“司令员同志，”参谋长用手捂住话筒，情绪有些激动地向切尔尼亚霍夫斯基报告说：“罗科索夫斯基将军如今不光是白俄罗斯方面军司令员，同时也是大本营派驻乌克兰第一方面军的代表。不久前，他以代理司令员的身份，接替了部队的指挥权。”
对切尔尼亚霍夫斯基来说，前面的话都是废话，只有最后一句才是关键。以前朱可夫和华西列夫斯基两人也是大本营的代表，但他们提出的指导意见，大多数都被瓦图京直接忽略了，两人看在对方是最高统帅本人的爱将，很多时候都选择容忍。
此刻得知罗科索夫斯基接替了方面军部队的指挥权，他不由喜出望外，连忙接过了参谋长手里的话筒，贴在耳边说道：“您好，罗科索夫斯基将军，我是切尔尼亚霍夫斯基。”
“你好，切尔尼亚霍夫斯基将军。”罗科索夫斯基和对方打了一个招呼后，就开门见山地问：“听说你刚刚到前沿去视察战况，不知如今的情况如何？”
“代理司令员同志，”切尔尼亚霍夫斯基对罗科索夫斯基说道：“坚守在科罗斯坚城内的敌人，是德军第59步兵军。面对我部的猛攻，该军已经将两个师从城内撤了出去，只留下第291步兵师还在抵抗。”
“哦，敌人已经将两个师撤出了城市？”罗科索夫斯基听到这个消息，不禁一愣，随后反问道：“撤出城市的两个师，如今在什么位置？”
切尔尼亚霍夫斯基连忙回答说：“撤出城市的两个师，并没有选择向西撤退，与别的德军部队汇合，而是分别向城市的北面和南面运动。看样子，他们是打算在我军占领城市之后，对我们形成合围之势。”
听切尔尼亚霍夫斯基这么说，罗科索夫斯基呵呵地笑了起来：“切尔尼亚霍夫斯基将军，看来德国人的胃口还蛮大的嘛，试图用科罗斯坚做诱饵，来吃掉你们。”
“代理司令员同志，敌人在兵力上的确要比我们少，他们对城市形成合围之势时，也面临着被我军城外部队包抄的危险。”切尔尼亚霍夫斯基说完这番话之后，表情忽然变得严肃起来：“我听说中路的第38集团军，已经被德国人从日托米尔赶了出来。而左翼的近卫坦克第3集团军，同样面临着被德国人切断后路的危险……”
“切尔尼亚霍夫斯基将军，”虽然切尔尼亚霍夫斯基说的都是实情，但罗科索夫斯基没等他说完，就打断了他后面的话：“你的任务是确保右翼的攻击顺利，至于其它方向的作战，你就不必操心了。”
“代理司令员同志，我如今的兵力有限。”切尔尼亚霍夫斯基表情凝重地说道：“就算占领了科罗斯坚，要想继续扩大战果，恐怕也是力不从心。”
“这一点你可以放心。”罗科索夫斯基说道：“我已经命令普霍夫将军的第13集团军向你们那里运动，等你们合兵一处后，就由你来负责指挥两个集团军。”
得知罗科索夫斯基让自己指挥两个集团军，切尔尼亚霍夫斯基心里不禁一阵狂喜，出于感激，他态度恭谨地问：“代理司令员同志，不知我军在占领了科罗斯坚之后，接下来的作战任务是什么？”
“等你们占领科罗斯坚之后，”罗科索夫斯基知道切尔尼亚霍夫斯基的参谋长，恐怕还没有将自己刚刚说的话，向他进行转达，便主动说道：“在巩固防线的同时，由第13集团军派出一部分部队，向北面的切尔诺贝利和普里皮亚季运动，与北面的白俄罗斯方面军的部队相互呼应，迫使敌人进行分兵防御。”
“明白了，代理司令员同志。”切尔尼亚霍夫斯基赶紧说道：“等第13集团军赶到之后，我们一定会在最短的时间内，拿下科罗斯坚，并巩固该地区的防御。”
“很好。”对于切尔尼亚霍夫斯基的表态，罗科索夫斯基赶到很满意。他在放下电话前，最后问道：“切尔尼亚霍夫斯基将军，你还有什么要求吗？”
“代理司令员同志，”切尔尼亚霍夫斯基想了想，最后还是向罗科索夫斯基提出了一个请求：“不知能否为我们提供空中支援，以便我们能够更加顺利地夺取城市。”
“只要天气条件允许，我一定会让空军出动。”罗科索夫斯基说完这话后，不等切尔尼亚霍夫斯基再说话，就直接挂断了电话，然后扭头对博戈柳博夫说：“参谋长同志，麻烦你记录一下我的命令，假如明天气候条件允许，空军将为第60集团军夺取科罗斯坚，提供必要的空中支援。”
“好的，代理司令员同志。”博戈柳博夫答道：“我待会儿就给空军司令员打电话，让他做好出击的准备。”
说完这话，博戈柳博夫看了一眼旁边面无表情的瓦图京，继续说道：“刚刚接到了近卫坦克第3集团军发来的一份电报，说在布鲁西洛夫的西南方的反坦克阵地前，成功地摧毁了德军一定数量的坦克，并炸死了旗卫队师第1装甲团团长第1坦克团团长舍恩贝格上校。”
得知近卫坦克第3集团军在战斗中，干掉了德军的一个装甲团团长，罗科索夫斯基觉得这是一个鼓舞士气的好机会，便吩咐博戈柳博夫：“参谋长同志，立即给近卫坦克第3集团军司令员雷巴尔科将军发嘉奖电，表彰他们所取得的战果。”
“代理司令员同志，从目前的种种迹象分析，中路和左翼的战斗将会集中在布鲁西洛夫地区展开。”博戈柳博夫小心翼翼地问罗科索夫斯基：“需要派部队增援他们吗？”
“没有这个必要。”对于博戈柳博夫的提议，罗科索夫斯基毫不犹豫地予以了拒绝：“如今我们的中路和左翼，还有第38集团军和近卫坦克第3集团军，我相信他们有能力挡住敌人的进攻。”
博戈柳博夫本来想告诉罗科索夫斯基，说卡图科夫的坦克第1集团军已经到达了基辅，是否派遣他们去增援中路或左翼，但听到罗科索夫斯基这么说，他便识趣地放弃了这个念头，而是试探地问：“代理司令员同志，坦克第1集团军司令员卡图科夫上将，已经到达了基辅。您看，是否见他一面？”
“哦，卡图科夫到了基辅？”听说卡图科夫到了基辅，罗科索夫斯基的脸上露出了惊喜的表情，他连忙对博戈柳博夫：“参谋长同志，你立即通知他到我这里来，我想和他好好地聊聊。”
半个小时后，风尘仆仆的卡图科夫来到了司令部。
见到卡图科夫进门，罗科索夫斯基立即笑着迎了上去，还隔着老远，他就主动伸出手，用友好的语气称呼对方的名字：“你好，米哈伊尔！”
但卡图科夫看到罗科索夫斯基在这里，脸上露出了惊愕的表情。他连忙停下脚步，将手举到额边，毕恭毕敬地说：“您好，军长同志，很高兴再次见到您！”
罗科索夫斯基上前两步，把卡图科夫的右手拉了下来，握着使劲地摇晃了两下，扭头对一旁的博戈柳博夫解释说：“战争爆发时，我是第9机械化军军长。而卡图科夫同志当时是坦克第20师师长，算是我的老部下了。”
听到罗科索夫斯基这么向别人介绍自己，卡图科夫有些不好意思地说：“军长同志，战争爆发时，我正好因为肾病做手术，临时脱离了部队，没有在第一时间和您肩并肩地抗击德国人，是我最大的遗憾。”
“自从莫斯科保卫战结束到现在，我们有差不多两年时间没见了吧？”
“是的，一年零十个月时间。”卡图科夫有些好奇地问罗科索夫斯基：“军长同志，您怎么会在这里呢？”说这话时，他的目光望向了坐在角落里喝茶的瓦图京，心说瓦图京看到自己进来，怎么一点反应都没有呢？而罗科索夫斯基怎么看，都像是这个指挥部里的主人。
“米哈伊尔，你可能还不知道吧，我是大本营派到乌克兰第一方面军的代表。”罗科索夫斯基笑着对卡图科夫说：“我在不久前，刚刚接替了部队的指挥权。也就是说，从现在开始，你的部队也是归我指挥的。明白了吗？”
“明白。”卡图科夫响亮地回答完之后，又问：“那白俄罗斯方面军那边，又是谁在代理您的职务呢？”
“我不在的时候，由马利宁参谋长主持日常的工作，遇到什么处理不了的时候，他会给我打电话的。”罗科索夫斯基解释说：“也就是说，从现在开始，我负责同时指挥白俄罗斯方面军和乌克兰第一方面军。”
听罗科索夫斯基这么说，卡图科夫一点都不意外。作为罗科索夫斯基的老部下，他自然知道自己上级的指挥能力如何。他心里甚至在暗暗祈祷，最好能让罗科索夫斯基代理司令员职务的时间更长一些。
“军长同志，”卡图科夫开口说道：“我听说日托米尔已经失守，德国人正沿着基辅——日托米尔公路，向着基辅的方向推进。您是不是打算派我们去支援退却中的友军？”
卡图科夫的话刚说完，就看到罗科索夫斯基在摇头。只听对方说道：“我看没有这个必要。接下来的战斗，应该在布鲁西洛夫地域展开，而我们在这里有第38集团军和近卫坦克第3集团军，假如再把你们派上去，部队根本无法完全展开，反而会拥堵在一起，这样会有遭到德军合围的危险。所以我决定让你们集团军暂时留在基辅城内，等待时间成熟时，再向德军发起致命一击的攻势。”
“那什么时候可以展开反击呢？”
“不要着急，米哈伊尔。”罗科索夫斯基笑着对卡图科夫说：“让我们的部队在布鲁西洛夫地域拖住敌人，消耗掉他们的一部分有生力量。接着，再在基辅的保卫战中，进一步地削弱敌人的实力，到那时候就可以展开反攻了。”
卡图科夫知道两年前的基辅战役，苏军虽然占据着人数的优势，但由于指挥方面出现了问题，最后惨遭德军重创，不光指挥系统被端掉，死伤了数十万人，还有数十万指战员被俘。一想到这些，他就忍不住担忧地问：“军长同志，我们的友军能挡住敌人吗？”
“就算他们挡不住，也能迟滞德军向基辅的推进速度，从而为我们加强防御，争取到宝贵的时间。”罗科索夫斯基对卡图科夫说道：“你们的坦克是怎么过来，是搭乘火车还是通过道路开进？”
“军长同志，”听到罗科索夫斯基的这个问题，卡图科夫苦笑着说：“基辅刚解放不久，通往这里的铁路交通还没有恢复，我们的坦克都是沿着道路开进的。”
作为曾经的机械化军军长，罗科索夫斯基自然知道坦克连续行驶一定的里程后，就需要维修，便对卡图科夫说：“米哈伊尔，我暂时不会安排你们进行战斗，你抓紧时间对坦克进行维护保养，争取在反攻开始时，所有的坦克都处于良好的状态，可以随时向敌人的防区展开突击。”
“我会尽快安排人手，对坦克进行维护保养。”卡图科夫说完这话后，向罗科索夫斯基提出了自己的难处：“军长同志，我们这一路赶过来，燃料消耗很大。而运输燃料的车辆，还远远地落在了后方，不知您能否给我们提供必要的补给。否则没有燃料的话，就算有战斗任务，我能投入作战的坦克数量也不会太多。”
“参谋长同志，”罗科索夫斯基听到这里，扭头问博戈柳博夫：“你能把卡图科夫将军解决这个问题吗？”
“代理司令员同志。”博戈柳博夫回答说：“由于我们夺取基辅的速度击溃，德军从城里被赶走时，对一些重要的设施还来不及破坏……”
“参谋长同志，我问的不是城里设施是否遭到了德国人的破坏。”罗科索夫斯基不等博戈柳博夫说完，就打断了他后面的话：“我是问你能否给卡图科夫将军的部队补充燃料？”
“没问题。”博戈柳博夫意识到罗科索夫斯基希望听到简洁准确的回答，连忙答道：“市区内存放燃料的仓库，到目前为止依旧是完好无损，卡图科夫将军的部队将在那里，获得他们想要的燃料。”
“米哈伊尔，看来你的运气不错。”罗科索夫斯基转身对卡图科夫说：“你回到部队，就立即安排人手，到仓库里去领取你们所需要的燃料。”
对切尔尼亚霍夫斯基来说，前面的话都是废话，只有最后一句才是关键。以前朱可夫和华西列夫斯基两人也是大本营的代表，但他们提出的指导意见，大多数都被瓦图京直接忽略了，两人看在对方是最高统帅本人的爱将，很多时候都选择容忍。
此刻得知罗科索夫斯基接替了方面军部队的指挥权，他不由喜出望外，连忙接过了参谋长手里的话筒，贴在耳边说道：“您好，罗科索夫斯基将军，我是切尔尼亚霍夫斯基。”
“你好，切尔尼亚霍夫斯基将军。”罗科索夫斯基和对方打了一个招呼后，就开门见山地问：“听说你刚刚到前沿去视察战况，不知如今的情况如何？”
“代理司令员同志，”切尔尼亚霍夫斯基对罗科索夫斯基说道：“坚守在科罗斯坚城内的敌人，是德军第59步兵军。面对我部的猛攻，该军已经将两个师从城内撤了出去，只留下第291步兵师还在抵抗。”
“哦，敌人已经将两个师撤出了城市？”罗科索夫斯基听到这个消息，不禁一愣，随后反问道：“撤出城市的两个师，如今在什么位置？”
切尔尼亚霍夫斯基连忙回答说：“撤出城市的两个师，并没有选择向西撤退，与别的德军部队汇合，而是分别向城市的北面和南面运动。看样子，他们是打算在我军占领城市之后，对我们形成合围之势。”
听切尔尼亚霍夫斯基这么说，罗科索夫斯基呵呵地笑了起来：“切尔尼亚霍夫斯基将军，看来德国人的胃口还蛮大的嘛，试图用科罗斯坚做诱饵，来吃掉你们。”
“代理司令员同志，敌人在兵力上的确要比我们少，他们对城市形成合围之势时，也面临着被我军城外部队包抄的危险。”切尔尼亚霍夫斯基说完这番话之后，表情忽然变得严肃起来：“我听说中路的第38集团军，已经被德国人从日托米尔赶了出来。而左翼的近卫坦克第3集团军，同样面临着被德国人切断后路的危险……”
“切尔尼亚霍夫斯基将军，”虽然切尔尼亚霍夫斯基说的都是实情，但罗科索夫斯基没等他说完，就打断了他后面的话：“你的任务是确保右翼的攻击顺利，至于其它方向的作战，你就不必操心了。”
“代理司令员同志，我如今的兵力有限。”切尔尼亚霍夫斯基表情凝重地说道：“就算占领了科罗斯坚，要想继续扩大战果，恐怕也是力不从心。”
“这一点你可以放心。”罗科索夫斯基说道：“我已经命令普霍夫将军的第13集团军向你们那里运动，等你们合兵一处后，就由你来负责指挥两个集团军。”
得知罗科索夫斯基让自己指挥两个集团军，切尔尼亚霍夫斯基心里不禁一阵狂喜，出于感激，他态度恭谨地问：“代理司令员同志，不知我军在占领了科罗斯坚之后，接下来的作战任务是什么？”
“等你们占领科罗斯坚之后，”罗科索夫斯基知道切尔尼亚霍夫斯基的参谋长，恐怕还没有将自己刚刚说的话，向他进行转达，便主动说道：“在巩固防线的同时，由第13集团军派出一部分部队，向北面的切尔诺贝利和普里皮亚季运动，与北面的白俄罗斯方面军的部队相互呼应，迫使敌人进行分兵防御。”
“明白了，代理司令员同志。”切尔尼亚霍夫斯基赶紧说道：“等第13集团军赶到之后，我们一定会在最短的时间内，拿下科罗斯坚，并巩固该地区的防御。”
“很好。”对于切尔尼亚霍夫斯基的表态，罗科索夫斯基赶到很满意。他在放下电话前，最后问道：“切尔尼亚霍夫斯基将军，你还有什么要求吗？”
“代理司令员同志，”切尔尼亚霍夫斯基想了想，最后还是向罗科索夫斯基提出了一个请求：“不知能否为我们提供空中支援，以便我们能够更加顺利地夺取城市。”
“只要天气条件允许，我一定会让空军出动。”罗科索夫斯基说完这话后，不等切尔尼亚霍夫斯基再说话，就直接挂断了电话，然后扭头对博戈柳博夫说：“参谋长同志，麻烦你记录一下我的命令，假如明天气候条件允许，空军将为第60集团军夺取科罗斯坚，提供必要的空中支援。”
“好的，代理司令员同志。”博戈柳博夫答道：“我待会儿就给空军司令员打电话，让他做好出击的准备。”
说完这话，博戈柳博夫看了一眼旁边面无表情的瓦图京，继续说道：“刚刚接到了近卫坦克第3集团军发来的一份电报，说在布鲁西洛夫的西南方的反坦克阵地前，成功地摧毁了德军一定数量的坦克，并炸死了旗卫队师第1装甲团团长第1坦克团团长舍恩贝格上校。”
得知近卫坦克第3集团军在战斗中，干掉了德军的一个装甲团团长，罗科索夫斯基觉得这是一个鼓舞士气的好机会，便吩咐博戈柳博夫：“参谋长同志，立即给近卫坦克第3集团军司令员雷巴尔科将军发嘉奖电，表彰他们所取得的战果。”
“代理司令员同志，从目前的种种迹象分析，中路和左翼的战斗将会集中在布鲁西洛夫地区展开。”博戈柳博夫小心翼翼地问罗科索夫斯基：“需要派部队增援他们吗？”
“没有这个必要。”对于博戈柳博夫的提议，罗科索夫斯基毫不犹豫地予以了拒绝：“如今我们的中路和左翼，还有第38集团军和近卫坦克第3集团军，我相信他们有能力挡住敌人的进攻。”
博戈柳博夫本来想告诉罗科索夫斯基，说卡图科夫的坦克第1集团军已经到达了基辅，是否派遣他们去增援中路或左翼，但听到罗科索夫斯基这么说，他便识趣地放弃了这个念头，而是试探地问：“代理司令员同志，坦克第1集团军司令员卡图科夫上将，已经到达了基辅。您看，是否见他一面？”
“哦，卡图科夫到了基辅？”听说卡图科夫到了基辅，罗科索夫斯基的脸上露出了惊喜的表情，他连忙对博戈柳博夫：“参谋长同志，你立即通知他到我这里来，我想和他好好地聊聊。”
半个小时后，风尘仆仆的卡图科夫来到了司令部。
见到卡图科夫进门，罗科索夫斯基立即笑着迎了上去，还隔着老远，他就主动伸出手，用友好的语气称呼对方的名字：“你好，米哈伊尔！”
但卡图科夫看到罗科索夫斯基在这里，脸上露出了惊愕的表情。他连忙停下脚步，将手举到额边，毕恭毕敬地说：“您好，军长同志，很高兴再次见到您！”
罗科索夫斯基上前两步，把卡图科夫的右手拉了下来，握着使劲地摇晃了两下，扭头对一旁的博戈柳博夫解释说：“战争爆发时，我是第9机械化军军长。而卡图科夫同志当时是坦克第20师师长，算是我的老部下了。”
听到罗科索夫斯基这么向别人介绍自己，卡图科夫有些不好意思地说：“军长同志，战争爆发时，我正好因为肾病做手术，临时脱离了部队，没有在第一时间和您肩并肩地抗击德国人，是我最大的遗憾。”
“自从莫斯科保卫战结束到现在，我们有差不多两年时间没见了吧？”
“是的，一年零十个月时间。”卡图科夫有些好奇地问罗科索夫斯基：“军长同志，您怎么会在这里呢？”说这话时，他的目光望向了坐在角落里喝茶的瓦图京，心说瓦图京看到自己进来，怎么一点反应都没有呢？而罗科索夫斯基怎么看，都像是这个指挥部里的主人。
“米哈伊尔，你可能还不知道吧，我是大本营派到乌克兰第一方面军的代表。”罗科索夫斯基笑着对卡图科夫说：“我在不久前，刚刚接替了部队的指挥权。也就是说，从现在开始，你的部队也是归我指挥的。明白了吗？”
“明白。”卡图科夫响亮地回答完之后，又问：“那白俄罗斯方面军那边，又是谁在代理您的职务呢？”
“我不在的时候，由马利宁参谋长主持日常的工作，遇到什么处理不了的时候，他会给我打电话的。”罗科索夫斯基解释说：“也就是说，从现在开始，我负责同时指挥白俄罗斯方面军和乌克兰第一方面军。”
听罗科索夫斯基这么说，卡图科夫一点都不意外。作为罗科索夫斯基的老部下，他自然知道自己上级的指挥能力如何。他心里甚至在暗暗祈祷，最好能让罗科索夫斯基代理司令员职务的时间更长一些。
“军长同志，”卡图科夫开口说道：“我听说日托米尔已经失守，德国人正沿着基辅——日托米尔公路，向着基辅的方向推进。您是不是打算派我们去支援退却中的友军？”
卡图科夫的话刚说完，就看到罗科索夫斯基在摇头。只听对方说道：“我看没有这个必要。接下来的战斗，应该在布鲁西洛夫地域展开，而我们在这里有第38集团军和近卫坦克第3集团军，假如再把你们派上去，部队根本无法完全展开，反而会拥堵在一起，这样会有遭到德军合围的危险。所以我决定让你们集团军暂时留在基辅城内，等待时间成熟时，再向德军发起致命一击的攻势。”
“那什么时候可以展开反击呢？”
“不要着急，米哈伊尔。”罗科索夫斯基笑着对卡图科夫说：“让我们的部队在布鲁西洛夫地域拖住敌人，消耗掉他们的一部分有生力量。接着，再在基辅的保卫战中，进一步地削弱敌人的实力，到那时候就可以展开反攻了。”
卡图科夫知道两年前的基辅战役，苏军虽然占据着人数的优势，但由于指挥方面出现了问题，最后惨遭德军重创，不光指挥系统被端掉，死伤了数十万人，还有数十万指战员被俘。一想到这些，他就忍不住担忧地问：“军长同志，我们的友军能挡住敌人吗？”
“就算他们挡不住，也能迟滞德军向基辅的推进速度，从而为我们加强防御，争取到宝贵的时间。”罗科索夫斯基对卡图科夫说道：“你们的坦克是怎么过来，是搭乘火车还是通过道路开进？”
“军长同志，”听到罗科索夫斯基的这个问题，卡图科夫苦笑着说：“基辅刚解放不久，通往这里的铁路交通还没有恢复，我们的坦克都是沿着道路开进的。”
作为曾经的机械化军军长，罗科索夫斯基自然知道坦克连续行驶一定的里程后，就需要维修，便对卡图科夫说：“米哈伊尔，我暂时不会安排你们进行战斗，你抓紧时间对坦克进行维护保养，争取在反攻开始时，所有的坦克都处于良好的状态，可以随时向敌人的防区展开突击。”
“我会尽快安排人手，对坦克进行维护保养。”卡图科夫说完这话后，向罗科索夫斯基提出了自己的难处：“军长同志，我们这一路赶过来，燃料消耗很大。而运输燃料的车辆，还远远地落在了后方，不知您能否给我们提供必要的补给。否则没有燃料的话，就算有战斗任务，我能投入作战的坦克数量也不会太多。”
“参谋长同志，”罗科索夫斯基听到这里，扭头问博戈柳博夫：“你能把卡图科夫将军解决这个问题吗？”
“代理司令员同志。”博戈柳博夫回答说：“由于我们夺取基辅的速度击溃，德军从城里被赶走时，对一些重要的设施还来不及破坏……”
“参谋长同志，我问的不是城里设施是否遭到了德国人的破坏。”罗科索夫斯基不等博戈柳博夫说完，就打断了他后面的话：“我是问你能否给卡图科夫将军的部队补充燃料？”
“没问题。”博戈柳博夫意识到罗科索夫斯基希望听到简洁准确的回答，连忙答道：“市区内存放燃料的仓库，到目前为止依旧是完好无损，卡图科夫将军的部队将在那里，获得他们想要的燃料。”
“米哈伊尔，看来你的运气不错。”罗科索夫斯基转身对卡图科夫说：“你回到部队，就立即安排人手，到仓库里去领取你们所需要的燃料。”