站，用以对抗我们和索尼哥伦比亚、全音乐网站的二重奏联盟。迪士尼也收购了infoseek和starwave两家互联网公司各三到四成的股份……”
“我说的吧？”
小布朗夫曼听罢横了他一眼，“米国娱乐业内部的叛徒终于浮出了水面，就是华纳和迪士尼。”
“……”
道格莫里斯无言以对。
“先不谈这个。”
小布朗夫曼大手按住计票墙上订着的议员照片，霸气横秋的说道：“其他我不管，无论如何我们要立刻教训这些跑票的国会政客们，他们好像忘了现在是中期选举的关键时期，他们必须品尝到背叛布朗夫曼家族的苦涩！”
道格莫里斯咽了记口水，现在就很苦涩。
“这个，这个，还有这个……”
小布朗夫曼一张一张挑，除了一些确实拿过献金又阳奉阴违跑票的众议员，还包括驴党黑人党团的兰格尔以及驴党众院党鞭安德伍德，“我都记得清清楚楚，到清算的时候了。”他用食指点点自己的太阳穴。
“您打算……”
“支持他们的竞选对手，大力支持。”
“现在？这……这不太好吧？”
道格莫里斯抹了把汗，“现在是弹劾大统领动议众院表选前夕的关键时刻，218比217，驴象两党在众议院只差一席，我们突然高强度打击驴党政客，会造成非常大的误会和猜测，特别是安德伍德，他的党鞭职务在这次弹劾案表决中非常险要……他刚刚信心满满的和象党众院领袖纽特金里奇对赌上了政治生命，谁失败谁辞职……”
“也不单只有驴党的嘛，虽然人数稍微多一点，我这次对人不对事。”
小布朗夫曼不耐烦地扯了下嘴角，低声咒骂：“妈的他们没拿我的钱吗？我在该死的芝加哥撒了五千多万安德伍德都看不清形势，那能怪谁？我不是没给过他们机会……还坚持去舔那个小黑人的asshole就别怪我心狠手辣了。还有彼得弗洛克，那位州长大人以后再说，不急。”
“他们之间维持了相当长时间的合作关系，互相已经建立起了信任。老板……今年中期选举动手干系实在太大……整个驴党和大统领本人的政治前途现在都在众议院。”道格莫里斯继续苦劝。
“我不能受到羞辱却什么都不做！否则我辛辛苦苦建立起那么大一个娱乐帝国图什么！？”
小布朗夫曼提高音量，“这些政客会像对待我一样对待默多克、雷石东、华纳家族、艾斯纳还有当年环球影业的先辈卢瓦瑟曼吗？不干掉几个不听话的议员让他们狠狠痛一下，还真当我是什么好欺负的二世祖了！？”
话没错，但时代已经不同了，时机也不对，道格莫里斯闭上嘴。
“放心，以立威为主要目的，我依然会给他们留机会的，也别做得太过分，分寸，把握好分寸……我这人向来赏罚分明，也会给数字千年法案投反对票的议员们一些奖励。”
小布朗夫曼仿佛知道他心中所想，目光变得冰冷，“还有，如果再搞砸……一样的道理，我没耐心再听到失败的消息，总需要有人主动站出来为之负责的。”
“唱片业的影响力不够，我们需要罗恩迈耶和巴里迪勒，好莱坞和传媒在这件事情上能发挥更大的作用。”
道格莫里斯赶紧把难题往别人身上推。
“当然，等我明天见过大统领后我们就开个会。哦对了，当时顺便讨论下a+唱片和a+电影工作室的事，我记得他们有几个项目的发行权在我们环球影业手里？”
“好像……是的。”
“父子俩先后和大统领会晤……”
第二天，人在意大利的宋亚从公开渠道后知后觉得到了小布朗夫曼和大统领在白宫见面的消息，他不由联想起了之前老布朗夫曼也到过白宫，担忧的对斯隆女士说：“老布朗夫曼还主动且高调的拜访过犹太裔参议员约瑟夫利伯曼、传媒大亨雷石东、默多克，各位犹太银行家以及好莱坞的斯皮尔伯格、大卫格芬等人，这对父子俩想干什么？老家伙可不好对付。”
“那又怎样？他们努力过，但他们失败了。”
斯隆女士心情很美好，语调轻快的回道：“数字千年法案在参议院的通过概率高达百分之九十九，我的使命也结束了，马上飞硅谷，作为回报，yahoo会把我们的新网站opendiary连接放进首页weblog类推荐列表里。”
她办公室的临时计票墙已经撤掉了，一些手下在整理文件，打包进纸箱。
“哇喔，辛苦了嘿嘿。”
“你也别担心，这件事就算结束了，参院通过后大统领也会很快签署的，最多拖到年底。”
“没想到那么顺利。”
“本来就不该有太大波折，红旗原则我们也加上去了，会继续坚决反对的公司不多。”
“但不包括环球……我是有一种预感斯隆，那个小心眼的富三代在国会山失败后会转移回注意力，继续拿我撒气。”宋亚说。
“他能拿你怎么样？别还像个街头歌手那样总提心吊胆的。”
斯隆半开玩笑的说：“放心在外面继续游荡吧，国内的事我来搞定。”
“嘿嘿，我只是担心被别人抢了工作。”宋亚调笑。
“……”
斯隆无语，正准备挂电话，手下拿了份文件过来给她看，“啊哦……”她失声轻呼。
“怎么了？”宋亚问。
“众院司法委员会基于新出炉的斯塔尔报告，就弹劾案传唤你回国会进行听证，时间是本月十五号。”
背后的工位上，繁忙的电话铃声已不再响起，手下们颓丧地呆滞坐着。
“boss。”
环球音乐总裁道格莫里斯走进来，硬着头皮打破死一般的寂静。
“呃……咳咳。”
小布朗夫曼清清因之前大发脾气而有点沙哑的嗓子，“参院听证是几号？投票呢？”
“投票定在本月十七号，听证大概在十五号。”
道格莫里斯探问：“要不……由我代您出席？”
“no！”
他一口回绝，“参院投票形势怎么样？”
“估计比众院差距还悬殊……”
道格莫里斯如实相告后偷瞄了眼老板，感觉对方当前情绪还算稳定，趁机把在场的其他人都打发走，劝道：“其他唱片公司都放弃公关了，他们回过头来……传闻华纳唱片、百代和bmg准备联手realnetworks公司打造他们的自有在线正版音乐网站，用以对抗我们和索尼哥伦比亚、全音乐网站的二重奏联盟。迪士尼也收购了infoseek和starwave两家互联网公司各三到四成的股份……”
“我说的吧？”
小布朗夫曼听罢横了他一眼，“米国娱乐业内部的叛徒终于浮出了水面，就是华纳和迪士尼。”
“……”
道格莫里斯无言以对。
“先不谈这个。”
小布朗夫曼大手按住计票墙上订着的议员照片，霸气横秋的说道：“其他我不管，无论如何我们要立刻教训这些跑票的国会政客们，他们好像忘了现在是中期选举的关键时期，他们必须品尝到背叛布朗夫曼家族的苦涩！”
道格莫里斯咽了记口水，现在就很苦涩。
“这个，这个，还有这个……”
小布朗夫曼一张一张挑，除了一些确实拿过献金又阳奉阴违跑票的众议员，还包括驴党黑人党团的兰格尔以及驴党众院党鞭安德伍德，“我都记得清清楚楚，到清算的时候了。”他用食指点点自己的太阳穴。
“您打算……”
“支持他们的竞选对手，大力支持。”
“现在？这……这不太好吧？”
道格莫里斯抹了把汗，“现在是弹劾大统领动议众院表选前夕的关键时刻，218比217，驴象两党在众议院只差一席，我们突然高强度打击驴党政客，会造成非常大的误会和猜测，特别是安德伍德，他的党鞭职务在这次弹劾案表决中非常险要……他刚刚信心满满的和象党众院领袖纽特金里奇对赌上了政治生命，谁失败谁辞职……”
“也不单只有驴党的嘛，虽然人数稍微多一点，我这次对人不对事。”
小布朗夫曼不耐烦地扯了下嘴角，低声咒骂：“妈的他们没拿我的钱吗？我在该死的芝加哥撒了五千多万安德伍德都看不清形势，那能怪谁？我不是没给过他们机会……还坚持去舔那个小黑人的asshole就别怪我心狠手辣了。还有彼得弗洛克，那位州长大人以后再说，不急。”
“他们之间维持了相当长时间的合作关系，互相已经建立起了信任。老板……今年中期选举动手干系实在太大……整个驴党和大统领本人的政治前途现在都在众议院。”道格莫里斯继续苦劝。
“我不能受到羞辱却什么都不做！否则我辛辛苦苦建立起那么大一个娱乐帝国图什么！？”
小布朗夫曼提高音量，“这些政客会像对待我一样对待默多克、雷石东、华纳家族、艾斯纳还有当年环球影业的先辈卢瓦瑟曼吗？不干掉几个不听话的议员让他们狠狠痛一下，还真当我是什么好欺负的二世祖了！？”
话没错，但时代已经不同了，时机也不对，道格莫里斯闭上嘴。
“放心，以立威为主要目的，我依然会给他们留机会的，也别做得太过分，分寸，把握好分寸……我这人向来赏罚分明，也会给数字千年法案投反对票的议员们一些奖励。”
小布朗夫曼仿佛知道他心中所想，目光变得冰冷，“还有，如果再搞砸……一样的道理，我没耐心再听到失败的消息，总需要有人主动站出来为之负责的。”
“唱片业的影响力不够，我们需要罗恩迈耶和巴里迪勒，好莱坞和传媒在这件事情上能发挥更大的作用。”
道格莫里斯赶紧把难题往别人身上推。
“当然，等我明天见过大统领后我们就开个会。哦对了，当时顺便讨论下a+唱片和a+电影工作室的事，我记得他们有几个项目的发行权在我们环球影业手里？”
“好像……是的。”
“父子俩先后和大统领会晤……”
第二天，人在意大利的宋亚从公开渠道后知后觉得到了小布朗夫曼和大统领在白宫见面的消息，他不由联想起了之前老布朗夫曼也到过白宫，担忧的对斯隆女士说：“老布朗夫曼还主动且高调的拜访过犹太裔参议员约瑟夫利伯曼、传媒大亨雷石东、默多克，各位犹太银行家以及好莱坞的斯皮尔伯格、大卫格芬等人，这对父子俩想干什么？老家伙可不好对付。”
“那又怎样？他们努力过，但他们失败了。”
斯隆女士心情很美好，语调轻快的回道：“数字千年法案在参议院的通过概率高达百分之九十九，我的使命也结束了，马上飞硅谷，作为回报，yahoo会把我们的新网站opendiary连接放进首页weblog类推荐列表里。”
她办公室的临时计票墙已经撤掉了，一些手下在整理文件，打包进纸箱。
“哇喔，辛苦了嘿嘿。”
“你也别担心，这件事就算结束了，参院通过后大统领也会很快签署的，最多拖到年底。”
“没想到那么顺利。”
“本来就不该有太大波折，红旗原则我们也加上去了，会继续坚决反对的公司不多。”
“但不包括环球……我是有一种预感斯隆，那个小心眼的富三代在国会山失败后会转移回注意力，继续拿我撒气。”宋亚说。
“他能拿你怎么样？别还像个街头歌手那样总提心吊胆的。”
斯隆半开玩笑的说：“放心在外面继续游荡吧，国内的事我来搞定。”
“嘿嘿，我只是担心被别人抢了工作。”宋亚调笑。
“……”
斯隆无语，正准备挂电话，手下拿了份文件过来给她看，“啊哦……”她失声轻呼。
“怎么了？”宋亚问。
“众院司法委员会基于新出炉的斯塔尔报告，就弹劾案传唤你回国会进行听证，时间是本月十五号。”