‘3dfx公司是显示芯片领域的超级摇滚明星，我很荣幸能够加入这个大家庭，我知道它们最近遇到了一些困难，虽然我还没有正式展开工作，但根据摩尔定律：集成电路上可以容纳的晶体管数目在大约每经过18个月便会增加一倍，也就是说处理器的性能每隔两年翻一倍……’
高地公园大厅，海登和宋则成以及一些律师们凑到了一起，男人们清一色将手抱在胸前，围住电视机有说有笑。
画面中，刚官宣入职3dfx的硅谷大牛吉姆凯勒正在接受一家科技媒体采访，他说：“我个人认为一个芯片架构的最佳生命周期在三到五年，voodoo系列是九四年推出的对吗？距今正好五年，它已经到需要被重新审视的时候了，这大概会是我接下来的主要工作内容。”
吉姆凯勒说话语调很平，每句尾音都轻轻的，神态、动作始终给人感觉处于疲倦之中，就像一直处于程序员刚通宵加完班后萎靡不振的状态中。发量倒还行。
“这么说你打算将voodoo芯片的架构推倒重来？”记者问，“你怎么评价3dfx创始人罗斯、斯科特等人之前的开创性工作？”
“我现在还不了解具体情况，你知道我之前和这个行业的交集不多，所以……谈论这些还不是时候。”
“那会影响明年voodoo5芯片的推出吗？之前3dfx已经发公告说它会被推迟三个月了，发烧友们都很失望。”
“我会马上投入工作，但暂时无法给大家什么保证……”
詹妮弗康纳利在走廊口闪了个身，看到大厅里的陌生面孔后就退了回去，她相信这些aplus的亲信不会将高地公园内的秘密透露出去，但仍然不想被太多人看到自己来过这。
“哈哈！罗斯他们要气死了。”
“今天3dfx股票涨得很疯。”
海登他们乐呵呵的谈论传入耳中，她除知道那家上市公司董事长是aplus外其他就没什么了解，也不关心，“凯？”
儿子凯大概率跟罗柏他们混在一起，保姆在跟着，她不太担心，在巨大的别墅里找了一圈，摆着很多大型游戏机台的地下室里也没见人，“奇怪，去哪了？之前还在……”
她嘟囔着径直去二楼书房，“hi，消音器。”
aplus的贴身保镖站在通往书房的走廊门口，高大的老黑看到她一出现，就张开双臂，摇着头赶人。
这家伙不爱说话，在加拿大片场已经混熟了，“aplus在干嘛？”她问。
消音器挤出笑容继续摇头。
“我没想到副统领先生打算这么早宣布……”
恰巧，书房门被拉开，立刻听到了男人熟悉的嗓音，他看到自己后立刻住口，把跟在身后的一位中年白人西装男推回门内，同时给自己打眼色，做手势比嘘。
ok，总这样，她勉强回了个笑容，装作路过，转而继续爬楼梯。
然后听到楼下一阵急促的脚步声，渐行渐远。
豪华又五脏俱全的小录音室里也没人，门开着，精美名贵的乐器、录音调音设备摆得整整齐齐，巨大的复古电子合成器占据了一整面墙，她随意东摸摸西看看参观，然后走到窗前。
从这里能看到码头，他看到aplus和那位陌生的西装男边聊边走向停靠在那的快艇，坐着轮椅的高地公园安保主管领着一些保镖散落四处把守，严阵以待。
外围湖滩还有些牵着德国黑背犬的保镖在游荡。
aplus和西装男登上快艇，似乎不急着离开，两人又继续深谈了起来。
“凯？”她只好继续找儿子，终于，在宴会厅外听到了孩子们的吵闹声。
几乎和aplus寸步不离的白胡子老头麦克正坐在门口边的椅子上，悠闲地看报纸。
孩子们全在，美轮美奂的超大谷仓式宴会厅临时铺上了五颜六色的儿童玩耍胶毯，小型滑梯、火车模型、玩具、乐高积木……俨然被打扮成了个儿童游乐场。
保姆和女佣跟着疯玩的孩子们跑前跑后。
儿子凯坐在地上乖乖玩乐高，她放下了心。
“雪琳，娜塔莎……真是的，找了你们好久。”
其实三人都是甩手老妈，雪琳芬和娜塔莎金斯基在宴会厅边的小房间里看电视，聊天。
“谁叫你背着我们偷吃，吃饱了吗？”娜塔莎金斯基嬉笑地伸手捏了一把。
“没有，真难听。”
她把对方作怪的手拨开，“去健身室跑了会儿步而已。”
“噢噢。”
三女不说话了，都被电视机里的娱乐新闻吸引了。
“库布里克导演生前已经完成了大开眼戒的剪辑工作，所以它能这么快被呈现在大众面前……”
靓汤和妮可基德曼在回答主持人的问题，“是的，去年我们一起在英国工作了大半年，没想到这是他人生的最后时光……和他合作一切都很美好，他对待表演非常苛刻……”
这对夫妻在给将在八月六日暑期档开画的大开眼戒造势。
导演库布里克是三月份突然去世的，看来出品发行方华纳影业的后续剪辑、定档、宣发等工作没有受太大影响。
“这碧池怎么又开小差了？这样下去我们的冷山能赶在圣诞节档期开画吗！？”
几个月相处下来，高傲、不合群又心机深的女主大小姐在冷山剧组内的人缘已经快消耗殆尽了，没对手戏的娜塔莎金斯基也看不惯她，指着电视机向制片人雪琳芬质问。
“我问问叶列莫夫。”
雪琳芬脸色也变得不太好看，拿出手机躲到一边打给叶列莫夫，问了些洛杉矶片场的情况后又打给妮可基德曼的经纪人派金斯利。
“冷山要参与明年颁奖季竞争的，我们必须在年前公开上映，否则……”
“我知道她没剩几场戏了，但整个剧组为等她一个人浪费了多少时间！”
“预算超支……”
“华纳的项目关我们什么事？！反正我管不着，让她给我马上回片场乖乖拍完！”
詹妮弗康纳利支起耳朵，边听雪琳芬训斥派金斯利边打量电视画面中，坐得离靓汤有点远但不时对视、谈笑打趣、言语互亏秀恩爱，美艳得不可方物的金发女人，不由回忆起在加拿大拍戏时的某一天晚上……
停在熟悉的楼层，电梯门打开，她刚兴冲冲迈出脚，却迎面遇见了对方。
和此时电视中状态完全不同的澳洲大白妞被突然的偶遇吓了一跳，很晚了，两人单独出现在这个楼层……
两人都愣住了几秒钟，空气中迅速弥漫着尴尬，幸好楼道很暗，妮可基德曼的脸蛋和身体都显得极为惨白，扭开脸，默默和自己擦身而过。
高跟鞋被妮可基德曼拎在手中，就这么打着赤脚，步伐有点踉跄地晃悠进轿厢。
她回头，观察到对方身上那单薄清凉的高定晚装皱巴巴的不那么熨帖了，两人又对视了两秒钟，情绪都有些复杂，就好像同时被剥光了，互相再没有什么秘密可言，也不再配有立场看不起彼此……
妮可基德曼按了下电梯按钮，然后面无表情地懒懒靠住轿厢，目光呆滞地盯着电梯里的某个地方。
自动门合上。
这算什么呢？她看着似乎无忧无虑已完全不烦感情问题的雪琳芬和娜塔莎金斯基，内心陷入迷茫。
不过无论如何，她已决定到明年颁奖季过后再做决定，妮可基德曼后来的表演似乎也有很大进步，但她相信自己的扮丑和牺牲性演技能稳压对方，只要操作得当，明年必定会成为奥斯卡最佳女配的大热门，一定的，所以到时候缺不了制片、出品方帮忙造势公关。
再忍忍，不，再等等吧……
她看向窗外，男人又出现在视线中，身姿矫健地跑步钻进刚停稳的车里，汽车竟一路汇进黑色奔驰车队之中，疾驰出高地公园大门。
不愧是事业型的男人……
“那我这就带凯回洛杉矶了，回头帮我跟aplus说一下。”她不想再这个气氛‘和谐’的地方逗留，“我去和米拉道个别。”
“詹妮！no！”娜塔莎金斯基挽留。
她笑着摇摇头出去叫保姆，“凯，我们要走啦……说再见。”
“八月六号记得去参加‘偷窃的艺术’洛杉矶首映礼！”雪琳芬在背后大声提醒，“导演汤姆汉克斯、男主杰瑞德莱托、拥有莱托歌手约的丹尼尔格拉斯先生都拜托了，我们都会去！”
“ok，没问题。”
“刚刚得到的消息，戈尔副统领九月份就会正式公开宣布参加两千年大选，然后下个月，也就是八月这边芝加哥市长的党内初选有结果后，他就会到访伊利诺伊。”
宋亚前脚将戈尔的特使送走，后脚就跑去利特曼传媒总部见斯隆女士汇报工作，“所以八月份他就要开始和伊利诺伊这边的小戴利、彼得以及德宾参议员谈交易了。”
“这么早！？”
斯隆也有点意外，“九月、十月、十一月……也就是说他从九月份展开竞选工作，一直要持续到明年十一月大选开票，整整十五个月的时间跨度？”
“是的，反正他现在众望所归不是么？早点亮明态度也省得党内冒出不长眼的刺头，最大限度避免初选出现意外。”宋亚分析：“筹款工作早点开始，竞选资金也更充裕一些。”
“那我们呢？”斯隆问。
“我们有什么好犹豫的，我站台背书、捐钱、当捆绑人，偶尔在竞选集会上帮忙出来唱首歌，我们利特曼传媒的宣传机器也要全力开动为他服务，硅谷的朋友们绝大多数也会一样全力支持他。”
大家都早点亮明身份也好，起码在支持戈尔这点上自己不再需要小心翼翼躲着，生怕得罪某一方了。
“ok。”
斯隆想了想是这么回事，“那你这么急来找我，还有其他事吧？”
“没错！第一夫人估计也会在九月份早早宣布参与纽约州参议员角逐，兰格尔、哈维、大卫格芬都作为中间人和我以及曼哈顿聊过，我们同时也全力支持她，内城广播公司、纽约黑人社区选票……当然也包括你利特曼传媒旗下的acn，ace电视台。”
宋亚打了个响指，“前提是大统领夫妻兑现谈妥的承诺，不支持那个神经病富三代。”
“而富三代这段时间和犹太裔参议员约瑟夫利伯曼过从甚密。”斯隆说。
“是的，我们打听不到他这段时间具体干了啥，做了哪些交易。”
宋亚回答：“但很明显，硅谷支持的戈尔他现在再怎么争取也晚了，安德伍德担心他寄望于通过支持利伯曼参议员，先在党内初选阶段给戈尔制造一点麻烦，然后再基于此和戈尔谈交易、互相妥协。和我们之前打算通过支持戴维帕特森拿到跟第一夫人做交易的筹码逻辑一致。”
“利伯曼本人愿意吗？那样风险很大吧？挑战党内如日中天的戈尔……”
“这就不清楚了，无论大家有多支持戈尔，在党内初选出来竞争一下再拿点筹码退选，也算正常操作。”
“那戈尔来伊利诺伊，他会选择小戴利还是选择彼得合作？戴利家族势力强，而彼得的州长职位在竞选中能提供的帮助更大，2001年全米各州又要重划选区，有主导权的彼得到时会更重要。”
斯隆沉吟。
宋亚摇头，“不知道，就看九月了，九月大家都要亮明身份了。”
高地公园大厅，海登和宋则成以及一些律师们凑到了一起，男人们清一色将手抱在胸前，围住电视机有说有笑。
画面中，刚官宣入职3dfx的硅谷大牛吉姆凯勒正在接受一家科技媒体采访，他说：“我个人认为一个芯片架构的最佳生命周期在三到五年，voodoo系列是九四年推出的对吗？距今正好五年，它已经到需要被重新审视的时候了，这大概会是我接下来的主要工作内容。”
吉姆凯勒说话语调很平，每句尾音都轻轻的，神态、动作始终给人感觉处于疲倦之中，就像一直处于程序员刚通宵加完班后萎靡不振的状态中。发量倒还行。
“这么说你打算将voodoo芯片的架构推倒重来？”记者问，“你怎么评价3dfx创始人罗斯、斯科特等人之前的开创性工作？”
“我现在还不了解具体情况，你知道我之前和这个行业的交集不多，所以……谈论这些还不是时候。”
“那会影响明年voodoo5芯片的推出吗？之前3dfx已经发公告说它会被推迟三个月了，发烧友们都很失望。”
“我会马上投入工作，但暂时无法给大家什么保证……”
詹妮弗康纳利在走廊口闪了个身，看到大厅里的陌生面孔后就退了回去，她相信这些aplus的亲信不会将高地公园内的秘密透露出去，但仍然不想被太多人看到自己来过这。
“哈哈！罗斯他们要气死了。”
“今天3dfx股票涨得很疯。”
海登他们乐呵呵的谈论传入耳中，她除知道那家上市公司董事长是aplus外其他就没什么了解，也不关心，“凯？”
儿子凯大概率跟罗柏他们混在一起，保姆在跟着，她不太担心，在巨大的别墅里找了一圈，摆着很多大型游戏机台的地下室里也没见人，“奇怪，去哪了？之前还在……”
她嘟囔着径直去二楼书房，“hi，消音器。”
aplus的贴身保镖站在通往书房的走廊门口，高大的老黑看到她一出现，就张开双臂，摇着头赶人。
这家伙不爱说话，在加拿大片场已经混熟了，“aplus在干嘛？”她问。
消音器挤出笑容继续摇头。
“我没想到副统领先生打算这么早宣布……”
恰巧，书房门被拉开，立刻听到了男人熟悉的嗓音，他看到自己后立刻住口，把跟在身后的一位中年白人西装男推回门内，同时给自己打眼色，做手势比嘘。
ok，总这样，她勉强回了个笑容，装作路过，转而继续爬楼梯。
然后听到楼下一阵急促的脚步声，渐行渐远。
豪华又五脏俱全的小录音室里也没人，门开着，精美名贵的乐器、录音调音设备摆得整整齐齐，巨大的复古电子合成器占据了一整面墙，她随意东摸摸西看看参观，然后走到窗前。
从这里能看到码头，他看到aplus和那位陌生的西装男边聊边走向停靠在那的快艇，坐着轮椅的高地公园安保主管领着一些保镖散落四处把守，严阵以待。
外围湖滩还有些牵着德国黑背犬的保镖在游荡。
aplus和西装男登上快艇，似乎不急着离开，两人又继续深谈了起来。
“凯？”她只好继续找儿子，终于，在宴会厅外听到了孩子们的吵闹声。
几乎和aplus寸步不离的白胡子老头麦克正坐在门口边的椅子上，悠闲地看报纸。
孩子们全在，美轮美奂的超大谷仓式宴会厅临时铺上了五颜六色的儿童玩耍胶毯，小型滑梯、火车模型、玩具、乐高积木……俨然被打扮成了个儿童游乐场。
保姆和女佣跟着疯玩的孩子们跑前跑后。
儿子凯坐在地上乖乖玩乐高，她放下了心。
“雪琳，娜塔莎……真是的，找了你们好久。”
其实三人都是甩手老妈，雪琳芬和娜塔莎金斯基在宴会厅边的小房间里看电视，聊天。
“谁叫你背着我们偷吃，吃饱了吗？”娜塔莎金斯基嬉笑地伸手捏了一把。
“没有，真难听。”
她把对方作怪的手拨开，“去健身室跑了会儿步而已。”
“噢噢。”
三女不说话了，都被电视机里的娱乐新闻吸引了。
“库布里克导演生前已经完成了大开眼戒的剪辑工作，所以它能这么快被呈现在大众面前……”
靓汤和妮可基德曼在回答主持人的问题，“是的，去年我们一起在英国工作了大半年，没想到这是他人生的最后时光……和他合作一切都很美好，他对待表演非常苛刻……”
这对夫妻在给将在八月六日暑期档开画的大开眼戒造势。
导演库布里克是三月份突然去世的，看来出品发行方华纳影业的后续剪辑、定档、宣发等工作没有受太大影响。
“这碧池怎么又开小差了？这样下去我们的冷山能赶在圣诞节档期开画吗！？”
几个月相处下来，高傲、不合群又心机深的女主大小姐在冷山剧组内的人缘已经快消耗殆尽了，没对手戏的娜塔莎金斯基也看不惯她，指着电视机向制片人雪琳芬质问。
“我问问叶列莫夫。”
雪琳芬脸色也变得不太好看，拿出手机躲到一边打给叶列莫夫，问了些洛杉矶片场的情况后又打给妮可基德曼的经纪人派金斯利。
“冷山要参与明年颁奖季竞争的，我们必须在年前公开上映，否则……”
“我知道她没剩几场戏了，但整个剧组为等她一个人浪费了多少时间！”
“预算超支……”
“华纳的项目关我们什么事？！反正我管不着，让她给我马上回片场乖乖拍完！”
詹妮弗康纳利支起耳朵，边听雪琳芬训斥派金斯利边打量电视画面中，坐得离靓汤有点远但不时对视、谈笑打趣、言语互亏秀恩爱，美艳得不可方物的金发女人，不由回忆起在加拿大拍戏时的某一天晚上……
停在熟悉的楼层，电梯门打开，她刚兴冲冲迈出脚，却迎面遇见了对方。
和此时电视中状态完全不同的澳洲大白妞被突然的偶遇吓了一跳，很晚了，两人单独出现在这个楼层……
两人都愣住了几秒钟，空气中迅速弥漫着尴尬，幸好楼道很暗，妮可基德曼的脸蛋和身体都显得极为惨白，扭开脸，默默和自己擦身而过。
高跟鞋被妮可基德曼拎在手中，就这么打着赤脚，步伐有点踉跄地晃悠进轿厢。
她回头，观察到对方身上那单薄清凉的高定晚装皱巴巴的不那么熨帖了，两人又对视了两秒钟，情绪都有些复杂，就好像同时被剥光了，互相再没有什么秘密可言，也不再配有立场看不起彼此……
妮可基德曼按了下电梯按钮，然后面无表情地懒懒靠住轿厢，目光呆滞地盯着电梯里的某个地方。
自动门合上。
这算什么呢？她看着似乎无忧无虑已完全不烦感情问题的雪琳芬和娜塔莎金斯基，内心陷入迷茫。
不过无论如何，她已决定到明年颁奖季过后再做决定，妮可基德曼后来的表演似乎也有很大进步，但她相信自己的扮丑和牺牲性演技能稳压对方，只要操作得当，明年必定会成为奥斯卡最佳女配的大热门，一定的，所以到时候缺不了制片、出品方帮忙造势公关。
再忍忍，不，再等等吧……
她看向窗外，男人又出现在视线中，身姿矫健地跑步钻进刚停稳的车里，汽车竟一路汇进黑色奔驰车队之中，疾驰出高地公园大门。
不愧是事业型的男人……
“那我这就带凯回洛杉矶了，回头帮我跟aplus说一下。”她不想再这个气氛‘和谐’的地方逗留，“我去和米拉道个别。”
“詹妮！no！”娜塔莎金斯基挽留。
她笑着摇摇头出去叫保姆，“凯，我们要走啦……说再见。”
“八月六号记得去参加‘偷窃的艺术’洛杉矶首映礼！”雪琳芬在背后大声提醒，“导演汤姆汉克斯、男主杰瑞德莱托、拥有莱托歌手约的丹尼尔格拉斯先生都拜托了，我们都会去！”
“ok，没问题。”
“刚刚得到的消息，戈尔副统领九月份就会正式公开宣布参加两千年大选，然后下个月，也就是八月这边芝加哥市长的党内初选有结果后，他就会到访伊利诺伊。”
宋亚前脚将戈尔的特使送走，后脚就跑去利特曼传媒总部见斯隆女士汇报工作，“所以八月份他就要开始和伊利诺伊这边的小戴利、彼得以及德宾参议员谈交易了。”
“这么早！？”
斯隆也有点意外，“九月、十月、十一月……也就是说他从九月份展开竞选工作，一直要持续到明年十一月大选开票，整整十五个月的时间跨度？”
“是的，反正他现在众望所归不是么？早点亮明态度也省得党内冒出不长眼的刺头，最大限度避免初选出现意外。”宋亚分析：“筹款工作早点开始，竞选资金也更充裕一些。”
“那我们呢？”斯隆问。
“我们有什么好犹豫的，我站台背书、捐钱、当捆绑人，偶尔在竞选集会上帮忙出来唱首歌，我们利特曼传媒的宣传机器也要全力开动为他服务，硅谷的朋友们绝大多数也会一样全力支持他。”
大家都早点亮明身份也好，起码在支持戈尔这点上自己不再需要小心翼翼躲着，生怕得罪某一方了。
“ok。”
斯隆想了想是这么回事，“那你这么急来找我，还有其他事吧？”
“没错！第一夫人估计也会在九月份早早宣布参与纽约州参议员角逐，兰格尔、哈维、大卫格芬都作为中间人和我以及曼哈顿聊过，我们同时也全力支持她，内城广播公司、纽约黑人社区选票……当然也包括你利特曼传媒旗下的acn，ace电视台。”
宋亚打了个响指，“前提是大统领夫妻兑现谈妥的承诺，不支持那个神经病富三代。”
“而富三代这段时间和犹太裔参议员约瑟夫利伯曼过从甚密。”斯隆说。
“是的，我们打听不到他这段时间具体干了啥，做了哪些交易。”
宋亚回答：“但很明显，硅谷支持的戈尔他现在再怎么争取也晚了，安德伍德担心他寄望于通过支持利伯曼参议员，先在党内初选阶段给戈尔制造一点麻烦，然后再基于此和戈尔谈交易、互相妥协。和我们之前打算通过支持戴维帕特森拿到跟第一夫人做交易的筹码逻辑一致。”
“利伯曼本人愿意吗？那样风险很大吧？挑战党内如日中天的戈尔……”
“这就不清楚了，无论大家有多支持戈尔，在党内初选出来竞争一下再拿点筹码退选，也算正常操作。”
“那戈尔来伊利诺伊，他会选择小戴利还是选择彼得合作？戴利家族势力强，而彼得的州长职位在竞选中能提供的帮助更大，2001年全米各州又要重划选区，有主导权的彼得到时会更重要。”
斯隆沉吟。
宋亚摇头，“不知道，就看九月了，九月大家都要亮明身份了。”