罗夏回到康普顿镇的旅店等待消息，下午的时候杰西卡突然打来电话，在康普顿镇外的帕尔马斯汽车旅馆前，发生了一起交通事故。
一名衣衫不整的女人突然冲出汽车旅馆跑到公路中间，被一辆迎面驶来的重型卡车撞倒，女人当场死亡，在她的脸上发现了一张脸皮，脸皮经确认是她的丈夫罗伊·萨利维，这种手法和“菲尔弗莱家族”惯用的手法非常相似，杰西卡认为附近应该有“菲尔弗莱家族”成员出没。
听到这个消息，罗夏立刻和从警署赶来的杰西卡一起前往现场。
来到现场，公路已经被封锁，罗夏和康普顿镇警署的警员打了招呼，蹲下身钻过黄色警戒线走了进去。
死者的尸体躺在公路中间，身上被盖着一块白布，身体内的零件散落在七八米外，一条长长的血迹延伸到尸体前。
罗夏走到尸体旁，蹲下身掀开白布，皱起眉头。
只见死者头部已经变形，脸上被绑上了一张人皮，混合在红白相间之中，唯一剩下的眼球睁得又圆又大，死不瞑目。
“噢……上帝！真特么的惨。”
杰西卡在一旁发出惊呼，“40吨的卡车才可能将她弄成这个样子。”
罗夏站起身，指了指一旁的警车里服务生打扮的华人女孩，问道：
“那个是发现死者的女士吗？”
“是的，是服务生迪·张。”
杰西卡答道，“她在打扫房间时，在衣柜中发现了死者，当时死者的模样吓坏她了。”
“明白了。”
罗夏点点头，换作任何一个人突然在衣柜中看到一个女人，脸上还戴着人皮都会被吓得心惊胆颤。
这时一名康普顿镇警署的警官走了过来，他叫肯尼。
罗夏问向肯尼警官，“她有说什么吗？”
“有的，说了很多……”
肯尼警官摊开手，一幅无奈的样子，“但是我不会讲华夏语，对我来说全是胡言乱语，我们警署有一个家伙，叫克拉斯，他会讲华夏语，但现在病了，听说是“爆发性痢疾”……”
罗夏眉毛一挑，摆了摆手，沉声道：
“能不能别跟我谈你伙计的屁股，可以吗？肯尼警官。”
“当然。”
肯尼警官干笑了两声。
罗夏摇了摇头，向张迪所在的警车走去。
服务生张迪坐在警车内，神情有些麻木，脸上满是泪痕，白色的服务生制服上沾满血迹，暂时还处于精神恐慌的情况。
罗夏扶着车顶，弯下腰用华夏语轻声说道：
“张迪女士吗？”
服务生张迪楞了一下，撇过头看着罗夏，显然没有想到这个白人警长竟然会说华夏语，她慌张的连忙点头。
罗夏对她露出和善的笑容，拿出两张相片，相片上是斯伯丁和芭比，问道：
“你有见过他们吗？”
服务生张迪盯着他手中的相片，没有说话。
罗夏又问道：
“你好好想想，他们是不是出现过在这里？”
服务生张迪抬头看了他一眼，摇头道：
“没有……我没有见过他们。”
罗夏点点头，表示明白。
肯尼警官在一旁露出吃惊的表情，华夏语可不是谁都可以学得会的，他夸张地说道：
“警长，你竟然会说华夏语？”
罗夏没有搭理他，继续对张迪说道：
“不要怕，好好休息，现在已经没事了。”
服务生张迪冲着他点了点头，“谢谢你。”
罗夏转过身，招呼杰西卡离开这里，张迪什么都不知道，但从汽车旅馆的监控录像中，发现了斯伯丁和芭比的身影，看来他们就在康普顿镇附近，接下来只能期望弯刀会提供一些有用的消息。
……
洛县警署上尉警官布鲁斯驾驶警车来到“朽木”农场，在洋房前站了许久，深深吸了口气，他推门走了进去。
走进洋房内，布鲁斯来到地下室，这里是“菲尔弗莱家族”施虐和储藏尸体的地方，即便到了现在依然可以闻到浓浓的血腥味。
布鲁斯打开电灯，一排排的冰箱并排在角落，现在里面已经没有残肢断臂，当时清理这里的警员打开冰箱后，全部都吐了一地，可以想象当时里面的画面是多么让人触目惊心。
为什么布鲁斯会再次来到这里，是因为在审讯完中年女人梅丽尔后，脑海中一直响起一个声音，它指引布鲁斯回到这里。这个声音布鲁斯非常熟悉，是被梅丽尔杀死的劳伦警官的声音，是哥哥的声音。
“嗨，小猪，来这里，快点。”
哥哥劳伦警官的声音在布鲁斯耳边响起，他掏出手枪，警惕的向四周望了望，劳伦已经死了，为什么他的声音还会出现？
“好吧，么的布鲁斯，赶紧吃饭，否则以后我可不会再给你做饭啦！”
声音再次响起，布鲁斯连忙走到地下室的隔间，一张沙发背对着他，隐约可以看到一个光头露在上面，斯伯丁吗？
布鲁斯举起手枪指着光头，厉声吼道：
“草，给老子别动，小丑！”
“你找谁呀？”
光头回答道。
劳伦！？布鲁斯心中惊讶无比，放下手枪，绕到前面，只见哥哥劳伦警官穿着一身警服坐在沙发上，歪着头看着他。
小时候布鲁斯每次做错事，哥哥劳伦警官都会用这样的眼神训斥他，父母离异后，兄长如父，劳伦确实做到了。
布鲁斯盯着他，问道：
“劳伦？你还活着？你在这个鬼地方干什么？”
劳伦警官左右看了看，答道：
“我现在住在这里。”
“这里？”
布鲁斯深深吸了口气，“你搞错了！我是说，这里不是你的家！”
“没有办法，布鲁斯……”
劳伦警官摇了摇头站了起来，“我无法离开这里，这些东西不结束我不会安息的，我现在要你，兄弟……去杀了他们，布鲁斯，结束这些该死的东西。”
“我现在……”
布鲁斯慌张地答道，“我正在办这件案子，兄弟，正在办！”
“是吗？”
劳伦警官抬起双手，为布鲁斯捋平肩上的衣褶，抬起头看着天花板，“好吧，听说妈妈给我插了朵玫瑰花，那真的很棒。”
“对不起……”
布鲁斯看着他，“哥哥……”
劳伦警官叹了口气盯着他，恶狠狠地说道：
“我要这些畜生死！杀了他们！布鲁斯！杀了他们！”
听到劳伦警官激动的话语，布鲁斯大口喘着气，心脏不停怦怦直跳，脸色涨红，甚至感到一阵恍惚。
突然，劳伦警官消失了，地下室里空荡荡的一个人影都没有。
布鲁斯不知道这是不是幻觉，但是劳伦的声音依然回荡在他脑海中。
杀了他们！
一名衣衫不整的女人突然冲出汽车旅馆跑到公路中间，被一辆迎面驶来的重型卡车撞倒，女人当场死亡，在她的脸上发现了一张脸皮，脸皮经确认是她的丈夫罗伊·萨利维，这种手法和“菲尔弗莱家族”惯用的手法非常相似，杰西卡认为附近应该有“菲尔弗莱家族”成员出没。
听到这个消息，罗夏立刻和从警署赶来的杰西卡一起前往现场。
来到现场，公路已经被封锁，罗夏和康普顿镇警署的警员打了招呼，蹲下身钻过黄色警戒线走了进去。
死者的尸体躺在公路中间，身上被盖着一块白布，身体内的零件散落在七八米外，一条长长的血迹延伸到尸体前。
罗夏走到尸体旁，蹲下身掀开白布，皱起眉头。
只见死者头部已经变形，脸上被绑上了一张人皮，混合在红白相间之中，唯一剩下的眼球睁得又圆又大，死不瞑目。
“噢……上帝！真特么的惨。”
杰西卡在一旁发出惊呼，“40吨的卡车才可能将她弄成这个样子。”
罗夏站起身，指了指一旁的警车里服务生打扮的华人女孩，问道：
“那个是发现死者的女士吗？”
“是的，是服务生迪·张。”
杰西卡答道，“她在打扫房间时，在衣柜中发现了死者，当时死者的模样吓坏她了。”
“明白了。”
罗夏点点头，换作任何一个人突然在衣柜中看到一个女人，脸上还戴着人皮都会被吓得心惊胆颤。
这时一名康普顿镇警署的警官走了过来，他叫肯尼。
罗夏问向肯尼警官，“她有说什么吗？”
“有的，说了很多……”
肯尼警官摊开手，一幅无奈的样子，“但是我不会讲华夏语，对我来说全是胡言乱语，我们警署有一个家伙，叫克拉斯，他会讲华夏语，但现在病了，听说是“爆发性痢疾”……”
罗夏眉毛一挑，摆了摆手，沉声道：
“能不能别跟我谈你伙计的屁股，可以吗？肯尼警官。”
“当然。”
肯尼警官干笑了两声。
罗夏摇了摇头，向张迪所在的警车走去。
服务生张迪坐在警车内，神情有些麻木，脸上满是泪痕，白色的服务生制服上沾满血迹，暂时还处于精神恐慌的情况。
罗夏扶着车顶，弯下腰用华夏语轻声说道：
“张迪女士吗？”
服务生张迪楞了一下，撇过头看着罗夏，显然没有想到这个白人警长竟然会说华夏语，她慌张的连忙点头。
罗夏对她露出和善的笑容，拿出两张相片，相片上是斯伯丁和芭比，问道：
“你有见过他们吗？”
服务生张迪盯着他手中的相片，没有说话。
罗夏又问道：
“你好好想想，他们是不是出现过在这里？”
服务生张迪抬头看了他一眼，摇头道：
“没有……我没有见过他们。”
罗夏点点头，表示明白。
肯尼警官在一旁露出吃惊的表情，华夏语可不是谁都可以学得会的，他夸张地说道：
“警长，你竟然会说华夏语？”
罗夏没有搭理他，继续对张迪说道：
“不要怕，好好休息，现在已经没事了。”
服务生张迪冲着他点了点头，“谢谢你。”
罗夏转过身，招呼杰西卡离开这里，张迪什么都不知道，但从汽车旅馆的监控录像中，发现了斯伯丁和芭比的身影，看来他们就在康普顿镇附近，接下来只能期望弯刀会提供一些有用的消息。
……
洛县警署上尉警官布鲁斯驾驶警车来到“朽木”农场，在洋房前站了许久，深深吸了口气，他推门走了进去。
走进洋房内，布鲁斯来到地下室，这里是“菲尔弗莱家族”施虐和储藏尸体的地方，即便到了现在依然可以闻到浓浓的血腥味。
布鲁斯打开电灯，一排排的冰箱并排在角落，现在里面已经没有残肢断臂，当时清理这里的警员打开冰箱后，全部都吐了一地，可以想象当时里面的画面是多么让人触目惊心。
为什么布鲁斯会再次来到这里，是因为在审讯完中年女人梅丽尔后，脑海中一直响起一个声音，它指引布鲁斯回到这里。这个声音布鲁斯非常熟悉，是被梅丽尔杀死的劳伦警官的声音，是哥哥的声音。
“嗨，小猪，来这里，快点。”
哥哥劳伦警官的声音在布鲁斯耳边响起，他掏出手枪，警惕的向四周望了望，劳伦已经死了，为什么他的声音还会出现？
“好吧，么的布鲁斯，赶紧吃饭，否则以后我可不会再给你做饭啦！”
声音再次响起，布鲁斯连忙走到地下室的隔间，一张沙发背对着他，隐约可以看到一个光头露在上面，斯伯丁吗？
布鲁斯举起手枪指着光头，厉声吼道：
“草，给老子别动，小丑！”
“你找谁呀？”
光头回答道。
劳伦！？布鲁斯心中惊讶无比，放下手枪，绕到前面，只见哥哥劳伦警官穿着一身警服坐在沙发上，歪着头看着他。
小时候布鲁斯每次做错事，哥哥劳伦警官都会用这样的眼神训斥他，父母离异后，兄长如父，劳伦确实做到了。
布鲁斯盯着他，问道：
“劳伦？你还活着？你在这个鬼地方干什么？”
劳伦警官左右看了看，答道：
“我现在住在这里。”
“这里？”
布鲁斯深深吸了口气，“你搞错了！我是说，这里不是你的家！”
“没有办法，布鲁斯……”
劳伦警官摇了摇头站了起来，“我无法离开这里，这些东西不结束我不会安息的，我现在要你，兄弟……去杀了他们，布鲁斯，结束这些该死的东西。”
“我现在……”
布鲁斯慌张地答道，“我正在办这件案子，兄弟，正在办！”
“是吗？”
劳伦警官抬起双手，为布鲁斯捋平肩上的衣褶，抬起头看着天花板，“好吧，听说妈妈给我插了朵玫瑰花，那真的很棒。”
“对不起……”
布鲁斯看着他，“哥哥……”
劳伦警官叹了口气盯着他，恶狠狠地说道：
“我要这些畜生死！杀了他们！布鲁斯！杀了他们！”
听到劳伦警官激动的话语，布鲁斯大口喘着气，心脏不停怦怦直跳，脸色涨红，甚至感到一阵恍惚。
突然，劳伦警官消失了，地下室里空荡荡的一个人影都没有。
布鲁斯不知道这是不是幻觉，但是劳伦的声音依然回荡在他脑海中。
杀了他们！