米国时间2013年5月5日，快船vs灰熊的g1开打。
在首轮调试了三套首发阵容的快船，在次轮还是恢复了常规首发：
c 德安德鲁*乔丹
pf 阮二牛
sf 科怀*伦纳德
sg jj*雷迪克
pg 克里斯*保罗
灰熊的首发比较稳定：
c 马克*加索尔
pf 扎克*兰多夫
sf 泰肖恩*普林斯
sg 托尼*阿伦
pg 迈克*康利
小乔丹在跳球环节胜过小加索尔，球到了保罗手中。
快船进攻端，保罗高位持球，在托尼*阿伦的换防下，将球送到了借助二牛挡拆，反跑出来的雷迪克手中。
雷迪克空位干拔三分。
“刷！”
球进！
灰熊球权，康利持球推进半场，经过几次传导，球到了低位的小加索尔手中，小加索尔利用脚步单吃小乔丹，在倚开空间之后，选择后撤步跳投。
“砰！”
小乔丹的防守进步明显，他没有失位。
二牛扛住兰多夫保护下后场篮板，并立即将球拨给了保罗，cp3快速持球推进，在行进中将球送往中路。
卡哇伊后排插上，甩开普林斯拿到篮球，单臂高举将球扣入篮筐。
灰熊面对掘金可以打得有来有回，但是面对快船却打得十分变扭。
在顶级的竞技舞台，天赋的差距往往是最难以被抹平的东西。
每每说到天赋这种东西，对于大部分天朝学生而言，似乎都不得不提一提爱迪生。
因为爱迪生曾说：“天才是百分之一的灵感，百分之九十九的汗水。”
当然，后来在网上曾流传过这样一个说法，说是爱迪生还有后半句没有翻译过来：“但那1％的灵感是最重要的，甚至比那99％的汗水都要重要。”
不过后来被人辟谣，证实爱迪生没有说过那后半句，至少缺乏英文原文的石锤。
当然，还有更为惊人的真相，有研究者认为就算是前半句的名言也是后人杜撰的。
因为在爱迪生的1915年的私人笔记中，他写道：“他们说这些话是我说的，但是我不记得我曾经说过这些。”
是不是觉得很熟？
没错，鲁迅先生曾说过：“以上这些不是我说的，但是我觉得很有道理。”
好吧，也可能来自于著名评论家沃兹基*硕德。
名人名言看来是靠不住的，但比赛是一场场打下来。
赛前不少人都看好灰熊顽强的防守会给快船带来不小的麻烦。
黑白双熊组成的内线，再加上普林斯、托尼*阿伦的外线防守，会让快船的进攻受到极大的限制。
可事实是，快船从首节开始就打得顺风顺水，半场结束，就已经领先对手达到20分。
阮二牛在中场接受采访时，笑着说道：“我们获得了好几天的休息时间，所幸我们没有丢掉专注度。”
灰熊辛辛苦苦干掉了掘金杀入第二轮，结果到了西区半决赛，还是被一顿爆锤。
下半场比赛，灰熊也一度试图掀起反击浪潮。
但快船在进攻端同样手不软，比对攻，拥有多个得分点的快船还真是不嘘灰熊。
尤其是小托马斯，本场在替补时间相当活跃，在短短几个回合内，就将灰熊替补控卫杰里*贝勒斯打爆，就算对上迈克*康利也是一点不落下风。
第四节中段时，比赛就已经进入了垃圾时间，83:123，快船以40分的巨大优势痛宰对手，顺风顺水的拿下了次轮g1。
之后的g2和g1大同小异，灰熊在比赛的某些时刻，打得也算积极主动，但整场比赛的局面始终在快船的把控当中。
泡妞组合联手砍下63分，21板，22助攻，帮助球队以15+的优势再胜灰熊，以2:0的总比分领先对手，结束了前两个主场的比赛。
g3两队将移师孟菲斯，对于灰熊而言，这无疑是背水一战。
在关键性的一战中，灰熊发挥出了顶级的防守能力，在首节比赛只让快船全队得到14分，而灰熊方面则倚靠多点开花，单节拿下29分，其中得分最高的居然是托尼*阿伦。
这样梦幻般的开局，一度让灰熊看到了扳平比分的希望，但快船的调整能力同样令人惊叹。
次节比赛的轮换时间内，雷*阿伦首先吹响了反击的号角，他先是在进攻端飙中了一记侧翼三分，紧接着又在防守中抢断了康利的传球，然后大步流星直接上篮，完成了一次爆炸力十足的扣篮。
雷*阿伦老当益壮，为快船打开了局面，而之后的这一整节比赛，属于保罗的个人表演时间。
首先是在防守端，三炮好好的教迈克*康利做人，灰熊一号位在次节6投0中，连一分都没拿到。
而保罗本人4投4中，其中三分球2投2中，单节砍下10分，5助攻，率领球队打出一波16:0的攻击波。
次节两队打成了29:15，半场结束，首节落后15分的洛杉矶人已经将比分追到只剩1分。
第三节是决定本场走势的大会战，阮二牛当仁不让的成为了快船的核心进攻点。
这一节，蛮牛7投5中，其中三分球2投1中，罚球6罚5中，狂砍16分，12板的单节两双数据，帮助球队以32:21的单节比分，逆转了比赛。
三节打完，两队分数来到了75：65，客场作战的快船已经反超了10分，这居然已经是灰熊在系列赛最小的前三节比分差。
末节比赛，双方更是将防守大战进行到底，丑陋的打铁声贯彻全场，灰熊直到最后一刻都没有换下一个主力，顽强到了极点。
可最终的结果不会改变.
98:86，快船拿下g3的同时，也拿到了西部半决赛的赛点。
输掉g3的灰熊等同于提前告别了季后赛，从目前的历史来看，还没有球队能在3:0大比分落后的情况下完成翻盘。
g4对于灰熊而言，是标准的荣誉之战，他们只想保存最后颜面，不想以被横扫的姿态回家钓鱼。
不过，泡妞组合显然没这个耐心。
二牛、三炮两人在g4合砍75分，给了灰熊绝望一击。
纵观整场比赛，灰熊没有一刻不想着发起反击，但保持领先的一方始终是快船队。
在防守端做到极致的孟菲斯人，就是没有在办法在进攻端和快船形成应有的对抗。
攻守平衡的重要性再次显现，一支只有防守的球队想要赢得总冠军？
问问快船替补席上的比卢普斯或者灰熊阵中的普林斯，当年在活塞充当后场双枪的比卢普斯和汉密尔顿的系列赛个人场均20+得分是从天上掉下来的吗？
双方球员在比赛结束之后，还是保持了友好，互相告别。
比卢普斯和普林斯这两个活塞功勋更是久久的拥抱在了一起。
比卢普斯的职业生涯已经进入晚期，而普林斯同样是联盟老将，再想要在季后赛这样的舞台相遇，恐怕机会不多了。
二牛在接受完采访之后，正好看见球员通道内刚刚结束交谈的两个活塞功勋。
在和普林斯又一次击掌拥抱之后，也回身给了比卢普斯一个拥抱。
“我保证你今年还会再拿一枚戒指！”fmvp对fmvp说道。
fmvp咧嘴对fmvp说道：“我反正是继续抱腿躺赢，下赛季我穿着西装去领戒指就是。”
二牛微微一楞，随即明白过来说道：“决定了？”
比卢普斯笑道：“以赛亚足够优秀，在职业生涯最后两年还能拿到两枚戒指，我没有遗憾了。”
……
快船这边干掉了灰熊晋级西决，而其他三次分区半决赛的晋级名额也一一确定。
首先来看东部，迈阿密热火以4:1的总比分战胜了公牛，顺利晋级东决，但被淘汰的公牛并非没有收获。
他们的二年级秀吉米*巴特勒发挥不错，场均砍下15.6分，6.4板，2.2助攻，投篮命中为43.1%，但是三分命中率达到了42.1%，再加上罚球数据，巴特勒的真实命中率超过了5成。
公牛另一个奇兵是内特*罗宾逊，小土豆打出了职业生涯最经典的一轮系列赛战役。
他场均得到15.2分，5.6助攻，4.0篮板，是两队场均得分第三高的球员，而第一、第二就是詹姆斯和巴特勒。
从数据上看，热火之所以能以4:1的总比分晋级，很大一部分原因是场均砍下23.6分，7.0板，7.8助攻的詹姆斯太过强势。
在韦德和波什的状态都下滑明显的情况下，热火不得不把更多责任放在詹姆斯的身上。
espn记者团更是不止一次的说过，如果没有卡夫*阮，lbj应该是当之无愧的现役第一人。
另外，还有一个热火的晋级功臣也不应该被忘记，那就是场均出场时间不过23分钟，投篮命中率却高达69%，并高效砍下场均11分的诺里斯*科尔。
他是热火的x因素。
善战者无赫赫之功，当所有人都把注意力放在热火三巨头，甚至首发控卫马里奥*查尔莫斯身上时，真正给芝加哥人送上致命一击的家伙，却是个身高只有188cm的矮个控卫。
东部上半区用5场比赛分出了胜负，而东部下半区，决出胜者则多用了一场。
步行者以4：2的总比分淘汰尼克斯，昂首挺进东部决赛，他们将和热火决出一个总决赛名额。
卡梅隆*安东尼赢了数据，输了比赛。
保罗*乔治的场均得分，篮板，进攻效率都不如安东尼，唯有助攻数比甜瓜略胜一筹。
遗憾的是，比赛从来不是一个人的，凭借着埃里克*布雷德索、大卫*韦斯特等人的出色发挥，笑到最后的必然是实力更为雄厚的步行者。
斯塔达迈尔已经完全退化成了纯替补，小霸王再也不能其乐无穷了。
熙娣此时还身背着1995万年薪的合同，并且接下来还有两个赛季的2000万级别的合同要执行。
尼克斯总经理从来都是一个高离职率的职位，反正詹姆斯*多兰有钱，大合同挨个签就是了。
现任总经理格伦*沃尔用钱砸出来的东部第二看起来很美，只可惜到了季后赛，一切都现了原形。
看来今夏，又到了尼克斯管理层变动的时候，嗯，这也算是尼克斯的日常。
值得一提的是，这轮系列赛中，罗伊*希伯特展现了职业生涯最高光的时刻。
他场均砍下13+10的数据，完爆了场均只有6+6的泰森*钱德勒。
本赛季刚刚完成千万级年薪续约的高园园显得生猛无比。
在当下这个中锋凋零的年代，连希伯特都能时不时的化身钢铁猩猩兽，从这个角度来讲，小乔丹拿个千万年薪又怎么了？
把视线从东部放回西部，快船接下来的要面对的西决对手同样以横扫的方式解决了对手，成功晋级。
没错，阵容较为完整的圣安东尼奥马刺完胜了没有威少的雷霆。
4:0，十分干脆的解决了战斗。
场均28.8分，10.4板，6.6助攻的杜兰特尽力了，但比赛始终不是他一个人的。
当托尼*帕克、蒂姆*邓肯、吉诺比利、丹尼*格林、乔治*希尔五人的场均得分同时上双，当鲍里斯*迪奥这位屌哥时不时用p股在雷霆内线添一添乱时，俄克拉荷马人终于还是倒在了季后赛次轮的对决中。
事实证明，没有威少，杜少不可能一人率队杀入西决。
凯文*马丁倒是得分不低，但要想替代哈登的战术作用，特别是在对篮筐的冲击方面，却丝毫没有可能。
二牛在当初看到雷霆交易哈登时，就明白这支球队经营模式还是偏保守。
他们不可能在短时间内再次对快船造成麻烦，即使威少不受伤，他们也很难过马刺这一关。
杜兰特的合同还剩三个赛季，雷霆管理层还有大把时间重组阵容，让雷霆具备冲击总冠军的实力。
马刺系出品的萨姆*普雷斯蒂在选秀眼光方面算是相当出色，但球队想要交易来争冠级别的巨星，却需要抠门的老板点头。
要知道，不是每支球队都有机会拥有卡夫*阮，或者波波维奇。
前者自带争冠体系，而后者总能用各种办法组建起一支具备争冠实力的球队。
最重要的是，以上两者将在1213赛季的西决舞台碰头。
老而弥坚的马刺又来了！
洛杉矶快船在队内会议时，统一了共识：
对于马刺，任何常规赛战绩都不能作数，因为季后赛的马刺已经是另一支球队。
在首轮调试了三套首发阵容的快船，在次轮还是恢复了常规首发：
c 德安德鲁*乔丹
pf 阮二牛
sf 科怀*伦纳德
sg jj*雷迪克
pg 克里斯*保罗
灰熊的首发比较稳定：
c 马克*加索尔
pf 扎克*兰多夫
sf 泰肖恩*普林斯
sg 托尼*阿伦
pg 迈克*康利
小乔丹在跳球环节胜过小加索尔，球到了保罗手中。
快船进攻端，保罗高位持球，在托尼*阿伦的换防下，将球送到了借助二牛挡拆，反跑出来的雷迪克手中。
雷迪克空位干拔三分。
“刷！”
球进！
灰熊球权，康利持球推进半场，经过几次传导，球到了低位的小加索尔手中，小加索尔利用脚步单吃小乔丹，在倚开空间之后，选择后撤步跳投。
“砰！”
小乔丹的防守进步明显，他没有失位。
二牛扛住兰多夫保护下后场篮板，并立即将球拨给了保罗，cp3快速持球推进，在行进中将球送往中路。
卡哇伊后排插上，甩开普林斯拿到篮球，单臂高举将球扣入篮筐。
灰熊面对掘金可以打得有来有回，但是面对快船却打得十分变扭。
在顶级的竞技舞台，天赋的差距往往是最难以被抹平的东西。
每每说到天赋这种东西，对于大部分天朝学生而言，似乎都不得不提一提爱迪生。
因为爱迪生曾说：“天才是百分之一的灵感，百分之九十九的汗水。”
当然，后来在网上曾流传过这样一个说法，说是爱迪生还有后半句没有翻译过来：“但那1％的灵感是最重要的，甚至比那99％的汗水都要重要。”
不过后来被人辟谣，证实爱迪生没有说过那后半句，至少缺乏英文原文的石锤。
当然，还有更为惊人的真相，有研究者认为就算是前半句的名言也是后人杜撰的。
因为在爱迪生的1915年的私人笔记中，他写道：“他们说这些话是我说的，但是我不记得我曾经说过这些。”
是不是觉得很熟？
没错，鲁迅先生曾说过：“以上这些不是我说的，但是我觉得很有道理。”
好吧，也可能来自于著名评论家沃兹基*硕德。
名人名言看来是靠不住的，但比赛是一场场打下来。
赛前不少人都看好灰熊顽强的防守会给快船带来不小的麻烦。
黑白双熊组成的内线，再加上普林斯、托尼*阿伦的外线防守，会让快船的进攻受到极大的限制。
可事实是，快船从首节开始就打得顺风顺水，半场结束，就已经领先对手达到20分。
阮二牛在中场接受采访时，笑着说道：“我们获得了好几天的休息时间，所幸我们没有丢掉专注度。”
灰熊辛辛苦苦干掉了掘金杀入第二轮，结果到了西区半决赛，还是被一顿爆锤。
下半场比赛，灰熊也一度试图掀起反击浪潮。
但快船在进攻端同样手不软，比对攻，拥有多个得分点的快船还真是不嘘灰熊。
尤其是小托马斯，本场在替补时间相当活跃，在短短几个回合内，就将灰熊替补控卫杰里*贝勒斯打爆，就算对上迈克*康利也是一点不落下风。
第四节中段时，比赛就已经进入了垃圾时间，83:123，快船以40分的巨大优势痛宰对手，顺风顺水的拿下了次轮g1。
之后的g2和g1大同小异，灰熊在比赛的某些时刻，打得也算积极主动，但整场比赛的局面始终在快船的把控当中。
泡妞组合联手砍下63分，21板，22助攻，帮助球队以15+的优势再胜灰熊，以2:0的总比分领先对手，结束了前两个主场的比赛。
g3两队将移师孟菲斯，对于灰熊而言，这无疑是背水一战。
在关键性的一战中，灰熊发挥出了顶级的防守能力，在首节比赛只让快船全队得到14分，而灰熊方面则倚靠多点开花，单节拿下29分，其中得分最高的居然是托尼*阿伦。
这样梦幻般的开局，一度让灰熊看到了扳平比分的希望，但快船的调整能力同样令人惊叹。
次节比赛的轮换时间内，雷*阿伦首先吹响了反击的号角，他先是在进攻端飙中了一记侧翼三分，紧接着又在防守中抢断了康利的传球，然后大步流星直接上篮，完成了一次爆炸力十足的扣篮。
雷*阿伦老当益壮，为快船打开了局面，而之后的这一整节比赛，属于保罗的个人表演时间。
首先是在防守端，三炮好好的教迈克*康利做人，灰熊一号位在次节6投0中，连一分都没拿到。
而保罗本人4投4中，其中三分球2投2中，单节砍下10分，5助攻，率领球队打出一波16:0的攻击波。
次节两队打成了29:15，半场结束，首节落后15分的洛杉矶人已经将比分追到只剩1分。
第三节是决定本场走势的大会战，阮二牛当仁不让的成为了快船的核心进攻点。
这一节，蛮牛7投5中，其中三分球2投1中，罚球6罚5中，狂砍16分，12板的单节两双数据，帮助球队以32:21的单节比分，逆转了比赛。
三节打完，两队分数来到了75：65，客场作战的快船已经反超了10分，这居然已经是灰熊在系列赛最小的前三节比分差。
末节比赛，双方更是将防守大战进行到底，丑陋的打铁声贯彻全场，灰熊直到最后一刻都没有换下一个主力，顽强到了极点。
可最终的结果不会改变.
98:86，快船拿下g3的同时，也拿到了西部半决赛的赛点。
输掉g3的灰熊等同于提前告别了季后赛，从目前的历史来看，还没有球队能在3:0大比分落后的情况下完成翻盘。
g4对于灰熊而言，是标准的荣誉之战，他们只想保存最后颜面，不想以被横扫的姿态回家钓鱼。
不过，泡妞组合显然没这个耐心。
二牛、三炮两人在g4合砍75分，给了灰熊绝望一击。
纵观整场比赛，灰熊没有一刻不想着发起反击，但保持领先的一方始终是快船队。
在防守端做到极致的孟菲斯人，就是没有在办法在进攻端和快船形成应有的对抗。
攻守平衡的重要性再次显现，一支只有防守的球队想要赢得总冠军？
问问快船替补席上的比卢普斯或者灰熊阵中的普林斯，当年在活塞充当后场双枪的比卢普斯和汉密尔顿的系列赛个人场均20+得分是从天上掉下来的吗？
双方球员在比赛结束之后，还是保持了友好，互相告别。
比卢普斯和普林斯这两个活塞功勋更是久久的拥抱在了一起。
比卢普斯的职业生涯已经进入晚期，而普林斯同样是联盟老将，再想要在季后赛这样的舞台相遇，恐怕机会不多了。
二牛在接受完采访之后，正好看见球员通道内刚刚结束交谈的两个活塞功勋。
在和普林斯又一次击掌拥抱之后，也回身给了比卢普斯一个拥抱。
“我保证你今年还会再拿一枚戒指！”fmvp对fmvp说道。
fmvp咧嘴对fmvp说道：“我反正是继续抱腿躺赢，下赛季我穿着西装去领戒指就是。”
二牛微微一楞，随即明白过来说道：“决定了？”
比卢普斯笑道：“以赛亚足够优秀，在职业生涯最后两年还能拿到两枚戒指，我没有遗憾了。”
……
快船这边干掉了灰熊晋级西决，而其他三次分区半决赛的晋级名额也一一确定。
首先来看东部，迈阿密热火以4:1的总比分战胜了公牛，顺利晋级东决，但被淘汰的公牛并非没有收获。
他们的二年级秀吉米*巴特勒发挥不错，场均砍下15.6分，6.4板，2.2助攻，投篮命中为43.1%，但是三分命中率达到了42.1%，再加上罚球数据，巴特勒的真实命中率超过了5成。
公牛另一个奇兵是内特*罗宾逊，小土豆打出了职业生涯最经典的一轮系列赛战役。
他场均得到15.2分，5.6助攻，4.0篮板，是两队场均得分第三高的球员，而第一、第二就是詹姆斯和巴特勒。
从数据上看，热火之所以能以4:1的总比分晋级，很大一部分原因是场均砍下23.6分，7.0板，7.8助攻的詹姆斯太过强势。
在韦德和波什的状态都下滑明显的情况下，热火不得不把更多责任放在詹姆斯的身上。
espn记者团更是不止一次的说过，如果没有卡夫*阮，lbj应该是当之无愧的现役第一人。
另外，还有一个热火的晋级功臣也不应该被忘记，那就是场均出场时间不过23分钟，投篮命中率却高达69%，并高效砍下场均11分的诺里斯*科尔。
他是热火的x因素。
善战者无赫赫之功，当所有人都把注意力放在热火三巨头，甚至首发控卫马里奥*查尔莫斯身上时，真正给芝加哥人送上致命一击的家伙，却是个身高只有188cm的矮个控卫。
东部上半区用5场比赛分出了胜负，而东部下半区，决出胜者则多用了一场。
步行者以4：2的总比分淘汰尼克斯，昂首挺进东部决赛，他们将和热火决出一个总决赛名额。
卡梅隆*安东尼赢了数据，输了比赛。
保罗*乔治的场均得分，篮板，进攻效率都不如安东尼，唯有助攻数比甜瓜略胜一筹。
遗憾的是，比赛从来不是一个人的，凭借着埃里克*布雷德索、大卫*韦斯特等人的出色发挥，笑到最后的必然是实力更为雄厚的步行者。
斯塔达迈尔已经完全退化成了纯替补，小霸王再也不能其乐无穷了。
熙娣此时还身背着1995万年薪的合同，并且接下来还有两个赛季的2000万级别的合同要执行。
尼克斯总经理从来都是一个高离职率的职位，反正詹姆斯*多兰有钱，大合同挨个签就是了。
现任总经理格伦*沃尔用钱砸出来的东部第二看起来很美，只可惜到了季后赛，一切都现了原形。
看来今夏，又到了尼克斯管理层变动的时候，嗯，这也算是尼克斯的日常。
值得一提的是，这轮系列赛中，罗伊*希伯特展现了职业生涯最高光的时刻。
他场均砍下13+10的数据，完爆了场均只有6+6的泰森*钱德勒。
本赛季刚刚完成千万级年薪续约的高园园显得生猛无比。
在当下这个中锋凋零的年代，连希伯特都能时不时的化身钢铁猩猩兽，从这个角度来讲，小乔丹拿个千万年薪又怎么了？
把视线从东部放回西部，快船接下来的要面对的西决对手同样以横扫的方式解决了对手，成功晋级。
没错，阵容较为完整的圣安东尼奥马刺完胜了没有威少的雷霆。
4:0，十分干脆的解决了战斗。
场均28.8分，10.4板，6.6助攻的杜兰特尽力了，但比赛始终不是他一个人的。
当托尼*帕克、蒂姆*邓肯、吉诺比利、丹尼*格林、乔治*希尔五人的场均得分同时上双，当鲍里斯*迪奥这位屌哥时不时用p股在雷霆内线添一添乱时，俄克拉荷马人终于还是倒在了季后赛次轮的对决中。
事实证明，没有威少，杜少不可能一人率队杀入西决。
凯文*马丁倒是得分不低，但要想替代哈登的战术作用，特别是在对篮筐的冲击方面，却丝毫没有可能。
二牛在当初看到雷霆交易哈登时，就明白这支球队经营模式还是偏保守。
他们不可能在短时间内再次对快船造成麻烦，即使威少不受伤，他们也很难过马刺这一关。
杜兰特的合同还剩三个赛季，雷霆管理层还有大把时间重组阵容，让雷霆具备冲击总冠军的实力。
马刺系出品的萨姆*普雷斯蒂在选秀眼光方面算是相当出色，但球队想要交易来争冠级别的巨星，却需要抠门的老板点头。
要知道，不是每支球队都有机会拥有卡夫*阮，或者波波维奇。
前者自带争冠体系，而后者总能用各种办法组建起一支具备争冠实力的球队。
最重要的是，以上两者将在1213赛季的西决舞台碰头。
老而弥坚的马刺又来了！
洛杉矶快船在队内会议时，统一了共识：
对于马刺，任何常规赛战绩都不能作数，因为季后赛的马刺已经是另一支球队。