卡图科夫离开后，博戈柳博夫笑着对罗科索夫斯基说：“代理司令员同志，不知您有没有发现一件有趣的事情。”
“有趣的事情？”罗科索夫斯基一脸茫然地望着博戈柳博夫问道：“什么有趣的事情？”
“最早的坦克第一集团军是在42年在第38集团军的基础上组建的，首任司令员就是如今第38集团军司令员莫斯卡连科将军。”
虽说卫国战争爆发以后，组建后又撤销的部队多如牛毛，但罗科索夫斯基恰巧了解坦克第一集团军的历史，他的眉毛往上一扬，随后说道：“参谋长同志，你所说的坦克第一集团军，最初是划归斯大林格勒方面军指挥，但由于战绩平平，同年8月6日就撤编了，存在时间还不足半个月。
如今的坦克第一集团军，则是在43年1月4日在第29集团军的基础上组建的。在卡图科夫的指挥下，这支部队建立了不小的功勋，我相信要不了多长时间，他们就会被授予近卫坦克集团军的荣誉称号。”
罗科索夫斯基不想过多地讨论卡图科夫的部队，而是及时变换话题，问博戈柳博夫：“参谋长，你给空军司令员打过电话了吗？”
“是的，代理司令员同志。”博戈柳博夫听到罗科索夫斯基问自己，连忙回答说：“只要天气条件允许，明天我们的航空兵将赶往科罗斯坚地域，为那里作战的第60集团军提供足够的空中支援。”
“很好。”罗科索夫斯基点着头说：“从目前的形势来分析，德国人也觉得他们守不住城市，正在井然有序地将部队撤出城市。”
“代理司令员同志，我有点不明白。”博戈柳博夫向罗科索夫斯基提出了自己的疑问：“德国人既然觉得守不住城市，那么为什么不索性撤退，而偏偏把撤出的部队留在城外，还摆出一副准备合围我军的态势呢？难道他们就不担心这些部队，被城外的我军迂回包围吗？”
对于博戈柳博夫的这个问题，罗科索夫斯基咧着嘴无声地笑了笑，随后回答说：“参谋长同志，原因很简单。他们一旦在城市丢失后，就立即选择了撤退，那么我们就可以在那里留下一支部队进行防御，而调主力南下，去增援受到攻击的第38集团军和近卫坦克第3集团军，使战局朝着有利于我们的方向发展。”
“原来是这样啊。”博戈柳博夫也是一个聪明人，听罗科索夫斯基这么一说，立即猜到了德军的意图：“我军就算占领了科罗斯坚，只要他们的军队还停留在城市附近，我们就不敢轻易抽调力量南下增援，以免城市兵力空虚时遭到敌人的反扑。”
“对，就是这个道理。”罗科索夫斯基点着头肯定了对方的说法：“德国人就是用这种办法，来牵制我们的兵力，使他们在中路发起的进攻，能取得更大的战果。”
“罗科索夫斯基同志，”被所有人忽略的瓦图京，忽然开口问道：“根据我们所接到的战报，莫斯卡连科将军的部队处境很不妙。可你既不能抽调右翼的部队南下增援，新赶到基辅的坦克第一集团军，你又命令他们按兵不动，你是打算眼睁睁地看着第38集团军被德国人歼灭吗？”
可能是因为觉得罗科索夫斯基的部署出现了严重的错误，瓦图京是带着一股怒气说这番的：“你有没有想过，一旦第38集团军被德国人歼灭，将对我军的士气产生什么样的影响？”
“您说得没错，瓦图京同志。”对瓦图京的牢骚，罗科索夫斯基表现得很宽容，“若是莫斯卡连科将军的第38集团军被德军歼灭，将会给乌克兰第一方面军的军心和士气带来不利的影响。可是，您就对自己的部队如此没有信心吗？”
罗科索夫斯基的话把瓦图京问住了，是啊，我对自己的部队如此没有信心吗？不管怎么说，第38集团军有四个步兵师，若干个步兵旅，还有坦克旅、炮兵师和骑兵等部队，就算遭到德军的打击，也不可能在短时间内被全歼。
更何况，在他们的南面还有雷巴尔科的近卫坦克第3集团军，这支部队拥有坦克军和机械化军，随时能为处境困难的第38集团军提供必要的支援。
见瓦图京沉默不语，罗科索夫斯基继续说道：“瓦图京同志，我明白您此时的心情。看到第38集团军处境危险，却不出兵去救援他们，我的心里同样很矛盾。但我们作为高级指挥员，很多时候不能感情用事，此刻派遣卡图科夫将军的坦克第一集团军去增援，的确可以救出第38集团军，迟缓德军向基辅推进的速度。
但经过这番战斗之后，坦克第一集团军肯定会付出不小的代价，需要重新得到补充之后，才能参与对德军的大规模反击。如今大本营能动用的预备队，也是非常有限的，假如要等上级给我们进行补充，等待的时间将是非常漫长的。”
瓦图京虽然今年在指挥上错误迭出，但他毕竟也是一名经验丰富的指挥员，心里自然很清楚，占领基辅只是解放整个乌克兰的一个起点，若是不能在德军还没有完成整体防御准备之前，就快速向德军的防御纵深推进，那么这场仗将是旷日持久的。
“罗科索夫斯基同志，你是对的。”瓦图京在这种时候，也只能硬着头皮承认，罗科索夫斯基的这种做法，无疑只最正确的，让第38集团军和进攻基辅的德军拼消耗。等敌人损失了大量的有生力量之后，再把养精蓄锐许久的有生力量投入战斗，就能轻易地粉碎敌人的进攻，并乘机扩大战果。
“瓦图京同志，”罗科索夫斯基从对方说话的语气中，听出瓦图京的和解之意，便笑着说：“不管怎么说，你对部队更加了解，如果我有什么做得不对的地方，你尽管指出来，在重要的事情上，我们两人商量着来。”
虽然罗科索夫斯基接管部队的指挥权，让瓦图京心里有个疙瘩，但在对付德军的问题上，两人还是达成了共识：“没问题，罗科索夫斯基同志，我一定会尽自己最大的努力，来协助你指挥好部队。”
看到两位司令员达成了表面的合作，作为参谋长的博戈柳博夫不禁暗松一口气，如此一来，在给部队下达各项作战命令时，两人就不会相互掣肘了。
第二天一大早，天气转晴。
空军第2集团军司令员克拉索夫斯基中将，立即给轰炸机师师长打电话，吩咐道：“上校同志，天气已经转晴，你们可以出击了。”
随着命令的下达，124架轰战机陆续升空，在机场附近的空中完成编队后，朝着科罗斯坚的方向飞去。
考虑到轰战机师在执行任务时，有可能遭到德军战斗机的拦截，克拉索夫斯基又派出了两个航空团的歼击机随行。
到达科罗斯坚城市上空，轰战机从从高空俯冲下来，将一枚枚航弹投向了德军的防御阵地。那些早就在苏军炮火打击下，显得脆弱不堪的建筑物，在航空炸弹的爆炸中，接二连三地坍塌，成为了一片废墟。
阵地上的苏军，看到己方的轰战机对德军阵地实施狂轰滥炸，顿时都欢呼起来。
待在前沿观察所里的切尔尼亚霍夫斯基，见到德军阵地被爆炸的硝烟所笼罩，嘴角不禁微微上翘。旁边的参谋长提醒他说：“司令员同志，您看我军什么时候向敌人发起进攻？”
“不要着急，我的参谋长同志。”切尔尼亚霍夫斯基头也不回地说道：“等我们的空军再炸一阵，将敌人阵地上的防御工事摧毁大半后，再发起进攻也不迟，到时还能减轻指战员的伤亡。”
“司令员同志，”参谋长看了一眼站在旁边的普霍夫少将，小声地提醒切尔尼亚霍夫斯基：“第13集团军司令员还在这里呢。”
参谋长的话提醒了切尔尼亚霍夫斯基，他想起如今是与第13集团军协同作战，有些事情要和友军商量着来。他连忙放下望远镜，歉意地对普霍夫说：“对不起，普霍夫将军，我一时看得入神，忘记您还在身边了。”
普霍夫的军衔和资历都比切尔尼亚霍夫斯基，就算有什么不满，也只能藏在心里，哪里能说出来。他礼貌地回应道：“切尔尼亚霍夫斯基将军，您下一步是怎么考虑的，可以告诉我吗？”
“普霍夫将军，”切尔尼亚霍夫斯基把普霍夫叫到桌边，指着摊放在上面的地图，对他说道：“你瞧，德国人从城里撤出的两个师，如今就摆在城市的西北和西南两个方向。我打算向城市发起最后进攻时，派部队向城市的两翼迂回，把德国人的这两个师赶走。”
“嗯，”普霍夫点点头，说道：“您是想让我的部队负责其中的一个方向？”
“没错，我就是这个意思。”见普霍夫领悟到了自己的意图，切尔尼亚霍夫斯基点着头肯定地说：“进攻城市和从左翼迂回的任务，由我的部队来完成。您只需要派部队从城市的北面迂回，赶走停留在我军右翼的敌人即可。”
对于切尔尼亚霍夫斯基的这个安排，普霍夫觉得很合理，自己本来接到的任务，就是在解放了科罗斯坚之后，抽调一部分兵力北上，直接威逼切尔诺贝利和普里皮亚季，与南下的白俄罗斯方面军的部队遥相呼应，迫使德军进行分兵防御。
“没问题。”普霍夫爽快地回答说：“我立即派出部队向城市的北面迂回，赶走盘踞在我军右翼的敌人。”
趁着普霍夫在一旁打电话的工夫，切尔尼亚霍夫斯基吩咐自己的参谋长：“参谋长，命令步兵第161、第167和第195师，立即向城市发起最后的攻击；第232和第237师，则向城南方向迂回，去驱赶我军左翼的敌人。第303师作为集团军的总预备队，暂时不动用。”
“那第107和第121师呢？”
“这两个步兵师在进攻城市的战斗中，付出了极大的牺牲。”切尔尼亚霍夫斯基说道：“可以暂时让他们撤下来修整一段时间，等获得了补充之后，再参与对德军的进攻也不迟。”
谁知参谋长听完后，却为难地说：“司令员同志，这恐怕很难办啊。不管怎么说，步兵第107和第121师这几天的战斗中，付出了极大的伤亡。如今眼看胜利在望了，但却命令他们撤下来，我担心指战员们会有情绪的。”
切尔尼亚霍夫斯基何尝不知道在此刻将两个战损严重的步兵师撤下来，有卸磨杀驴之嫌。但从全局考虑，这两个师既然已经没有能力再参加接下来的巷战，与其让剩下的指战员在巷战中消耗掉，倒不如先把他们撤下来修整，等恢复元气之后再投入战斗也不迟。
想明白这一点后，他板着脸对参谋长说：“参谋长，请你转告两位师长，这是我的命令。他们作为我的部下，对我的命令只能无条件执行，而不是讨论这个命令是否合理。明白了吗？”
“明白了，司令员同志。”参谋长赶紧回答说：“我立即把您的意思转达给两位师长。”
轰炸刚刚结束，没等硝烟散去，接到命令的三个步兵师，就对被硝烟弥漫的城市展开了最后的进攻。一时间，震耳欲聋的乌拉声响彻了整个战场。
而那些被硝烟所笼罩，还没有从轰炸中完全清醒过来的德军官兵，听到越来越近的乌拉声，不由变得慌乱起来。他们看不到敌人在什么位置，只能冲着烟雾里声音传来的方向，疯狂地扣动着扳机，试图阻止苏军的进攻。
然而他们的射击，却引来更加猛烈的火力。除了机枪、冲锋枪和步枪的射击外，还遭到82毫米口径迫击炮的轰击，不少正在拼命射击的士兵，被爆炸的气浪从地上拔起，高高地抛向了空中，又重重地落了下来。
德军的防线很快就被突破了，进攻的苏军如同涨潮的潮水一般，漫过了德军残破不堪的阵地，快速地冲进了街道，与正在退却的那些德军展开了战斗。
城里的德军丧失了抵抗的勇气，他们纷纷从被炸塌或者即将倒塌的建筑物里逃出来，沿着道路向着城西方向仓皇逃去，试图尽快地脱离这死亡之地。
离开了防御工事，又拥挤在堆满砖石瓦砾的街道上的德军官兵，成为了冲上来的苏军射击的靶子。一阵阵密集的枪声响过之后，成片的德军官兵倒在了血泊之中。
战斗进行到中午，城里的枪声和爆炸声开始变得稀疏，德军的抵抗正在一点点地被摧毁。随着一面红旗在市政大楼的顶部飘扬，宣示着这座城市被第60集团军所解放。
“有趣的事情？”罗科索夫斯基一脸茫然地望着博戈柳博夫问道：“什么有趣的事情？”
“最早的坦克第一集团军是在42年在第38集团军的基础上组建的，首任司令员就是如今第38集团军司令员莫斯卡连科将军。”
虽说卫国战争爆发以后，组建后又撤销的部队多如牛毛，但罗科索夫斯基恰巧了解坦克第一集团军的历史，他的眉毛往上一扬，随后说道：“参谋长同志，你所说的坦克第一集团军，最初是划归斯大林格勒方面军指挥，但由于战绩平平，同年8月6日就撤编了，存在时间还不足半个月。
如今的坦克第一集团军，则是在43年1月4日在第29集团军的基础上组建的。在卡图科夫的指挥下，这支部队建立了不小的功勋，我相信要不了多长时间，他们就会被授予近卫坦克集团军的荣誉称号。”
罗科索夫斯基不想过多地讨论卡图科夫的部队，而是及时变换话题，问博戈柳博夫：“参谋长，你给空军司令员打过电话了吗？”
“是的，代理司令员同志。”博戈柳博夫听到罗科索夫斯基问自己，连忙回答说：“只要天气条件允许，明天我们的航空兵将赶往科罗斯坚地域，为那里作战的第60集团军提供足够的空中支援。”
“很好。”罗科索夫斯基点着头说：“从目前的形势来分析，德国人也觉得他们守不住城市，正在井然有序地将部队撤出城市。”
“代理司令员同志，我有点不明白。”博戈柳博夫向罗科索夫斯基提出了自己的疑问：“德国人既然觉得守不住城市，那么为什么不索性撤退，而偏偏把撤出的部队留在城外，还摆出一副准备合围我军的态势呢？难道他们就不担心这些部队，被城外的我军迂回包围吗？”
对于博戈柳博夫的这个问题，罗科索夫斯基咧着嘴无声地笑了笑，随后回答说：“参谋长同志，原因很简单。他们一旦在城市丢失后，就立即选择了撤退，那么我们就可以在那里留下一支部队进行防御，而调主力南下，去增援受到攻击的第38集团军和近卫坦克第3集团军，使战局朝着有利于我们的方向发展。”
“原来是这样啊。”博戈柳博夫也是一个聪明人，听罗科索夫斯基这么一说，立即猜到了德军的意图：“我军就算占领了科罗斯坚，只要他们的军队还停留在城市附近，我们就不敢轻易抽调力量南下增援，以免城市兵力空虚时遭到敌人的反扑。”
“对，就是这个道理。”罗科索夫斯基点着头肯定了对方的说法：“德国人就是用这种办法，来牵制我们的兵力，使他们在中路发起的进攻，能取得更大的战果。”
“罗科索夫斯基同志，”被所有人忽略的瓦图京，忽然开口问道：“根据我们所接到的战报，莫斯卡连科将军的部队处境很不妙。可你既不能抽调右翼的部队南下增援，新赶到基辅的坦克第一集团军，你又命令他们按兵不动，你是打算眼睁睁地看着第38集团军被德国人歼灭吗？”
可能是因为觉得罗科索夫斯基的部署出现了严重的错误，瓦图京是带着一股怒气说这番的：“你有没有想过，一旦第38集团军被德国人歼灭，将对我军的士气产生什么样的影响？”
“您说得没错，瓦图京同志。”对瓦图京的牢骚，罗科索夫斯基表现得很宽容，“若是莫斯卡连科将军的第38集团军被德军歼灭，将会给乌克兰第一方面军的军心和士气带来不利的影响。可是，您就对自己的部队如此没有信心吗？”
罗科索夫斯基的话把瓦图京问住了，是啊，我对自己的部队如此没有信心吗？不管怎么说，第38集团军有四个步兵师，若干个步兵旅，还有坦克旅、炮兵师和骑兵等部队，就算遭到德军的打击，也不可能在短时间内被全歼。
更何况，在他们的南面还有雷巴尔科的近卫坦克第3集团军，这支部队拥有坦克军和机械化军，随时能为处境困难的第38集团军提供必要的支援。
见瓦图京沉默不语，罗科索夫斯基继续说道：“瓦图京同志，我明白您此时的心情。看到第38集团军处境危险，却不出兵去救援他们，我的心里同样很矛盾。但我们作为高级指挥员，很多时候不能感情用事，此刻派遣卡图科夫将军的坦克第一集团军去增援，的确可以救出第38集团军，迟缓德军向基辅推进的速度。
但经过这番战斗之后，坦克第一集团军肯定会付出不小的代价，需要重新得到补充之后，才能参与对德军的大规模反击。如今大本营能动用的预备队，也是非常有限的，假如要等上级给我们进行补充，等待的时间将是非常漫长的。”
瓦图京虽然今年在指挥上错误迭出，但他毕竟也是一名经验丰富的指挥员，心里自然很清楚，占领基辅只是解放整个乌克兰的一个起点，若是不能在德军还没有完成整体防御准备之前，就快速向德军的防御纵深推进，那么这场仗将是旷日持久的。
“罗科索夫斯基同志，你是对的。”瓦图京在这种时候，也只能硬着头皮承认，罗科索夫斯基的这种做法，无疑只最正确的，让第38集团军和进攻基辅的德军拼消耗。等敌人损失了大量的有生力量之后，再把养精蓄锐许久的有生力量投入战斗，就能轻易地粉碎敌人的进攻，并乘机扩大战果。
“瓦图京同志，”罗科索夫斯基从对方说话的语气中，听出瓦图京的和解之意，便笑着说：“不管怎么说，你对部队更加了解，如果我有什么做得不对的地方，你尽管指出来，在重要的事情上，我们两人商量着来。”
虽然罗科索夫斯基接管部队的指挥权，让瓦图京心里有个疙瘩，但在对付德军的问题上，两人还是达成了共识：“没问题，罗科索夫斯基同志，我一定会尽自己最大的努力，来协助你指挥好部队。”
看到两位司令员达成了表面的合作，作为参谋长的博戈柳博夫不禁暗松一口气，如此一来，在给部队下达各项作战命令时，两人就不会相互掣肘了。
第二天一大早，天气转晴。
空军第2集团军司令员克拉索夫斯基中将，立即给轰炸机师师长打电话，吩咐道：“上校同志，天气已经转晴，你们可以出击了。”
随着命令的下达，124架轰战机陆续升空，在机场附近的空中完成编队后，朝着科罗斯坚的方向飞去。
考虑到轰战机师在执行任务时，有可能遭到德军战斗机的拦截，克拉索夫斯基又派出了两个航空团的歼击机随行。
到达科罗斯坚城市上空，轰战机从从高空俯冲下来，将一枚枚航弹投向了德军的防御阵地。那些早就在苏军炮火打击下，显得脆弱不堪的建筑物，在航空炸弹的爆炸中，接二连三地坍塌，成为了一片废墟。
阵地上的苏军，看到己方的轰战机对德军阵地实施狂轰滥炸，顿时都欢呼起来。
待在前沿观察所里的切尔尼亚霍夫斯基，见到德军阵地被爆炸的硝烟所笼罩，嘴角不禁微微上翘。旁边的参谋长提醒他说：“司令员同志，您看我军什么时候向敌人发起进攻？”
“不要着急，我的参谋长同志。”切尔尼亚霍夫斯基头也不回地说道：“等我们的空军再炸一阵，将敌人阵地上的防御工事摧毁大半后，再发起进攻也不迟，到时还能减轻指战员的伤亡。”
“司令员同志，”参谋长看了一眼站在旁边的普霍夫少将，小声地提醒切尔尼亚霍夫斯基：“第13集团军司令员还在这里呢。”
参谋长的话提醒了切尔尼亚霍夫斯基，他想起如今是与第13集团军协同作战，有些事情要和友军商量着来。他连忙放下望远镜，歉意地对普霍夫说：“对不起，普霍夫将军，我一时看得入神，忘记您还在身边了。”
普霍夫的军衔和资历都比切尔尼亚霍夫斯基，就算有什么不满，也只能藏在心里，哪里能说出来。他礼貌地回应道：“切尔尼亚霍夫斯基将军，您下一步是怎么考虑的，可以告诉我吗？”
“普霍夫将军，”切尔尼亚霍夫斯基把普霍夫叫到桌边，指着摊放在上面的地图，对他说道：“你瞧，德国人从城里撤出的两个师，如今就摆在城市的西北和西南两个方向。我打算向城市发起最后进攻时，派部队向城市的两翼迂回，把德国人的这两个师赶走。”
“嗯，”普霍夫点点头，说道：“您是想让我的部队负责其中的一个方向？”
“没错，我就是这个意思。”见普霍夫领悟到了自己的意图，切尔尼亚霍夫斯基点着头肯定地说：“进攻城市和从左翼迂回的任务，由我的部队来完成。您只需要派部队从城市的北面迂回，赶走停留在我军右翼的敌人即可。”
对于切尔尼亚霍夫斯基的这个安排，普霍夫觉得很合理，自己本来接到的任务，就是在解放了科罗斯坚之后，抽调一部分兵力北上，直接威逼切尔诺贝利和普里皮亚季，与南下的白俄罗斯方面军的部队遥相呼应，迫使德军进行分兵防御。
“没问题。”普霍夫爽快地回答说：“我立即派出部队向城市的北面迂回，赶走盘踞在我军右翼的敌人。”
趁着普霍夫在一旁打电话的工夫，切尔尼亚霍夫斯基吩咐自己的参谋长：“参谋长，命令步兵第161、第167和第195师，立即向城市发起最后的攻击；第232和第237师，则向城南方向迂回，去驱赶我军左翼的敌人。第303师作为集团军的总预备队，暂时不动用。”
“那第107和第121师呢？”
“这两个步兵师在进攻城市的战斗中，付出了极大的牺牲。”切尔尼亚霍夫斯基说道：“可以暂时让他们撤下来修整一段时间，等获得了补充之后，再参与对德军的进攻也不迟。”
谁知参谋长听完后，却为难地说：“司令员同志，这恐怕很难办啊。不管怎么说，步兵第107和第121师这几天的战斗中，付出了极大的伤亡。如今眼看胜利在望了，但却命令他们撤下来，我担心指战员们会有情绪的。”
切尔尼亚霍夫斯基何尝不知道在此刻将两个战损严重的步兵师撤下来，有卸磨杀驴之嫌。但从全局考虑，这两个师既然已经没有能力再参加接下来的巷战，与其让剩下的指战员在巷战中消耗掉，倒不如先把他们撤下来修整，等恢复元气之后再投入战斗也不迟。
想明白这一点后，他板着脸对参谋长说：“参谋长，请你转告两位师长，这是我的命令。他们作为我的部下，对我的命令只能无条件执行，而不是讨论这个命令是否合理。明白了吗？”
“明白了，司令员同志。”参谋长赶紧回答说：“我立即把您的意思转达给两位师长。”
轰炸刚刚结束，没等硝烟散去，接到命令的三个步兵师，就对被硝烟弥漫的城市展开了最后的进攻。一时间，震耳欲聋的乌拉声响彻了整个战场。
而那些被硝烟所笼罩，还没有从轰炸中完全清醒过来的德军官兵，听到越来越近的乌拉声，不由变得慌乱起来。他们看不到敌人在什么位置，只能冲着烟雾里声音传来的方向，疯狂地扣动着扳机，试图阻止苏军的进攻。
然而他们的射击，却引来更加猛烈的火力。除了机枪、冲锋枪和步枪的射击外，还遭到82毫米口径迫击炮的轰击，不少正在拼命射击的士兵，被爆炸的气浪从地上拔起，高高地抛向了空中，又重重地落了下来。
德军的防线很快就被突破了，进攻的苏军如同涨潮的潮水一般，漫过了德军残破不堪的阵地，快速地冲进了街道，与正在退却的那些德军展开了战斗。
城里的德军丧失了抵抗的勇气，他们纷纷从被炸塌或者即将倒塌的建筑物里逃出来，沿着道路向着城西方向仓皇逃去，试图尽快地脱离这死亡之地。
离开了防御工事，又拥挤在堆满砖石瓦砾的街道上的德军官兵，成为了冲上来的苏军射击的靶子。一阵阵密集的枪声响过之后，成片的德军官兵倒在了血泊之中。
战斗进行到中午，城里的枪声和爆炸声开始变得稀疏，德军的抵抗正在一点点地被摧毁。随着一面红旗在市政大楼的顶部飘扬，宣示着这座城市被第60集团军所解放。