时间一晃到了4月下旬，一场春雨落在纽约市内。
雨丝不紧不慢的从阴沉沉的天空飘落下来，没到夏天，雨水还没有那么暴躁，带着一丝温柔。纽约街头的行人有的撑起了五颜六色的伞，有些干脆不打伞，任凭雨水把头发和帽子打湿。
夜幕层层地笼罩下来，但黑暗并没有彻底降临。小意大利区道路两旁的霓虹都被点亮，落下的雨水在地面形成一个个小水坑，映照着霓虹，借着光让自己也变得五颜六色。到了明天雨一停，太阳一照，它们就会消失的无影无踪，只留下一地的泥灰。
卢西亚诺餐厅营业到晚上九点，一过八点，餐厅的客人就很少了。亚瑟穿着油腻腻的厨师服，坐在餐厅门口的小圆桌前抽烟。他还记得一个月前自己刚到这里的第一天，就是一个阴沉沉的下雨天。雨比今天要大，要猛烈。
时间过的既快又慢，一个月的时间亚瑟做了不少事，但又觉得自己什么都没做。他还是继续在卢西亚诺餐厅当帮厨，他已经开始会做菜了。每天生活的主要内容就是在餐厅工作，下班后和自己的小女友鬼混，偶尔去酒吧或者赌场玩两把，活脱脱一个胸无大志的浪荡青年。
但同时，他又在暗地里通过罗素、蒙托洛以及阿布拉莫，默默操控着一股庞大的地下力量，指挥它们朝一个从未去往的方向前行。但这股力量具体究竟去往何方，亚瑟自己也不知道。至于新得到的那四张牌，到现在一个可疑目标都没有发现。
时间到了八点半，店长施密特从店里出来，好声好气地对亚瑟道：“亚瑟，把门口的伞和桌椅收拾一下，再过半个小时我们就要打烊了。今天你没有早走，所以麻烦你一下了…当然，你可以先抽烟，抽完我和你一起来收拾。”
施密特说话小心翼翼，他额头的伤已经好了，留了一道不太明显的粉色疤痕。
亚瑟那一砸让他头破血流，玻璃碎片扎进了伤口中，去医院挑了好一会儿，还缝了几针。施密特气急败坏地打电话给蒙托洛，本以为可以把亚瑟搞定，未曾想遭到了蒙托洛的痛骂。蒙托洛晚上亲自去了施密特家中，一方面慰问施密特，另一方面又警告施密特，“如果你再找亚瑟的麻烦，我会让你见不到明天的太阳。”
受到警告的施密特彻底懂了，亚瑟是他惹不起的人，和托尼在不在完全没有关系。从此以后，施密特对亚瑟便毕恭毕敬，把工资、奖金都发齐，他想工作就工作，想请假就请假。
听到施密特恭敬的使唤，亚瑟吸了最后一口烟，把烟头扔进了水坑中。水坑泛起一阵涟漪，接着“滋啦”一声，烟头熄灭。等他把外面的餐桌、伞具收拾的差不多了，一辆凯迪拉克缓缓停在了餐厅门口。
这是一辆93年新出品的凯迪拉克弗利特伍德，它正好停在了亚瑟身前，后车窗落下，一个戴着眼镜的男人正盯着亚瑟。他朝亚瑟伸了伸指头，示意亚瑟过来。亚瑟走上前，这人问道：“有火吗？”
亚瑟点头，从油腻腻的上衣口袋里掏出个一次性打火机，眼镜男从怀里掏出一根粗大的雪茄叼在嘴里。亚瑟注意到，他右边的门牙缺了一块，看起来有点可笑。
“啪嚓！”
亚瑟打着了火，火苗对着眼镜男从窗口伸出来的雪茄烟，眼镜男用力嘬了几口，屡屡的青烟从那个缺了口的门牙飘出来。雪茄被点着了，眼镜男闭上眼深吸了一口，脸上是享受的表情。随后他睁开眼看着亚瑟，道：“谢谢，忘了带火，一路上把我憋坏了。”
又抽了一口，眼镜男从车上下来，他穿着淡蓝色的上衣，棕色的西裤，脚上是黑白两色的花哨皮鞋。他个子不高，留着短发，相貌普通，但身上有一股慑人的气质。站在亚瑟身旁，他将自己的眼镜摘掉，放进上衣的口袋中，问亚瑟：“卢西亚诺家的人来了吗？”
亚瑟不认识这个男人，但他听罗素说，几个家族今天要在餐厅开会。亚瑟见过吉根迪和马西诺，这个人不出意外的话，应该就是甘多菲尔家族的党魁，杰奇甘多菲尔了。
“没有，蒙托洛说他九点后会到。”亚瑟回道，他躬身伏腰，一副小马仔的样子。
这个来时戴着眼镜的男人的确是杰奇甘多菲尔，听了亚瑟的回答，他意味深长地看了亚瑟一眼，道：“任何时候都要早到，迟到是最难以容忍的。还有，你对我说谎了，卢西亚诺家的人一直都在，不是吗？”
说着，杰奇把雪茄送进嘴里咬住，“叮铃”一声推门进到了餐厅中。
亚瑟望着他进去的背影，慢慢挺直腰杆，朝地上啐了一口，心想原来他知道我的身份，早知道就不装了。
……
一个小时后，卢西亚诺餐厅关门，厨师、招待、店长都下班回家。玻璃窗的帘子都被拉下了下来，灯被熄灭。在角落的圆桌前，六个人团团围坐，纽约黑手党五大家族的首领就在这里聚齐了。杰奇，马西诺，吉根迪，蒙托洛，以及费尔南多家族的老头子，尼诺费尔南多。而第六个人，就是目前泽西地区的老大，卢卡阿布拉莫。
可以说，纽约地区最有势力的意大利帮派人士齐聚于此，将所有人召集到这里的不是别人，正是杰奇甘多菲尔。他坐在桌前，细心地切着面前的小牛排，将牛肉切成一条条规整的细块，再淋上鲜美的蘑菇汁，搭配一点迷迭香，小心地叉起送入口中。每吃几块，他会喝一点勃艮第红酒，让酒香和肉香在口腔中彻底的混合、散发。
“牛肉棒极了，有香肠吗？我还想来一点香肠。”杰奇用餐巾擦了擦嘴，看得出他对这顿宵夜很满意。
蒙托洛挥舞着叉子，道：“后厨还在做，马上就会端上来…亚瑟！亚瑟！香肠好了吗？”他朝着后厨喊了几声，今晚做菜招待几位大佬的不是卡森，而是亚瑟。相比过去他的厨艺有很大进步，毕竟曾经是在家洗衣做饭中年男子，做菜水平是有保证的，而且学东西很快。
过了一回儿，亚瑟端着一盘热腾腾的意大利香肠上桌，给六位大佬每人分了两根。阿布拉莫想笑又不敢笑，他全程假装不认识亚瑟，只是低头默默的吃饭。吉根迪、马西诺看着亚瑟的眼神都很奇怪，一个月前就在这里，他们以为亚瑟要去杀掉阿布拉莫，最后他自己也不会有好下场。
一个月后，亚瑟活的好好的，反倒是托尼不知所踪，老大的位置都被人给抢了。
杰奇有些迫不及待地把盘子里的香肠切开，和牛肉一样，细致地切成小片，叉到嘴里尝了一口，对亚瑟道：“不错，非常非常不错，有一种很特殊的味道……你在里面加了什么？”
亚瑟道：“加了罗勒和欧芹，还有一点中国花椒。”
意大利香肠的常用配料是罗勒、欧芹和胡椒，但亚瑟从唐人街弄了点中国花椒过来，加了香肠有一点麻麻的感觉，风味非常独特。杰奇显然对这种特殊的味道很满意，很快就把盘子里的两根香肠吃完了。
吃完香肠，杰奇又擦了擦嘴，举起手中的酒杯，起身道：“在过去几个月的时间，我在曼哈顿的朋友，与在新泽西的朋友发生了一些矛盾。他们互相为了自己的尊严，做了我们帮派应该做的事，每个人都没有错，但每个人也都复出了代价。我们需要和平，需要让我们的家人生活在安全、宁静的环境中，这是我们一直为之奋斗的东西。喝下这一杯酒，之前的事，一笔勾销，我们要一起，让意大利人的荣光继续闪耀下去，一切荣耀归于罗马！salute！”
其他五人也都举起酒杯，在“salute”声中碰杯，将杯中的酒一饮而尽。亚瑟在旁边看着，心想意大利人的一些文化习俗的确和中国很像，比如聚在一张圆桌上用餐吃饭，在饭桌上谈事。盎格鲁萨克逊裔的英美人士，更喜欢酒会、舞会。
等他们喝完，亚瑟又开了瓶红酒给他们一一添上，到杰奇跟前时，杰奇用手盖住了酒杯口，对亚瑟问道：“嘿，你喜欢赌博吗？”
亚瑟点点头，这一个月他去过赌场好几次，说实话还挺刺激的。
“你喜欢看篮球比赛吗？”
亚瑟又点头，前段时间他花钱买了麦迪逊花园广场的球票，到现场亲身体验了一把90年代nba的肌肉碰撞。
“你有喜欢的球队吗？”
“是的，纽约尼克斯。”
其实亚瑟最喜欢的nba球队是洛杉矶湖人，不过既然到了纽约，当然要伪装一下纽约的球迷。
“ok，明天会有尼克斯和篮网的比赛，季后赛第一场。赌一把，谁会赢？”
四月底，nba常规赛已经结束，季后赛打响了。1994年的nba季后赛，没有了迈克尔乔丹的统治，每个豪强都有夺冠的机会，势必异常激烈。
“我赌尼克斯会赢。”亚瑟知道，1994年尼克斯可是一路杀入了总决赛，在季后赛首轮他们是3:1击败了篮网。作为一个资深篮球迷，经常没事看小说的他，这点小知识脑子里还是有印象的。
“多少分？10分以内，还是10分以上？”杰奇又问。
“呃…10…10分以上，尼克斯会赢10分以上。”
具体的比分亚瑟当然不记得了，但根据他的经验，季后赛第一场在自家主场，强队大胜弱队的概率是非常大的。所以他打赌尼克斯会赢10分以上。
杰奇满意地点了点头，把手挪开让亚瑟给自己倒酒。
“我帮你下注，5000美元，赢了，包括这5000美元都归你。输了，去我家帮我做菜。”杰奇甘多菲尔从上衣兜里掏出眼镜戴上，用不容置喙的声音说道。杰奇是个近视眼，但他平时不爱戴眼镜，只有杀人的时候喜欢戴，因为那样可以看清人死去时的样子。
雨丝不紧不慢的从阴沉沉的天空飘落下来，没到夏天，雨水还没有那么暴躁，带着一丝温柔。纽约街头的行人有的撑起了五颜六色的伞，有些干脆不打伞，任凭雨水把头发和帽子打湿。
夜幕层层地笼罩下来，但黑暗并没有彻底降临。小意大利区道路两旁的霓虹都被点亮，落下的雨水在地面形成一个个小水坑，映照着霓虹，借着光让自己也变得五颜六色。到了明天雨一停，太阳一照，它们就会消失的无影无踪，只留下一地的泥灰。
卢西亚诺餐厅营业到晚上九点，一过八点，餐厅的客人就很少了。亚瑟穿着油腻腻的厨师服，坐在餐厅门口的小圆桌前抽烟。他还记得一个月前自己刚到这里的第一天，就是一个阴沉沉的下雨天。雨比今天要大，要猛烈。
时间过的既快又慢，一个月的时间亚瑟做了不少事，但又觉得自己什么都没做。他还是继续在卢西亚诺餐厅当帮厨，他已经开始会做菜了。每天生活的主要内容就是在餐厅工作，下班后和自己的小女友鬼混，偶尔去酒吧或者赌场玩两把，活脱脱一个胸无大志的浪荡青年。
但同时，他又在暗地里通过罗素、蒙托洛以及阿布拉莫，默默操控着一股庞大的地下力量，指挥它们朝一个从未去往的方向前行。但这股力量具体究竟去往何方，亚瑟自己也不知道。至于新得到的那四张牌，到现在一个可疑目标都没有发现。
时间到了八点半，店长施密特从店里出来，好声好气地对亚瑟道：“亚瑟，把门口的伞和桌椅收拾一下，再过半个小时我们就要打烊了。今天你没有早走，所以麻烦你一下了…当然，你可以先抽烟，抽完我和你一起来收拾。”
施密特说话小心翼翼，他额头的伤已经好了，留了一道不太明显的粉色疤痕。
亚瑟那一砸让他头破血流，玻璃碎片扎进了伤口中，去医院挑了好一会儿，还缝了几针。施密特气急败坏地打电话给蒙托洛，本以为可以把亚瑟搞定，未曾想遭到了蒙托洛的痛骂。蒙托洛晚上亲自去了施密特家中，一方面慰问施密特，另一方面又警告施密特，“如果你再找亚瑟的麻烦，我会让你见不到明天的太阳。”
受到警告的施密特彻底懂了，亚瑟是他惹不起的人，和托尼在不在完全没有关系。从此以后，施密特对亚瑟便毕恭毕敬，把工资、奖金都发齐，他想工作就工作，想请假就请假。
听到施密特恭敬的使唤，亚瑟吸了最后一口烟，把烟头扔进了水坑中。水坑泛起一阵涟漪，接着“滋啦”一声，烟头熄灭。等他把外面的餐桌、伞具收拾的差不多了，一辆凯迪拉克缓缓停在了餐厅门口。
这是一辆93年新出品的凯迪拉克弗利特伍德，它正好停在了亚瑟身前，后车窗落下，一个戴着眼镜的男人正盯着亚瑟。他朝亚瑟伸了伸指头，示意亚瑟过来。亚瑟走上前，这人问道：“有火吗？”
亚瑟点头，从油腻腻的上衣口袋里掏出个一次性打火机，眼镜男从怀里掏出一根粗大的雪茄叼在嘴里。亚瑟注意到，他右边的门牙缺了一块，看起来有点可笑。
“啪嚓！”
亚瑟打着了火，火苗对着眼镜男从窗口伸出来的雪茄烟，眼镜男用力嘬了几口，屡屡的青烟从那个缺了口的门牙飘出来。雪茄被点着了，眼镜男闭上眼深吸了一口，脸上是享受的表情。随后他睁开眼看着亚瑟，道：“谢谢，忘了带火，一路上把我憋坏了。”
又抽了一口，眼镜男从车上下来，他穿着淡蓝色的上衣，棕色的西裤，脚上是黑白两色的花哨皮鞋。他个子不高，留着短发，相貌普通，但身上有一股慑人的气质。站在亚瑟身旁，他将自己的眼镜摘掉，放进上衣的口袋中，问亚瑟：“卢西亚诺家的人来了吗？”
亚瑟不认识这个男人，但他听罗素说，几个家族今天要在餐厅开会。亚瑟见过吉根迪和马西诺，这个人不出意外的话，应该就是甘多菲尔家族的党魁，杰奇甘多菲尔了。
“没有，蒙托洛说他九点后会到。”亚瑟回道，他躬身伏腰，一副小马仔的样子。
这个来时戴着眼镜的男人的确是杰奇甘多菲尔，听了亚瑟的回答，他意味深长地看了亚瑟一眼，道：“任何时候都要早到，迟到是最难以容忍的。还有，你对我说谎了，卢西亚诺家的人一直都在，不是吗？”
说着，杰奇把雪茄送进嘴里咬住，“叮铃”一声推门进到了餐厅中。
亚瑟望着他进去的背影，慢慢挺直腰杆，朝地上啐了一口，心想原来他知道我的身份，早知道就不装了。
……
一个小时后，卢西亚诺餐厅关门，厨师、招待、店长都下班回家。玻璃窗的帘子都被拉下了下来，灯被熄灭。在角落的圆桌前，六个人团团围坐，纽约黑手党五大家族的首领就在这里聚齐了。杰奇，马西诺，吉根迪，蒙托洛，以及费尔南多家族的老头子，尼诺费尔南多。而第六个人，就是目前泽西地区的老大，卢卡阿布拉莫。
可以说，纽约地区最有势力的意大利帮派人士齐聚于此，将所有人召集到这里的不是别人，正是杰奇甘多菲尔。他坐在桌前，细心地切着面前的小牛排，将牛肉切成一条条规整的细块，再淋上鲜美的蘑菇汁，搭配一点迷迭香，小心地叉起送入口中。每吃几块，他会喝一点勃艮第红酒，让酒香和肉香在口腔中彻底的混合、散发。
“牛肉棒极了，有香肠吗？我还想来一点香肠。”杰奇用餐巾擦了擦嘴，看得出他对这顿宵夜很满意。
蒙托洛挥舞着叉子，道：“后厨还在做，马上就会端上来…亚瑟！亚瑟！香肠好了吗？”他朝着后厨喊了几声，今晚做菜招待几位大佬的不是卡森，而是亚瑟。相比过去他的厨艺有很大进步，毕竟曾经是在家洗衣做饭中年男子，做菜水平是有保证的，而且学东西很快。
过了一回儿，亚瑟端着一盘热腾腾的意大利香肠上桌，给六位大佬每人分了两根。阿布拉莫想笑又不敢笑，他全程假装不认识亚瑟，只是低头默默的吃饭。吉根迪、马西诺看着亚瑟的眼神都很奇怪，一个月前就在这里，他们以为亚瑟要去杀掉阿布拉莫，最后他自己也不会有好下场。
一个月后，亚瑟活的好好的，反倒是托尼不知所踪，老大的位置都被人给抢了。
杰奇有些迫不及待地把盘子里的香肠切开，和牛肉一样，细致地切成小片，叉到嘴里尝了一口，对亚瑟道：“不错，非常非常不错，有一种很特殊的味道……你在里面加了什么？”
亚瑟道：“加了罗勒和欧芹，还有一点中国花椒。”
意大利香肠的常用配料是罗勒、欧芹和胡椒，但亚瑟从唐人街弄了点中国花椒过来，加了香肠有一点麻麻的感觉，风味非常独特。杰奇显然对这种特殊的味道很满意，很快就把盘子里的两根香肠吃完了。
吃完香肠，杰奇又擦了擦嘴，举起手中的酒杯，起身道：“在过去几个月的时间，我在曼哈顿的朋友，与在新泽西的朋友发生了一些矛盾。他们互相为了自己的尊严，做了我们帮派应该做的事，每个人都没有错，但每个人也都复出了代价。我们需要和平，需要让我们的家人生活在安全、宁静的环境中，这是我们一直为之奋斗的东西。喝下这一杯酒，之前的事，一笔勾销，我们要一起，让意大利人的荣光继续闪耀下去，一切荣耀归于罗马！salute！”
其他五人也都举起酒杯，在“salute”声中碰杯，将杯中的酒一饮而尽。亚瑟在旁边看着，心想意大利人的一些文化习俗的确和中国很像，比如聚在一张圆桌上用餐吃饭，在饭桌上谈事。盎格鲁萨克逊裔的英美人士，更喜欢酒会、舞会。
等他们喝完，亚瑟又开了瓶红酒给他们一一添上，到杰奇跟前时，杰奇用手盖住了酒杯口，对亚瑟问道：“嘿，你喜欢赌博吗？”
亚瑟点点头，这一个月他去过赌场好几次，说实话还挺刺激的。
“你喜欢看篮球比赛吗？”
亚瑟又点头，前段时间他花钱买了麦迪逊花园广场的球票，到现场亲身体验了一把90年代nba的肌肉碰撞。
“你有喜欢的球队吗？”
“是的，纽约尼克斯。”
其实亚瑟最喜欢的nba球队是洛杉矶湖人，不过既然到了纽约，当然要伪装一下纽约的球迷。
“ok，明天会有尼克斯和篮网的比赛，季后赛第一场。赌一把，谁会赢？”
四月底，nba常规赛已经结束，季后赛打响了。1994年的nba季后赛，没有了迈克尔乔丹的统治，每个豪强都有夺冠的机会，势必异常激烈。
“我赌尼克斯会赢。”亚瑟知道，1994年尼克斯可是一路杀入了总决赛，在季后赛首轮他们是3:1击败了篮网。作为一个资深篮球迷，经常没事看小说的他，这点小知识脑子里还是有印象的。
“多少分？10分以内，还是10分以上？”杰奇又问。
“呃…10…10分以上，尼克斯会赢10分以上。”
具体的比分亚瑟当然不记得了，但根据他的经验，季后赛第一场在自家主场，强队大胜弱队的概率是非常大的。所以他打赌尼克斯会赢10分以上。
杰奇满意地点了点头，把手挪开让亚瑟给自己倒酒。
“我帮你下注，5000美元，赢了，包括这5000美元都归你。输了，去我家帮我做菜。”杰奇甘多菲尔从上衣兜里掏出眼镜戴上，用不容置喙的声音说道。杰奇是个近视眼，但他平时不爱戴眼镜，只有杀人的时候喜欢戴，因为那样可以看清人死去时的样子。