确珠虽不知道他说什么，但看动作也明其意，慌忙下马将他扶起。
身边译官上前为两人居中解释。
由于语言不通，两人说得十分简明扼要，互相恭维一番后，便一同上马进城。
突厥百姓之前收到官府文书，都出来夹道欢迎。
祁翟笑容满面，频频称赞突厥好客，乃是礼仪之邦。
至王宫外，确珠和祁翟下马等候，不久便传来准许入宫觐见的通传声。
确珠与祁翟相视一笑，一道向里走去。
沙纳利高坐堂中，虽然面色仍有些发黄，但精神矍铄，不怒而威。
祁翟下跪行礼，然后由精通突厥语的使者上前宣读国书，再奉上礼单。
沙纳利高兴道：“浑魂王有心。”
“先前闻之可汗抱恙，西羌上下都十分难过。我王为祈祷可汗安然无恙，亲自去庙中求神。”祁翟说着，掏出一块玉牌，交给一旁的宫人，“此玉牌是我王亲自求来的，希望能保佑可汗千秋万世平安康泰。”
沙纳利动容，起身双手接过玉牌道：“浑魂王待我如兄弟！我沙纳利今生今世都不会忘记！”
诸位大臣看准时机歌功颂德起来。
堂中一片其乐融融的景象。
沙纳利道：“我已特意叫人按照西羌风俗重新修葺迎宾馆，还望使节能在突厥宾至如归。”
祁翟听完后，面露犹豫之色。
沙纳利道：“莫非使节不喜欢？”
祁翟道：“我受王命而来，一是贺喜，一是想增进两国情谊。因此，我希望可汗能将我安置在突厥大臣的家中，以便亲身感受突厥风俗人情。”
“这……”沙纳利皱眉。
祁翟道：“我只是为了增进西羌对突厥的了解，因此小住两日便可，至于随行之人，可汗若觉得不方便，不带亦可。”
沙纳利目光看向两旁的密加和确珠。
密加低头不语。他之前收到弹劾，正闭门谢客，若非西羌使团前来，非比寻常，他根本不会出现在堂中。
确珠扫了一眼他身后之人。
那人上前一步正要说话，就听祁翟道：“我与小可汗一见如故，如蒙不弃，可否受邀小住？”
他既然开了口，原本要毛遂自荐的人只好收回脚步去。
沙纳利看着确珠。
确珠立刻笑呵呵道：“荣幸之至。”
如此一来，小可汗府便炸开了锅。
何容锦和额图鲁一起用完膳，正要偷闲回房喝两口小酒，就听门房匆匆忙忙地跑进来通报道：“小可汗回来了！”
“哦。”他心有不甘地摸了摸葫芦。
门房道：“和西羌使节一起回来的！”
额图鲁讶异道：“咦？使节来我们府里做什么？”
门房道：“不知。”
额图鲁见何容锦推着轮子要走，忙抓住他的轮椅道：“你去哪里？”
何容锦拍拍自己受伤的腿，道：“难道你想我用这副模样去见西羌使臣？”
额图鲁道：“我们府里只有你会西羌语，你不去谁去？”
何容锦道：“使臣会自带译官。”
“万一没带岂非失礼于人前？”额图鲁道。
何容锦道：“你再不去前头迎接才是真正的失礼于人前。”
“一道去！”额图鲁不管三七二十一，推着他就走。
“你！”何容锦感受着从面颊两旁呼呼刮过的风，又看看那条被自己狠狠心打断的腿，心中苦笑：这次真的是……聪明反被聪明误了！
9、斗角钩心（八） ...
西羌派遣的使节是祁翟，这在他抵达京都之前便已通报过了，因此何容锦看到祁翟时并没有露出任何惊诧之情，而是恭恭敬敬地行礼。
祁翟看似向额图鲁回礼般地微微侧开了身子，笑道：“小可汗府中果然藏龙卧虎，两位一看便知非寻常人。”
确珠道：“这是府中总管，何容锦和额图鲁。”
祁翟生涩地念着两人的名字。
确珠道：“何容锦深谙西羌语，若使节不弃，就由他来带路。”
祁翟挥退自己从西羌带来的译官，看着何容锦含笑道：“那就有劳了。”
何容锦用突厥语抱拳道：“断腿之人招呼西羌尊贵的使臣，未免有失国体。”
确珠没说话，只是看着他的眼睛微微眯起。
祁翟目光不经意地在两人之间一转，笑眯眯地转身指着门道：“突厥的门倒是与我西羌极为相似。”他说的是西羌语，在场除了祁翟本人之外，只有他随身带来的译官和何容锦才听得懂。译官之前已被祁翟挥退，此时自然不会再贸贸然上前，因此所有人的目光都落在了何容锦身上。
何容锦暗叹了口气，将他的话用突厥语说了一遍。
确珠微笑道：“这更说明突厥西羌两国乃是兄弟之邦。”
祁翟道：“小可汗所言甚是！”
两人相视大笑。虽然两人交流需要人来解释，笑容却无需。
确珠在前领路，祁翟紧随其后，额图鲁推着何容锦的轮椅与译官一同走在最后。
突厥府邸并不似中原人那般讲究，走走便到了头。确珠将他安排在何容锦房间左近，祁翟非常潇洒地打发走了译官。这倒是让确珠大吃一惊。毕竟祁翟语言不通，打发走自己的译官无疑是将他在府中的口耳都交给了小可汗府，这可以说是莫大的信任，因此在祁翟提出要叫两个用惯的下人与自己同住时，确珠一口就答应了。
“小可汗日理万机，不必陪我，就请这位总管陪我说说话吧。”祁翟道。
确珠的确想将祁翟在府中的言行向沙纳利回报，因此顺手推舟答应了下来。临走时，他对何容锦道：“西羌使臣关乎突厥与西羌的友谊，务必令使节感到宾至如归。”
“是。”何容锦低声道。
确珠盯着他垂下的头，还有些话想交代，但有祁翟在侧，始终不能畅所欲言。
确珠和额图鲁走后，房间便只剩下祁翟和何容锦两个人。
祁翟走到门边上，小心翼翼地听了会儿动静，才转身朝何容锦行礼道：“祁翟见过赫骨大将军。”
身边译官上前为两人居中解释。
由于语言不通，两人说得十分简明扼要，互相恭维一番后，便一同上马进城。
突厥百姓之前收到官府文书，都出来夹道欢迎。
祁翟笑容满面，频频称赞突厥好客，乃是礼仪之邦。
至王宫外，确珠和祁翟下马等候，不久便传来准许入宫觐见的通传声。
确珠与祁翟相视一笑，一道向里走去。
沙纳利高坐堂中，虽然面色仍有些发黄，但精神矍铄，不怒而威。
祁翟下跪行礼，然后由精通突厥语的使者上前宣读国书，再奉上礼单。
沙纳利高兴道：“浑魂王有心。”
“先前闻之可汗抱恙，西羌上下都十分难过。我王为祈祷可汗安然无恙，亲自去庙中求神。”祁翟说着，掏出一块玉牌，交给一旁的宫人，“此玉牌是我王亲自求来的，希望能保佑可汗千秋万世平安康泰。”
沙纳利动容，起身双手接过玉牌道：“浑魂王待我如兄弟！我沙纳利今生今世都不会忘记！”
诸位大臣看准时机歌功颂德起来。
堂中一片其乐融融的景象。
沙纳利道：“我已特意叫人按照西羌风俗重新修葺迎宾馆，还望使节能在突厥宾至如归。”
祁翟听完后，面露犹豫之色。
沙纳利道：“莫非使节不喜欢？”
祁翟道：“我受王命而来，一是贺喜，一是想增进两国情谊。因此，我希望可汗能将我安置在突厥大臣的家中，以便亲身感受突厥风俗人情。”
“这……”沙纳利皱眉。
祁翟道：“我只是为了增进西羌对突厥的了解，因此小住两日便可，至于随行之人，可汗若觉得不方便，不带亦可。”
沙纳利目光看向两旁的密加和确珠。
密加低头不语。他之前收到弹劾，正闭门谢客，若非西羌使团前来，非比寻常，他根本不会出现在堂中。
确珠扫了一眼他身后之人。
那人上前一步正要说话，就听祁翟道：“我与小可汗一见如故，如蒙不弃，可否受邀小住？”
他既然开了口，原本要毛遂自荐的人只好收回脚步去。
沙纳利看着确珠。
确珠立刻笑呵呵道：“荣幸之至。”
如此一来，小可汗府便炸开了锅。
何容锦和额图鲁一起用完膳，正要偷闲回房喝两口小酒，就听门房匆匆忙忙地跑进来通报道：“小可汗回来了！”
“哦。”他心有不甘地摸了摸葫芦。
门房道：“和西羌使节一起回来的！”
额图鲁讶异道：“咦？使节来我们府里做什么？”
门房道：“不知。”
额图鲁见何容锦推着轮子要走，忙抓住他的轮椅道：“你去哪里？”
何容锦拍拍自己受伤的腿，道：“难道你想我用这副模样去见西羌使臣？”
额图鲁道：“我们府里只有你会西羌语，你不去谁去？”
何容锦道：“使臣会自带译官。”
“万一没带岂非失礼于人前？”额图鲁道。
何容锦道：“你再不去前头迎接才是真正的失礼于人前。”
“一道去！”额图鲁不管三七二十一，推着他就走。
“你！”何容锦感受着从面颊两旁呼呼刮过的风，又看看那条被自己狠狠心打断的腿，心中苦笑：这次真的是……聪明反被聪明误了！
9、斗角钩心（八） ...
西羌派遣的使节是祁翟，这在他抵达京都之前便已通报过了，因此何容锦看到祁翟时并没有露出任何惊诧之情，而是恭恭敬敬地行礼。
祁翟看似向额图鲁回礼般地微微侧开了身子，笑道：“小可汗府中果然藏龙卧虎，两位一看便知非寻常人。”
确珠道：“这是府中总管，何容锦和额图鲁。”
祁翟生涩地念着两人的名字。
确珠道：“何容锦深谙西羌语，若使节不弃，就由他来带路。”
祁翟挥退自己从西羌带来的译官，看着何容锦含笑道：“那就有劳了。”
何容锦用突厥语抱拳道：“断腿之人招呼西羌尊贵的使臣，未免有失国体。”
确珠没说话，只是看着他的眼睛微微眯起。
祁翟目光不经意地在两人之间一转，笑眯眯地转身指着门道：“突厥的门倒是与我西羌极为相似。”他说的是西羌语，在场除了祁翟本人之外，只有他随身带来的译官和何容锦才听得懂。译官之前已被祁翟挥退，此时自然不会再贸贸然上前，因此所有人的目光都落在了何容锦身上。
何容锦暗叹了口气，将他的话用突厥语说了一遍。
确珠微笑道：“这更说明突厥西羌两国乃是兄弟之邦。”
祁翟道：“小可汗所言甚是！”
两人相视大笑。虽然两人交流需要人来解释，笑容却无需。
确珠在前领路，祁翟紧随其后，额图鲁推着何容锦的轮椅与译官一同走在最后。
突厥府邸并不似中原人那般讲究，走走便到了头。确珠将他安排在何容锦房间左近，祁翟非常潇洒地打发走了译官。这倒是让确珠大吃一惊。毕竟祁翟语言不通，打发走自己的译官无疑是将他在府中的口耳都交给了小可汗府，这可以说是莫大的信任，因此在祁翟提出要叫两个用惯的下人与自己同住时，确珠一口就答应了。
“小可汗日理万机，不必陪我，就请这位总管陪我说说话吧。”祁翟道。
确珠的确想将祁翟在府中的言行向沙纳利回报，因此顺手推舟答应了下来。临走时，他对何容锦道：“西羌使臣关乎突厥与西羌的友谊，务必令使节感到宾至如归。”
“是。”何容锦低声道。
确珠盯着他垂下的头，还有些话想交代，但有祁翟在侧，始终不能畅所欲言。
确珠和额图鲁走后，房间便只剩下祁翟和何容锦两个人。
祁翟走到门边上，小心翼翼地听了会儿动静，才转身朝何容锦行礼道：“祁翟见过赫骨大将军。”