林维桢深吸了口气，忍着疼道：“没事”。
这笔账，只能着落在沈元这个王八蛋头上，嘴上缺个把门的。
饭菜来了，林维桢客气道：“黄主任要不要一起吃点？”
黄兴国道：“不了不了，林同志请自便”。
没等黄家父女开吃，他已经吃完饭闪人了。
见他出了门，黄典这才松了口气，笑着道：“爸，你说我直接用他的经历写一篇纪实文学，怎么样？”
黄兴国瞪眼道：“不怎么样！不经过当事人的同意，绝对不能这么做，这是记者最起码的职业道德！”
作为记者，黄典当然也明白这个道理，可当事人不配合，她束手无策之下，只能出此下策。
黄兴国看她撅着嘴闷闷不乐地模样，温言劝道：“再说，要是没有当事人的认可，你怎么能确定所写的东西都是事实？新闻也好，纪实文学也罢，虽然多多少少经过了艺术加工，但都有个基本前提，那就是要保证其真实性。一旦你失实了，轻则坏了自己的名声，重则要负法律责任，这可不是闹着玩的。”
黄典叹了口气道：“爸，我听您的。”
黄兴国欣慰地拍拍她的手背，道：“这才像话嘛，菜都凉了，快吃饭”。
黄典用筷子狠狠地戳了戳米饭，道：“爸，我就不信这个邪，这篇报道我写定了！”
黄兴国表情严肃，语气中带着警告的意味，道：“你可不能乱来，刚才爸爸都白说了么？”。
黄典昂着下巴道：“爸，我办事您放心，我肯定让他心甘情愿地接受我的采访！”
与斗志昂扬的黄典正好相反，林维桢憋了一肚子气，今天要是不把这口气出了，晚上肯定睡不着。
沈元要是不给自己一个交代，就跟他划地绝交！
回到家，刚把自行车推出门，上次送邮件的邮局小哥来了。
“太好了，林同志在家呢，有你的邮件”。
小哥从车后座的绿色帆布袋里掏出一个包裹，递了过来，道：“都是英文，我只认出你名字的拼音”。
林维桢道：“大中午的还麻烦你跑一趟，真不好意思”。
小哥摆手道：“我正好回家吃饭，顺路的事儿”。
“哦？你也住这条胡同？以前没见过你”。
“我住南边那条胡同，路口拐个弯就到了。林同志，东西送到了，那我先走了”。
包裹是丹尼尔通过航空邮寄的，里面夹着一封信，一叠稿件，一本笔记本。
在信中，丹尼尔说将在情人节那天到首都，不过在首都只停留三天，所以两人得在这三天内，完成计算机科普读物的统稿工作。至于那些稿件和笔记本，都是为计算机科普读物准备的材料，需要林维桢将其翻译成中文。
看完信，林维桢马上打消了去找沈元算账的念头，今天是初六，情人节那天是初十，留给自己的时间不多了。
来到书房，将稿件和笔记本浏览了一遍，心里松了口气。
稿件和笔记本是丹尼尔专门为科普读物写的正文部分，只要翻译过来就能用。
至于那本笔记本上的东西，则是丹尼尔对计算机在企业应用方面的一些认识和想法，并结合了魏凯利公司的一些实例，写的比较凌乱，没有什么章法。
所以这部分内容，需要他消化吸收后，重新组织语言翻译出来，工作量比较大。
连轴干了三天，这才想起来谭沁的火车今天中午到京。
一看时间，十一点一刻，赶紧洗脸刷牙，骑上自行车就往火车站飞奔。
买了张站台票进了站，等了不到五分钟，从沪市始发的火车慢悠悠地驶进站台。
车厢门一打开，里面的人蜂拥而下，林维桢首当其冲，被挤得东倒西歪，突然眼前闪过一抹亮色，谭沁笑嘻嘻地冲他挥着手。
下车后，谭沁从身后拉出一个姑娘，道：“你看看谁来了？”
那个姑娘一直低着头，林维桢看不到她的脸，不过猜也能猜得出来，笑着道：“是薛玉吧，薛玉，来都来了，怎么也跟我打声招呼？是不是不认我这个老师了？”
薛玉红着脸抬起了头，怯生生地喊了一声：“林老师，我……”，然后又低下了头。
林维桢看她俩大包小包拿了不少东西，赶紧接过来，道：“出去再说”。
出了站，雇了辆人力三轮车，谭沁拉着薛玉上了三轮车，林维桢骑着自行车一路陪着。
薛玉刚开始还有些拘谨，在林维桢插科打诨说了几个笑话之后，跟谭沁在三轮车上笑作一团。
逃离了那个没有一点人情味儿的家，薛玉的心情似乎一下子好了起来，很久没笑得这么舒畅了。
抬头望着首都的蓝天，薛玉感慨道：“蓝天白云，温暖的阳光，真好！”
谭沁道：“等你见识了首都的沙尘暴，你就不会这么说了”。
林维桢见两个姑娘正在说着悄悄话，便往前快骑两步，跟骑三轮车的大爷聊起来。
薛玉趴在谭沁耳朵旁小声道：“林老师还会讲笑话？刚才乐死我了，我一直以为他挺严肃的一个人。”
谭沁瞄着林维桢的后背，笑道：“他呀，隐藏得太深，我也是后知后觉，哼，反正是被他骗了”。
薛玉道：“口是心非，我看你是心甘情愿地被骗吧”。
“胡说，讨打！”
“嘻嘻，别，你知道我最怕痒了，好了好了，我不说了还不行？”
到了家，谭沁先带着薛玉去了厢房安顿下来，林维桢天井里烧了一壶水，茶刚沏好，谭沁和薛玉也收拾好了。
给薛玉倒了杯茶，林维桢问道：“谭沁都跟你说过了吧？”
薛玉道了声谢，捧着茶杯点点头道：“说过了，要不我也不会出来”。
林维桢道：“既然你决定了，那就在这安心的住下，过两天你跟着我的朋友去特区”。
薛玉道：“林老师，我给您添麻烦了，本来我想直接去特区，可拗不过小沁”。
林维桢看了谭沁一眼，笑道：“是我让你来的，你一个女孩子独自去特区，路上不安全，有个人照应比较放心”。
又聊了一会儿，两个姑娘收拾东西去澡堂洗澡，林维桢回到书房继续翻译。
晚饭也是两个姑娘做的，倒是替他省了不少时间，再有明天一天，肯定能翻译完。
外面的天色渐黑，林维桢刚想起身去打开电灯，书房的灯却自己亮了，回头一瞧，谭沁不知什么时候来了。
林维桢笑着道：“悄没声的吓死人了，来了怎么不吱一声？”
谭沁突然像个做错了事儿的小孩子，手指不安地搅在一起，道：“我……，我错了”。
林维桢揉了揉她的头发，笑着问：“你错了？错哪了？”
谭沁瘪着嘴道：“我不该不经过你的同意，就把薛玉带到首都”。
林维桢好笑道：“就这事儿？”
谭沁小心翼翼地看了他一眼，马上又低下头，道：“我更不该跟她说，让你给她在首都找个活儿干”。
“这……”，林维桢感觉有些棘手，谭沁带薛玉来首都倒没错，这一点她比自己考虑得更周全，只是给薛玉在首都找活儿干，这事儿就不在自己的计划之中了。
林维桢深感为难，问道：“薛玉有什么想法？”
谭沁道：“她倒是希望能去特区，我……，我实在放心不下她，所以才……”。
林维桢道：“既然她的第一选择是特区，那你就别替她做主了，还是去特区吧。有丹尼尔在那边，应该没什么问题。二十岁的人了，也该独立了，你说是不是？”
谭沁点点头，闷声道：“我听你的”。
林维桢把她拉进怀里，抱在大腿上，笑着道：“我一点没怪你，别苦着脸了，来，给爷笑一个！”
谭沁羞恼不已，捶了他一拳，嗔道：“你给我多少钱？哼，我倒觉得得反过来，要不你笑一个，我看心情，赏你几个零花钱”。
林维桢道：“你也太小气了吧！说正经的，我这里有一单两亿多的大生意，需要你的密切配合”。
谭沁吃了一惊，好奇问道：“哪里来的这么大的生意？”，随即看到他一脸奸笑，顿时明白过来了，不由得面红耳赤，挣扎着爬起来。
“臭不要脸！”
这笔账，只能着落在沈元这个王八蛋头上，嘴上缺个把门的。
饭菜来了，林维桢客气道：“黄主任要不要一起吃点？”
黄兴国道：“不了不了，林同志请自便”。
没等黄家父女开吃，他已经吃完饭闪人了。
见他出了门，黄典这才松了口气，笑着道：“爸，你说我直接用他的经历写一篇纪实文学，怎么样？”
黄兴国瞪眼道：“不怎么样！不经过当事人的同意，绝对不能这么做，这是记者最起码的职业道德！”
作为记者，黄典当然也明白这个道理，可当事人不配合，她束手无策之下，只能出此下策。
黄兴国看她撅着嘴闷闷不乐地模样，温言劝道：“再说，要是没有当事人的认可，你怎么能确定所写的东西都是事实？新闻也好，纪实文学也罢，虽然多多少少经过了艺术加工，但都有个基本前提，那就是要保证其真实性。一旦你失实了，轻则坏了自己的名声，重则要负法律责任，这可不是闹着玩的。”
黄典叹了口气道：“爸，我听您的。”
黄兴国欣慰地拍拍她的手背，道：“这才像话嘛，菜都凉了，快吃饭”。
黄典用筷子狠狠地戳了戳米饭，道：“爸，我就不信这个邪，这篇报道我写定了！”
黄兴国表情严肃，语气中带着警告的意味，道：“你可不能乱来，刚才爸爸都白说了么？”。
黄典昂着下巴道：“爸，我办事您放心，我肯定让他心甘情愿地接受我的采访！”
与斗志昂扬的黄典正好相反，林维桢憋了一肚子气，今天要是不把这口气出了，晚上肯定睡不着。
沈元要是不给自己一个交代，就跟他划地绝交！
回到家，刚把自行车推出门，上次送邮件的邮局小哥来了。
“太好了，林同志在家呢，有你的邮件”。
小哥从车后座的绿色帆布袋里掏出一个包裹，递了过来，道：“都是英文，我只认出你名字的拼音”。
林维桢道：“大中午的还麻烦你跑一趟，真不好意思”。
小哥摆手道：“我正好回家吃饭，顺路的事儿”。
“哦？你也住这条胡同？以前没见过你”。
“我住南边那条胡同，路口拐个弯就到了。林同志，东西送到了，那我先走了”。
包裹是丹尼尔通过航空邮寄的，里面夹着一封信，一叠稿件，一本笔记本。
在信中，丹尼尔说将在情人节那天到首都，不过在首都只停留三天，所以两人得在这三天内，完成计算机科普读物的统稿工作。至于那些稿件和笔记本，都是为计算机科普读物准备的材料，需要林维桢将其翻译成中文。
看完信，林维桢马上打消了去找沈元算账的念头，今天是初六，情人节那天是初十，留给自己的时间不多了。
来到书房，将稿件和笔记本浏览了一遍，心里松了口气。
稿件和笔记本是丹尼尔专门为科普读物写的正文部分，只要翻译过来就能用。
至于那本笔记本上的东西，则是丹尼尔对计算机在企业应用方面的一些认识和想法，并结合了魏凯利公司的一些实例，写的比较凌乱，没有什么章法。
所以这部分内容，需要他消化吸收后，重新组织语言翻译出来，工作量比较大。
连轴干了三天，这才想起来谭沁的火车今天中午到京。
一看时间，十一点一刻，赶紧洗脸刷牙，骑上自行车就往火车站飞奔。
买了张站台票进了站，等了不到五分钟，从沪市始发的火车慢悠悠地驶进站台。
车厢门一打开，里面的人蜂拥而下，林维桢首当其冲，被挤得东倒西歪，突然眼前闪过一抹亮色，谭沁笑嘻嘻地冲他挥着手。
下车后，谭沁从身后拉出一个姑娘，道：“你看看谁来了？”
那个姑娘一直低着头，林维桢看不到她的脸，不过猜也能猜得出来，笑着道：“是薛玉吧，薛玉，来都来了，怎么也跟我打声招呼？是不是不认我这个老师了？”
薛玉红着脸抬起了头，怯生生地喊了一声：“林老师，我……”，然后又低下了头。
林维桢看她俩大包小包拿了不少东西，赶紧接过来，道：“出去再说”。
出了站，雇了辆人力三轮车，谭沁拉着薛玉上了三轮车，林维桢骑着自行车一路陪着。
薛玉刚开始还有些拘谨，在林维桢插科打诨说了几个笑话之后，跟谭沁在三轮车上笑作一团。
逃离了那个没有一点人情味儿的家，薛玉的心情似乎一下子好了起来，很久没笑得这么舒畅了。
抬头望着首都的蓝天，薛玉感慨道：“蓝天白云，温暖的阳光，真好！”
谭沁道：“等你见识了首都的沙尘暴，你就不会这么说了”。
林维桢见两个姑娘正在说着悄悄话，便往前快骑两步，跟骑三轮车的大爷聊起来。
薛玉趴在谭沁耳朵旁小声道：“林老师还会讲笑话？刚才乐死我了，我一直以为他挺严肃的一个人。”
谭沁瞄着林维桢的后背，笑道：“他呀，隐藏得太深，我也是后知后觉，哼，反正是被他骗了”。
薛玉道：“口是心非，我看你是心甘情愿地被骗吧”。
“胡说，讨打！”
“嘻嘻，别，你知道我最怕痒了，好了好了，我不说了还不行？”
到了家，谭沁先带着薛玉去了厢房安顿下来，林维桢天井里烧了一壶水，茶刚沏好，谭沁和薛玉也收拾好了。
给薛玉倒了杯茶，林维桢问道：“谭沁都跟你说过了吧？”
薛玉道了声谢，捧着茶杯点点头道：“说过了，要不我也不会出来”。
林维桢道：“既然你决定了，那就在这安心的住下，过两天你跟着我的朋友去特区”。
薛玉道：“林老师，我给您添麻烦了，本来我想直接去特区，可拗不过小沁”。
林维桢看了谭沁一眼，笑道：“是我让你来的，你一个女孩子独自去特区，路上不安全，有个人照应比较放心”。
又聊了一会儿，两个姑娘收拾东西去澡堂洗澡，林维桢回到书房继续翻译。
晚饭也是两个姑娘做的，倒是替他省了不少时间，再有明天一天，肯定能翻译完。
外面的天色渐黑，林维桢刚想起身去打开电灯，书房的灯却自己亮了，回头一瞧，谭沁不知什么时候来了。
林维桢笑着道：“悄没声的吓死人了，来了怎么不吱一声？”
谭沁突然像个做错了事儿的小孩子，手指不安地搅在一起，道：“我……，我错了”。
林维桢揉了揉她的头发，笑着问：“你错了？错哪了？”
谭沁瘪着嘴道：“我不该不经过你的同意，就把薛玉带到首都”。
林维桢好笑道：“就这事儿？”
谭沁小心翼翼地看了他一眼，马上又低下头，道：“我更不该跟她说，让你给她在首都找个活儿干”。
“这……”，林维桢感觉有些棘手，谭沁带薛玉来首都倒没错，这一点她比自己考虑得更周全，只是给薛玉在首都找活儿干，这事儿就不在自己的计划之中了。
林维桢深感为难，问道：“薛玉有什么想法？”
谭沁道：“她倒是希望能去特区，我……，我实在放心不下她，所以才……”。
林维桢道：“既然她的第一选择是特区，那你就别替她做主了，还是去特区吧。有丹尼尔在那边，应该没什么问题。二十岁的人了，也该独立了，你说是不是？”
谭沁点点头，闷声道：“我听你的”。
林维桢把她拉进怀里，抱在大腿上，笑着道：“我一点没怪你，别苦着脸了，来，给爷笑一个！”
谭沁羞恼不已，捶了他一拳，嗔道：“你给我多少钱？哼，我倒觉得得反过来，要不你笑一个，我看心情，赏你几个零花钱”。
林维桢道：“你也太小气了吧！说正经的，我这里有一单两亿多的大生意，需要你的密切配合”。
谭沁吃了一惊，好奇问道：“哪里来的这么大的生意？”，随即看到他一脸奸笑，顿时明白过来了，不由得面红耳赤，挣扎着爬起来。
“臭不要脸！”