说完这些,李自成似乎想到了什么,露出思索之色,转而问道:“对了,最近一段时日,汤若望那些洋人的表现怎么样?是否配合研制火器?还有那些西洋的书籍,翻译的怎么样了?”
一时间,众人还沉浸在李自成刚刚的政策,回味那个“扫除文盲”的意思中,没有反应过来,都是楞了一下。
李自成的目光转移到宋应星的身上,看到对方面露疑色,就知道,那些洋人肯定很不老实,没有听从命令,协助宋应星、焦勖等人研制火器,翻译的事情肯定也是进度缓慢,估计那些洋人根本就没有放在心上。
然而,心中虽有了大概,猜到了七七八八,但李自成并未催促宋应星,负责管理那些洋人之人。
这时,最为年轻的徐正明最先按耐不住,气呼呼地说道:“李首领,那些洋人传教士根本就不听话,完全没将研究火器和翻译书籍的事情放在心上,一心只有他们的那个上帝,在根据地里传教,宣传天主教的教义。”
“这几个月以来,他们翻译的书籍,全部是关于天主教的教义经典,叫什么《圣经》之类的。如果不是宋先生拦着,我早就抽这些洋人传教士了。”
李自成微微一笑,暗道这个徐正明还真有意思,自从来到这个根据地之后,看到宛若世外桃源的村落,再无想要离开的心思,还央求田见秀,直接把家人全都弄到这里。
因此,在这群文人墨客之中,除了宋应星、李长茂,还有徐霞客,就属徐正明为李自成最为信任。尤其是关于洋人的事情,徐正明格外的上心。
当然,其中最主要的原因还是,徐正明对机械方面的知识极为感兴趣,这也是他对洋人上心的关键之所在。
徐正明刚一说完,宋应星心里就是暗道“不好”,和洋人有着不错的交情,算是几年的师生之谊,不等李自成回应,就连忙求情解释:“老大,也不全是那样的,洋人就那么几人,藏书馆里那么多的西洋书籍,即便是汤若望他们不吃不喝,不眠不休,就算是十年,也根本完不成。而且,在这期间,他们还要协助老朽和焦勖等人研制火器,就更加没有那么多的空闲翻译书籍了。”
“可是.....”徐正明还想要说什么,进行反驳,却被李自成挥手阻止了。
此刻,李自成没有再继续说什么,而是轻抚下巴,双眼里闪烁着莫名的光芒,面带三分笑意,似乎在打什么歪主意。
不久,李自成淡淡一笑,轻声说道:“既然是在相商洋人的事情,汤若望等人若是不在场,怎么可以?不管怎么说,也要听听人家的意见。”
半个时辰过后,一个阁楼之中,偌大的房间里,聚集了三四十人,一多半都是李自成招揽的文人墨客,极为信任之人,打算在终南山根据地长期居住者。
另一小半,不过是寥寥十几人,全都是洋人,为首者正是汤若望。
两方人刚一坐定,从汤若望的身旁走出一人,大刺刺的,径直站在李自成的身前,毫不客气地说道:“喂,想必你就是他们的头吧。跟你讲,我叫高一志,山西教堂的神父,我和龙华民神父在山西传教传的好好的,你为什么将我们抓到这里?”
李自成依旧是淡淡一笑,一副不置可否的样子,徐正明却是看不惯高一志这个洋人的傲慢之态,上前一步,就要喝斥,却被李自成的眼神制止了。
与此同时,宋应星的心里也不好受,知道高一志上来就是如此,绝不会有好果子吃。别看李自成对自己客客气气,每每都是先生长先生短的称呼,但宋应星知道,这个老大绝非易于之辈。
否者,也不会创下这么多的秘密村落?手下也不会有这么能人干将?
一念及此,宋应星的脸上离现着急之色,频频向高一志使眼色。然而,后者置若罔闻,就当没有看见,依旧自顾自的大放厥词。
“我可跟你讲,你把我们弄到这里也就算了。但是,我们可没有那么多的时间浪费,和你说一些废话。有话赶紧讲,还有几个刚入教的教徒,正在等待我主持的洗礼,不是你能够担待的起的。”
“还有,我可警告你,不要跟我动什么邪念?知道大学士徐光启吗?知道登州巡抚孙元化吗?告诉你,他们都是我们的教徒!而且,我们教廷里的邓玉函教父、阳玛诺教父、罗雅谷教父、教徒毕方济等人,都是西来的能人,晓得天文历法,正在帮贵国编撰新历法,不是你能招惹的!”
李自成脸上的笑容消失不见,面无表情,眼睛微眯,直直地盯着高一志,直至盯得对方浑身不舒服,话语戛然而止,这才冷哼一声,幽幽地说道:“我决定了,在未来的两年里,你们这些人至少给我翻译三百本书。并且,我提出的那些火器,全部都要给我造出来。否则,这里就是你们的葬身之地!”
“why?”
“什么?”
“怎么可能?”
“你不可以这么对我们?”
一连串的几个惊呼之声骤然响起,汤若望更是越过众人,来到李自成的身前,焦急地说道:“这位首领,有怪莫怪,高一志刚来到贵国没多久,性子暴躁了一些,希望你能宽恕他的冒犯。”
“还有,这位首领,您让我们翻译西洋书籍,研制火器,这些都可以。可是,您要理解,两年之内,翻译三百本书籍,研制出你提出的那些火器,这也太急促了,根本就完成不了。我们就只有十几人,国籍还不同,换算下来,几乎每两到三天,就要翻译一本书,同时还要协助宋应星他们研制火器,这根本就是一项完不成的任务。”
然而,李自成却是置若罔闻,仿佛没有听到,冷冷一笑:“哼...既然能够摆这么大的谱,就要有那么大的能力。我不管那么多,反正限时两年之内,必须完成这些任务。否则,格杀勿论,谁也帮不了你们!”
刹那间,屋子里的气氛变得极为紧张起来,以汤若望为首的众洋人神色很难看。更确切地说,那是惧意!
这时,高一志好像还没有意识到处境不妙,一个弄不好,就要有性命之危,梗着脖子,就要再反驳什么之时,却被汤若望警告的眼神瞪了回去,后者更是将求助的目光投向徐霞客。
身为天主教的教徒,看到汤若望那求助的目光,徐霞客知道,自己躲不过去这次的帮忙。当即上前几步,来到李自成的身前,先是躬身行礼,随后才缓缓说道:“老大,之所以将这些洋人弄到这里,为得无非就是火器制造,翻译那些书籍都是顺便的事情。对于火器,老朽不甚了解。但是,对于编纂书籍,别说三百本,就是几十本,换做是我们,也不是三两年内能够完成的事情。”
“当然,如果您不在乎这些洋人翻译的质量,三百本的话,确实能够完成。不过,如果真是这样,老大,这是您希望看到的结果吗?”
李自成的手下之中,徐霞客绝对是属于举足轻重的一位,所言所语,李自成都不可能当作耳旁风。
随着徐霞客的求情帮忙说话,气氛明显缓和了一些,见此情形,宋应星也站了出来:“老大,研究火器,制造火药,这些都是属于精工细活,非一时能够完成的。如果您催促的这么紧,只会使得研制火器的进度变缓,研制火药时更加危险,反而违背了你的初衷。”
作为研制火器的中坚力量,焦勖也站了出来,帮忙说话:“是啊,老大,诚如宋先生之言,研制火器火药,属于精工细活,急不得。过犹不及,反而不美。”
李自成没有立即给予答复,而是一一看过求情的众人,这才长长的吐出一口气,语气放缓的说道:“无论是研制火器火药,还是翻译西洋书籍,我都可以不再限制日期。”
闻听此言,宋应星几人心里就是一松,暗道,汤若望等人化险为夷,躲过一难,汤若望等人的神情也明显一松,刚要笑着说下什么,却见李自成神情一变,话题一转:“不过,我们这里可不养闲人,也没有那么多的粮食浪费。因此,你们要想不饿肚子,不被饿死,就必须对这里有所贡献,方可获得食物,生活用品......”
然而,李自成的话还未说完,高一志再次蹦跶了出来,不合时宜的插话道:“食物好办,我相信,作为天主教的信徒,那些教众不会放任神父不管,一定会贡献一些食物和生活用品出来。”
说话之间,高一志挺了挺胸膛,显得很是自信,在李自成眼里,根本就是白痴的存在。
“嘿嘿...”李自成一阵冷笑,脸上显出讽刺之意,高一志刚一说完,就沉声说道:“这还倒提醒我了。”
语气一顿,李自成的目光在汤若望等人的脸上扫过,随后冷幽幽的说道:“自即日起,在书籍还未翻译完,火器还未研制出,不准你们在这里传教。否则,后果自负!”
闻听此言,不下于迎面扇了一个耳光,高一志为之气急,就要分辩,却被一旁的洋人郭守静一把拽住了,高一志当即就老实了下来,犹如泄气的气球。
郭守静何许人也?那可是大中华区的教廷负责人,直接对中国的这些神父和教徒负责,有任免和驱逐出教会的权力!无论是在教会里的地位,还是个人的威望博学,高一志都不敢违逆郭守静。
及时的止住了高一志这根搅屎棍,郭守静的心里就是一松,生怕再次触怒了李自成。
此刻,郭守静面带些许的笑容,仿佛并不在意李自成的霸王条款,不准他们传教,反而笑呵呵地问道:“这位首领,我们做些什么,才算是对这里有所贡献,才能获得食物以及生活物品呢?”
问出这些话之时,郭守静的心里很清楚,无论是谁求情,还是怎样的情况,这个年轻的首领都不可能放自己等人离去。
与此同时,李自成很是惊讶,没想到眼前的这个郭守静这么厉害,一下子就制住了高一志,后者还一点脾气都没有,就那么蔫了吧唧的退到后面。
心知郭守静此人不简单,但李自成不在乎,这里是他的一亩三分地。再说,郭守静再如何的厉害,隐隐是洋人之中的头头,那也只是在洋人里面,或者说是在教会里面。
这一刻,李自成轻轻地点头,有些欣赏郭守静的识趣,更是轻声说道:“我知道,你们这些洋人来自于不同的国家,说得语言不通。更知道,你们之中的这些人,要么会西洋的医术,要么懂得天文、数学、植物学等等。”
“因此,要想获得食物和生活用品,对这里有所贡献,就要将你们的毕生所学交给这里的百姓。更确切地说,我将在这里筹办一个学校,而你们担任老师,传授你们所长,当然也包括你们掌握的语言。”
刚一说完,郭守静就要说什么,似乎突然想起了什么,李自成又补充的说道:“哦,对了,如果懂得你们国家的语言之人多了,也是对你们有好处的。这样一来,你们翻译的工作压力就会有所减轻,进度才能更快,你们也能早一日的可以在这里传教,是不是?”
......
与此同时,千里之外的北京城内,皇宫之中,崇祯皇帝批阅奏折之地,徐光启匆匆忙忙的走入,刚一站定,就着急地说道:“启禀皇上,奉旨进京参与编撰新历法的汤若望、郭守静、高一志等洋人不知所踪。不仅如此,他们所居住的教堂或被偷,或被抢,里面的东西空空如也。而且,作为辅助微臣编撰新历法的主要洋人助手,邓玉函也突然离世。”
“这些洋人死就死了,失踪就失踪了,朕又有什么办法能够找到他们?更何况,离开了这些洋人,徐大人,难道你这个文渊阁大学士就不能编撰新历法了?”
“可是...可是...”徐光启吭哧了半天,愣是没有说出来,告罪了一番,随即离去。
面见崇祯的那一刻,徐光启好想反驳,说出心里话,离开那些洋人,虽然新历法的编撰嫉妒有所减缓,但不是不能进行。可是,洋人的那些书籍文献,关于天文方面的记载,尤其是金尼阁在世时藏有的书籍,全都不见了。
没有了那些天文书籍,编撰新历法之时,还让他如何借鉴?如何编撰更加精准的新历法?
一时间,众人还沉浸在李自成刚刚的政策,回味那个“扫除文盲”的意思中,没有反应过来,都是楞了一下。
李自成的目光转移到宋应星的身上,看到对方面露疑色,就知道,那些洋人肯定很不老实,没有听从命令,协助宋应星、焦勖等人研制火器,翻译的事情肯定也是进度缓慢,估计那些洋人根本就没有放在心上。
然而,心中虽有了大概,猜到了七七八八,但李自成并未催促宋应星,负责管理那些洋人之人。
这时,最为年轻的徐正明最先按耐不住,气呼呼地说道:“李首领,那些洋人传教士根本就不听话,完全没将研究火器和翻译书籍的事情放在心上,一心只有他们的那个上帝,在根据地里传教,宣传天主教的教义。”
“这几个月以来,他们翻译的书籍,全部是关于天主教的教义经典,叫什么《圣经》之类的。如果不是宋先生拦着,我早就抽这些洋人传教士了。”
李自成微微一笑,暗道这个徐正明还真有意思,自从来到这个根据地之后,看到宛若世外桃源的村落,再无想要离开的心思,还央求田见秀,直接把家人全都弄到这里。
因此,在这群文人墨客之中,除了宋应星、李长茂,还有徐霞客,就属徐正明为李自成最为信任。尤其是关于洋人的事情,徐正明格外的上心。
当然,其中最主要的原因还是,徐正明对机械方面的知识极为感兴趣,这也是他对洋人上心的关键之所在。
徐正明刚一说完,宋应星心里就是暗道“不好”,和洋人有着不错的交情,算是几年的师生之谊,不等李自成回应,就连忙求情解释:“老大,也不全是那样的,洋人就那么几人,藏书馆里那么多的西洋书籍,即便是汤若望他们不吃不喝,不眠不休,就算是十年,也根本完不成。而且,在这期间,他们还要协助老朽和焦勖等人研制火器,就更加没有那么多的空闲翻译书籍了。”
“可是.....”徐正明还想要说什么,进行反驳,却被李自成挥手阻止了。
此刻,李自成没有再继续说什么,而是轻抚下巴,双眼里闪烁着莫名的光芒,面带三分笑意,似乎在打什么歪主意。
不久,李自成淡淡一笑,轻声说道:“既然是在相商洋人的事情,汤若望等人若是不在场,怎么可以?不管怎么说,也要听听人家的意见。”
半个时辰过后,一个阁楼之中,偌大的房间里,聚集了三四十人,一多半都是李自成招揽的文人墨客,极为信任之人,打算在终南山根据地长期居住者。
另一小半,不过是寥寥十几人,全都是洋人,为首者正是汤若望。
两方人刚一坐定,从汤若望的身旁走出一人,大刺刺的,径直站在李自成的身前,毫不客气地说道:“喂,想必你就是他们的头吧。跟你讲,我叫高一志,山西教堂的神父,我和龙华民神父在山西传教传的好好的,你为什么将我们抓到这里?”
李自成依旧是淡淡一笑,一副不置可否的样子,徐正明却是看不惯高一志这个洋人的傲慢之态,上前一步,就要喝斥,却被李自成的眼神制止了。
与此同时,宋应星的心里也不好受,知道高一志上来就是如此,绝不会有好果子吃。别看李自成对自己客客气气,每每都是先生长先生短的称呼,但宋应星知道,这个老大绝非易于之辈。
否者,也不会创下这么多的秘密村落?手下也不会有这么能人干将?
一念及此,宋应星的脸上离现着急之色,频频向高一志使眼色。然而,后者置若罔闻,就当没有看见,依旧自顾自的大放厥词。
“我可跟你讲,你把我们弄到这里也就算了。但是,我们可没有那么多的时间浪费,和你说一些废话。有话赶紧讲,还有几个刚入教的教徒,正在等待我主持的洗礼,不是你能够担待的起的。”
“还有,我可警告你,不要跟我动什么邪念?知道大学士徐光启吗?知道登州巡抚孙元化吗?告诉你,他们都是我们的教徒!而且,我们教廷里的邓玉函教父、阳玛诺教父、罗雅谷教父、教徒毕方济等人,都是西来的能人,晓得天文历法,正在帮贵国编撰新历法,不是你能招惹的!”
李自成脸上的笑容消失不见,面无表情,眼睛微眯,直直地盯着高一志,直至盯得对方浑身不舒服,话语戛然而止,这才冷哼一声,幽幽地说道:“我决定了,在未来的两年里,你们这些人至少给我翻译三百本书。并且,我提出的那些火器,全部都要给我造出来。否则,这里就是你们的葬身之地!”
“why?”
“什么?”
“怎么可能?”
“你不可以这么对我们?”
一连串的几个惊呼之声骤然响起,汤若望更是越过众人,来到李自成的身前,焦急地说道:“这位首领,有怪莫怪,高一志刚来到贵国没多久,性子暴躁了一些,希望你能宽恕他的冒犯。”
“还有,这位首领,您让我们翻译西洋书籍,研制火器,这些都可以。可是,您要理解,两年之内,翻译三百本书籍,研制出你提出的那些火器,这也太急促了,根本就完成不了。我们就只有十几人,国籍还不同,换算下来,几乎每两到三天,就要翻译一本书,同时还要协助宋应星他们研制火器,这根本就是一项完不成的任务。”
然而,李自成却是置若罔闻,仿佛没有听到,冷冷一笑:“哼...既然能够摆这么大的谱,就要有那么大的能力。我不管那么多,反正限时两年之内,必须完成这些任务。否则,格杀勿论,谁也帮不了你们!”
刹那间,屋子里的气氛变得极为紧张起来,以汤若望为首的众洋人神色很难看。更确切地说,那是惧意!
这时,高一志好像还没有意识到处境不妙,一个弄不好,就要有性命之危,梗着脖子,就要再反驳什么之时,却被汤若望警告的眼神瞪了回去,后者更是将求助的目光投向徐霞客。
身为天主教的教徒,看到汤若望那求助的目光,徐霞客知道,自己躲不过去这次的帮忙。当即上前几步,来到李自成的身前,先是躬身行礼,随后才缓缓说道:“老大,之所以将这些洋人弄到这里,为得无非就是火器制造,翻译那些书籍都是顺便的事情。对于火器,老朽不甚了解。但是,对于编纂书籍,别说三百本,就是几十本,换做是我们,也不是三两年内能够完成的事情。”
“当然,如果您不在乎这些洋人翻译的质量,三百本的话,确实能够完成。不过,如果真是这样,老大,这是您希望看到的结果吗?”
李自成的手下之中,徐霞客绝对是属于举足轻重的一位,所言所语,李自成都不可能当作耳旁风。
随着徐霞客的求情帮忙说话,气氛明显缓和了一些,见此情形,宋应星也站了出来:“老大,研究火器,制造火药,这些都是属于精工细活,非一时能够完成的。如果您催促的这么紧,只会使得研制火器的进度变缓,研制火药时更加危险,反而违背了你的初衷。”
作为研制火器的中坚力量,焦勖也站了出来,帮忙说话:“是啊,老大,诚如宋先生之言,研制火器火药,属于精工细活,急不得。过犹不及,反而不美。”
李自成没有立即给予答复,而是一一看过求情的众人,这才长长的吐出一口气,语气放缓的说道:“无论是研制火器火药,还是翻译西洋书籍,我都可以不再限制日期。”
闻听此言,宋应星几人心里就是一松,暗道,汤若望等人化险为夷,躲过一难,汤若望等人的神情也明显一松,刚要笑着说下什么,却见李自成神情一变,话题一转:“不过,我们这里可不养闲人,也没有那么多的粮食浪费。因此,你们要想不饿肚子,不被饿死,就必须对这里有所贡献,方可获得食物,生活用品......”
然而,李自成的话还未说完,高一志再次蹦跶了出来,不合时宜的插话道:“食物好办,我相信,作为天主教的信徒,那些教众不会放任神父不管,一定会贡献一些食物和生活用品出来。”
说话之间,高一志挺了挺胸膛,显得很是自信,在李自成眼里,根本就是白痴的存在。
“嘿嘿...”李自成一阵冷笑,脸上显出讽刺之意,高一志刚一说完,就沉声说道:“这还倒提醒我了。”
语气一顿,李自成的目光在汤若望等人的脸上扫过,随后冷幽幽的说道:“自即日起,在书籍还未翻译完,火器还未研制出,不准你们在这里传教。否则,后果自负!”
闻听此言,不下于迎面扇了一个耳光,高一志为之气急,就要分辩,却被一旁的洋人郭守静一把拽住了,高一志当即就老实了下来,犹如泄气的气球。
郭守静何许人也?那可是大中华区的教廷负责人,直接对中国的这些神父和教徒负责,有任免和驱逐出教会的权力!无论是在教会里的地位,还是个人的威望博学,高一志都不敢违逆郭守静。
及时的止住了高一志这根搅屎棍,郭守静的心里就是一松,生怕再次触怒了李自成。
此刻,郭守静面带些许的笑容,仿佛并不在意李自成的霸王条款,不准他们传教,反而笑呵呵地问道:“这位首领,我们做些什么,才算是对这里有所贡献,才能获得食物以及生活物品呢?”
问出这些话之时,郭守静的心里很清楚,无论是谁求情,还是怎样的情况,这个年轻的首领都不可能放自己等人离去。
与此同时,李自成很是惊讶,没想到眼前的这个郭守静这么厉害,一下子就制住了高一志,后者还一点脾气都没有,就那么蔫了吧唧的退到后面。
心知郭守静此人不简单,但李自成不在乎,这里是他的一亩三分地。再说,郭守静再如何的厉害,隐隐是洋人之中的头头,那也只是在洋人里面,或者说是在教会里面。
这一刻,李自成轻轻地点头,有些欣赏郭守静的识趣,更是轻声说道:“我知道,你们这些洋人来自于不同的国家,说得语言不通。更知道,你们之中的这些人,要么会西洋的医术,要么懂得天文、数学、植物学等等。”
“因此,要想获得食物和生活用品,对这里有所贡献,就要将你们的毕生所学交给这里的百姓。更确切地说,我将在这里筹办一个学校,而你们担任老师,传授你们所长,当然也包括你们掌握的语言。”
刚一说完,郭守静就要说什么,似乎突然想起了什么,李自成又补充的说道:“哦,对了,如果懂得你们国家的语言之人多了,也是对你们有好处的。这样一来,你们翻译的工作压力就会有所减轻,进度才能更快,你们也能早一日的可以在这里传教,是不是?”
......
与此同时,千里之外的北京城内,皇宫之中,崇祯皇帝批阅奏折之地,徐光启匆匆忙忙的走入,刚一站定,就着急地说道:“启禀皇上,奉旨进京参与编撰新历法的汤若望、郭守静、高一志等洋人不知所踪。不仅如此,他们所居住的教堂或被偷,或被抢,里面的东西空空如也。而且,作为辅助微臣编撰新历法的主要洋人助手,邓玉函也突然离世。”
“这些洋人死就死了,失踪就失踪了,朕又有什么办法能够找到他们?更何况,离开了这些洋人,徐大人,难道你这个文渊阁大学士就不能编撰新历法了?”
“可是...可是...”徐光启吭哧了半天,愣是没有说出来,告罪了一番,随即离去。
面见崇祯的那一刻,徐光启好想反驳,说出心里话,离开那些洋人,虽然新历法的编撰嫉妒有所减缓,但不是不能进行。可是,洋人的那些书籍文献,关于天文方面的记载,尤其是金尼阁在世时藏有的书籍,全都不见了。
没有了那些天文书籍,编撰新历法之时,还让他如何借鉴?如何编撰更加精准的新历法?