阻止这场帮派战争的唯一方法,就是在它彻底爆发前,成功谋杀其中一方的首领。
“但在我去另一座城当‘地下市长’之前。”柯林沉吟了一会后,反问说:
“我怎么知道自己杀了马里齐奥,还能不能活着离开现场呢?”
“这些细节当然由我来安排。”卢卡说:
“你需要做的仅仅是接近到马里齐奥身边而已。”
马里齐奥身边的戒备森严到了极致,保镖时刻不离左右。此外,他还在自己的嫡系圈子之外物色了一批亡命徒。因为“大老板”不允许手下的任何辛西里人破坏了规矩,所以才雇佣外人成为自己的杀手,去处决那些被记在黑名单上的人。
但是在马里齐奥与彼得罗·莫雷洛等无帮派的“独狼”们订下合同时,切斯塔洛成员也已经根据卢卡的指示,快速地在达纳罗和锈城等地收买了四位枪手。
必须专门找外地人来办这件事。因为卢卡明白,马里齐奥及其保镰们所认识的人是不可能接近老板的;即使能接近,也等于是自杀。只有马里齐奥圈子的人不认识的局外人,才可能有机会进行谋杀,并不留任何痕迹地逃脱。
这四名枪手都有着安赫人的典型外貌特征,都是奇怪而矛盾的家伙。他们忠于宗教和家庭,同时又甘于成为杀人凶手。危险又易于控制,也就是是买凶雇主最喜欢的那一类人。
但马里齐奥几乎不再与任何人来往,卢卡用了几天时间才和助手们想出将杀手送到他身边的方法:冒充公国的税务官。
近些年,马里齐奥常呆在公园大街和南二十五大街交叉处中心大楼的新办公室,他在那里打理卡鲁索的合法掩护——打理房地产和进出口生意。这不仅仅是为了躲过警探的耳目,也是为了能按时纳税,因为偷漏税这条罪名才是帮派分子的天敌。所以有时,马里齐奥甚至邀请财政部的人员到他的办公室去査看账目。而这一切,都为卢卡提供了机会。
在军管期间,卢卡的头号助手恩佐就已经在施塔德的远郊租了一栋房子,并且这四个安赫凶手安排到那里,与外界完全隔绝,从而接受有关公国税务机构人员举止特点的速成训练。
他们不能进入院落,也不能走出屋子,以免马里齐奥的任何眼线看到这批外地人。卢卡提供他们必要和想要的一切——食物、女人、各人所喜好的娱乐。恩佐则找到了一个施塔德税务局的退休职员,来训练他们如何走路,如何说话,如何动作,让他们看起来就象是真正的公务官员。同时,不断地熟悉马里齐奥新办公室的布局。
卢卡决心将一切做到万无一失,为此不惜任何成本。到目前这种花销已经持续了两周。甚至,按照原计划是到维持五十天之后,在此期间至少会用掉一万奥里。
“但我们已经不可能慢慢等到五十天后了。”卢卡对柯林说道:
“必须赶在马里齐奥之前下手……从他今天的表态来看,卡鲁索的人什么时候动手都不奇怪。”
卢卡和切斯塔洛所有助手的名字,现在一定都被整齐地列在处决黑名单上。
一会进门的送水工,说不定就是马里齐奥的人假扮的枪手。
这是一种完全你死我活的局面,在谋杀竞赛中,没有一方可以擅自放下武器。
柯林皱起眉头。如果伤亡不可避免,卢卡和马里齐奥之间最终只能有一个人活下来,而卢卡又将选择权放到了自己的手上,那么他又应该选择谁呢?
看着柯林沉思不语,卢卡继续说道:
“但我遇到的问题是:就算那四个杀手能仿冒税务官,顺利进入马里齐奥的新办公室……他们也没法确认谁才是暗杀对象。”
因为马里齐奥很谨慎,几十年来没有让任何人为自己拍照或画像。
对这个时代那些硕大而且需要搭配镁光灯的照相机来说,偷拍也是不可能的。
如果仅靠回忆绘制画像,则多少会有偏差,不够准确。
也不能提前带着枪手在远处指认目标的面孔。因为现在马里齐奥一天会见到的生人寥寥无几,所以一旦杀手们曾露过一次面,就很可能会让马里齐奥身边的保镖们产生印象,带来变数。
“所以我们非常需要一个既能认出马里齐奥,又受他身边的人信任,可以进出他办公室的人。”
“看来这个人只能是我了。”柯林说。
“没错……”卢卡点头。
“你进入马里齐奥的新办公室后,他的保镖也一定在场,但人不会太多,不可能一直有群人跟着他。”
卢卡接着说出了具体的计划:
“你稍微等几分钟,接着就会有四个税务官上门来查账。然后你乘着他们看账目的时候。”
卢卡顿了一下:
“——杀了马里齐奥。当然如果你没能把武器带进去,只需要站在他的身侧,为枪手标识出目标就行。”
“一切会在半分钟内结束,然后由你来确认马里齐奥已经死了,我的人会解决剩下的问题。四个人,足够保护你离开那个办公室。”
“听起来和以前的活差不多。”柯林说。
一样的脏活,只不过对象换成了五只手的大老板,而报酬则是一座城市而已。
卢卡勉强笑了笑:
“是啊。”
他犹豫了一会,也知道这和柯林现在的地位不相称:
“这就是我为你介绍的,最后一单生意了。”
因为在这以后,你再也不需要亲手做这种事。卢卡半开玩笑说:
“这次我不拿抽成,它们全部都会归你。”
的确,如果没有卢卡,柯林就无法起步,绝不会有今天。
哪怕不考虑报酬是足以满足一座城市地下市场的红石,他也应该记得在几个月前,是卢卡以身犯险救了他一命。
所以在卢卡和马里齐奥必死其一的情况下,柯林也只能选择救下卢卡。
但为此杀掉过去的同伴?
“其实我一直很尊敬马里齐奥这个人。”柯林沉吟了片刻后说:
“如果你没有来找我,如果这件事没有威胁到你的生命,我是不愿意去伤害他的。”
“既然你开口了,那么不管你给不给我一座城,我都会接受这件事。”
“但也像你说的那样,这应该,就是我们之间最后的交易了。”柯林有些萧瑟地说。
他们之间的一切恩情都将结清,双方不再相欠。
“但在我去另一座城当‘地下市长’之前。”柯林沉吟了一会后,反问说:
“我怎么知道自己杀了马里齐奥,还能不能活着离开现场呢?”
“这些细节当然由我来安排。”卢卡说:
“你需要做的仅仅是接近到马里齐奥身边而已。”
马里齐奥身边的戒备森严到了极致,保镖时刻不离左右。此外,他还在自己的嫡系圈子之外物色了一批亡命徒。因为“大老板”不允许手下的任何辛西里人破坏了规矩,所以才雇佣外人成为自己的杀手,去处决那些被记在黑名单上的人。
但是在马里齐奥与彼得罗·莫雷洛等无帮派的“独狼”们订下合同时,切斯塔洛成员也已经根据卢卡的指示,快速地在达纳罗和锈城等地收买了四位枪手。
必须专门找外地人来办这件事。因为卢卡明白,马里齐奥及其保镰们所认识的人是不可能接近老板的;即使能接近,也等于是自杀。只有马里齐奥圈子的人不认识的局外人,才可能有机会进行谋杀,并不留任何痕迹地逃脱。
这四名枪手都有着安赫人的典型外貌特征,都是奇怪而矛盾的家伙。他们忠于宗教和家庭,同时又甘于成为杀人凶手。危险又易于控制,也就是是买凶雇主最喜欢的那一类人。
但马里齐奥几乎不再与任何人来往,卢卡用了几天时间才和助手们想出将杀手送到他身边的方法:冒充公国的税务官。
近些年,马里齐奥常呆在公园大街和南二十五大街交叉处中心大楼的新办公室,他在那里打理卡鲁索的合法掩护——打理房地产和进出口生意。这不仅仅是为了躲过警探的耳目,也是为了能按时纳税,因为偷漏税这条罪名才是帮派分子的天敌。所以有时,马里齐奥甚至邀请财政部的人员到他的办公室去査看账目。而这一切,都为卢卡提供了机会。
在军管期间,卢卡的头号助手恩佐就已经在施塔德的远郊租了一栋房子,并且这四个安赫凶手安排到那里,与外界完全隔绝,从而接受有关公国税务机构人员举止特点的速成训练。
他们不能进入院落,也不能走出屋子,以免马里齐奥的任何眼线看到这批外地人。卢卡提供他们必要和想要的一切——食物、女人、各人所喜好的娱乐。恩佐则找到了一个施塔德税务局的退休职员,来训练他们如何走路,如何说话,如何动作,让他们看起来就象是真正的公务官员。同时,不断地熟悉马里齐奥新办公室的布局。
卢卡决心将一切做到万无一失,为此不惜任何成本。到目前这种花销已经持续了两周。甚至,按照原计划是到维持五十天之后,在此期间至少会用掉一万奥里。
“但我们已经不可能慢慢等到五十天后了。”卢卡对柯林说道:
“必须赶在马里齐奥之前下手……从他今天的表态来看,卡鲁索的人什么时候动手都不奇怪。”
卢卡和切斯塔洛所有助手的名字,现在一定都被整齐地列在处决黑名单上。
一会进门的送水工,说不定就是马里齐奥的人假扮的枪手。
这是一种完全你死我活的局面,在谋杀竞赛中,没有一方可以擅自放下武器。
柯林皱起眉头。如果伤亡不可避免,卢卡和马里齐奥之间最终只能有一个人活下来,而卢卡又将选择权放到了自己的手上,那么他又应该选择谁呢?
看着柯林沉思不语,卢卡继续说道:
“但我遇到的问题是:就算那四个杀手能仿冒税务官,顺利进入马里齐奥的新办公室……他们也没法确认谁才是暗杀对象。”
因为马里齐奥很谨慎,几十年来没有让任何人为自己拍照或画像。
对这个时代那些硕大而且需要搭配镁光灯的照相机来说,偷拍也是不可能的。
如果仅靠回忆绘制画像,则多少会有偏差,不够准确。
也不能提前带着枪手在远处指认目标的面孔。因为现在马里齐奥一天会见到的生人寥寥无几,所以一旦杀手们曾露过一次面,就很可能会让马里齐奥身边的保镖们产生印象,带来变数。
“所以我们非常需要一个既能认出马里齐奥,又受他身边的人信任,可以进出他办公室的人。”
“看来这个人只能是我了。”柯林说。
“没错……”卢卡点头。
“你进入马里齐奥的新办公室后,他的保镖也一定在场,但人不会太多,不可能一直有群人跟着他。”
卢卡接着说出了具体的计划:
“你稍微等几分钟,接着就会有四个税务官上门来查账。然后你乘着他们看账目的时候。”
卢卡顿了一下:
“——杀了马里齐奥。当然如果你没能把武器带进去,只需要站在他的身侧,为枪手标识出目标就行。”
“一切会在半分钟内结束,然后由你来确认马里齐奥已经死了,我的人会解决剩下的问题。四个人,足够保护你离开那个办公室。”
“听起来和以前的活差不多。”柯林说。
一样的脏活,只不过对象换成了五只手的大老板,而报酬则是一座城市而已。
卢卡勉强笑了笑:
“是啊。”
他犹豫了一会,也知道这和柯林现在的地位不相称:
“这就是我为你介绍的,最后一单生意了。”
因为在这以后,你再也不需要亲手做这种事。卢卡半开玩笑说:
“这次我不拿抽成,它们全部都会归你。”
的确,如果没有卢卡,柯林就无法起步,绝不会有今天。
哪怕不考虑报酬是足以满足一座城市地下市场的红石,他也应该记得在几个月前,是卢卡以身犯险救了他一命。
所以在卢卡和马里齐奥必死其一的情况下,柯林也只能选择救下卢卡。
但为此杀掉过去的同伴?
“其实我一直很尊敬马里齐奥这个人。”柯林沉吟了片刻后说:
“如果你没有来找我,如果这件事没有威胁到你的生命,我是不愿意去伤害他的。”
“既然你开口了,那么不管你给不给我一座城,我都会接受这件事。”
“但也像你说的那样,这应该,就是我们之间最后的交易了。”柯林有些萧瑟地说。
他们之间的一切恩情都将结清,双方不再相欠。