分卷阅读348
苦中挣扎的人一眼。他微微颔首，似乎对达里的疑问已经了然在心。
“您当然不会认识我。”他说，从包里小心翼翼地取出了一条红色的裙子，然后拿起一只随身带来的衣架，将它仔细地挂在了衣橱上。
“对您来说，我只不过是人生中的一个过客而已。”他注视着那条鲜红的裙子，动作轻缓地抚摸着它那绣有金色镶边的袖口，目光中流露着温柔的爱意和隐约的悲伤……他捏起裙子的一角，放在嘴边吻着，仿佛他所深爱的女性就在面前，而自己，则是她卑微的仆人……
“那个时候，您是个不折不扣的施虐者。”他转而对达里说道，“正如人们通常所说的那样，施虐者会很轻易地忘记他的罪行，忘记那些由于他而受到伤害的人们。可是……受害者永远也不会。因为，在受到伤害的同时，一个深深的烙印已经被打进了他们的心中。这个烙印流着血，也渴望着血——施虐者的血。它会时时刻刻地提醒那些受害者，不要忘记过去，也不要忘记那些被无情地附加在自己身上的痛苦。然后，使他们成为黑暗中的复仇者……”
他走了几步，离开了那条红色的裙子。然后，从桌子上取出了一个透明、密封的玻璃小瓶，又拿了一些棉花条。
“我是个幸运的人，因为您和您的部下们从没有机会对我做出那些肮脏、龌龊的事；同样的，我也是个不幸的人，因为您和您的部下们将那些人类所能做出的最无耻、最下流的勾当施加到了另一个人身上。”贸易商走过来，小声地在达里的耳边说道，“而那个人，对于我，是比自己更重要的存在……”
“所以，我成了复仇者。而您，则是我复仇的对象。”贸易商说道，打开了小瓶的盖子。一股刺鼻的酒精味扑面而来，达里本能地产生了抗拒的反应。他再次扭动起来，想要拒绝即将到来的刑罚。
可是，一切都是徒劳的。
“如果您还是想不起来，那我也许能给您提供一些帮助。”贸易商将棉花条浸在了酒精瓶里，接着，又用着汲满了酒精的棉花擦拭着达里的脑袋。他并不将酒精弄得到处都是，而仅仅从对方的眉心开始，然后沿着鼻梁，一直擦到鼻尖。
“这不是工业酒精，对身体无害，请放心。”他似乎好心地提醒着达里，随即划亮了一根火柴，点燃了那些沾在达里额头上的液体。
酒精立刻燃烧了起来！一条明亮的火线从达里的额头一直延伸到他的鼻尖。被绑住的前党卫队队员惊恐万状地看见自己的鼻子着了火，皮肉经历灼烧的痛楚马上开始刺激着他的感官神经，让他不得不闭上眼睛，同时发出极度恐惧下的呜咽。因为他身体的扭动，坐下的摇椅不停地前后晃动着，宛如一只流着血的不倒翁，既无法逃走，也不能以倒下的方式求得一死。
“很痛……对吗？我想他们一定只教会您如何使别人痛苦，却从未告诉过您这痛苦的滋味到底是怎样的……”
贸易商无奈地耸了耸肩，离开了那些已经开始散发着焦臭的人体组织——这样的味道确实不怎么好闻。让达里经受了几分钟烧烤的折磨以后，他找了条毯子，扑灭了那些已经开始以达里的皮下脂肪为燃料的火苗。
虽然有些地方已经烧熟了，但痛苦还是减轻不少……
达里再次睁开眼睛，发现那个复仇者又一次回到了裙子边，正在重复着刚才的动作，仿佛正在吻着自己的情人，和她窃窃私语……
“您觉得这裙子漂亮吗？”他问达里，语气仍然温和、平缓，似乎他们只是坐在酒吧的柜台边聊着闲话。
“您看，这精致的面料——毫无疑问是丝绸的。如果在1000年前，它会和黄金有着同等的价值，无数的贵妇人为它心动，数不清的诗人会用华丽的辞藻去赞扬它；再看这用心的做工——绝对不是从那些机器中产生的滥造之作。看得出，制作者在它的身上倾注了无数的心血，为的也许只是让它能带给女孩们小小的喜悦……接着，请您注意那些漂亮的褶皱，看看这收紧的腰身，对了，这些美丽的修饰和花纹更不能错过！”
他又一次捧起了裙子，默默地注视着，如同将一件珍宝抱在怀中那样，不愿浪费一点儿视线……
“多漂亮的裙子……能穿上它的女孩，一定也是最美丽、最纯真，最懂得浪漫的人……女孩穿上这件裙子，走向舞会的会场。即便是身在一个由男人统治的社会，她也还是能用最靓丽的舞姿征服所有人的目光，用自己的努力去博得大家的承认，也将最终获得属于自己的幸福。请您明白，这些对于其他人可能是遥不可及的梦想，但对于她，却永远不存在所谓的困难。她是无人能比的，先生！就和这件裙子一样，鲜艳、夺目，就算是在这个黑暗的国家里，也能放射出她的光芒！”
“可您和您的那些部下，却把她撕碎了！连同她身上的那条裙子一起，把她撕碎了！”
复仇者述说着，同时也变得异常激动。他不能再抑制自己的仇恨，抓起那些摆放在桌上的铁针，逐一将它们刺进达里的四肢和非要害的腹部。
过去的施虐者因为剧烈的疼痛而颤抖、扭曲、变形，深红色的血液不断地从伤口中喷涌而出。达里只希望自己能马上死去，好让饱受折磨的魂魄从这个躯体中立刻逃走！
他已经想起来了，想起了那个曾经披散着满头的红发、睁着惊恐的大眼睛，在他和另外7个恶棍的身体下拼命挣扎的女孩子；也想起了那个用自己的风衣将女孩包裹起来，带出集中营的军事情报局军官。
这个人，现在就站在约瑟夫·达里的面前。虽然他的真实姓名已经消失在了人们的记忆中，但熟悉他的朋友和敌人，都将他称为穆宁——奥丁王座上，监视四方的大猫头鹰。
“结束吧，达里先生。偿还您所犯下的罪恶，带着痛苦和忏悔下地狱去吧。您的另外7个同伙，已经在那里等着您了。”穆宁平静了下来，脸上的微笑又回来了。
他迅速地收拾好一切，将裙子再次小心地叠好，包起，放进了自己的手提箱中。然后，他拿出了一个比刚才更大的瓶子，走到了摇椅旁。
“现在是战争时期，我弄不到太多的汽油。请您将就点吧。”说完，他没有任何吝惜地将瓶子中的汽油全都倒在了达里尚未断气的身体上。
然后，他扔掉瓶子，回到桌边，划亮了一根火柴。
失血使得达里已经没有什么力量去反抗和挣扎了。他目光呆滞地望着那簇微小的火苗，等待着它降临到自己的头上……
可穆宁却没有这么做。他划亮这根火柴，只是为了给自己点一支香烟
“您当然不会认识我。”他说，从包里小心翼翼地取出了一条红色的裙子，然后拿起一只随身带来的衣架，将它仔细地挂在了衣橱上。
“对您来说，我只不过是人生中的一个过客而已。”他注视着那条鲜红的裙子，动作轻缓地抚摸着它那绣有金色镶边的袖口，目光中流露着温柔的爱意和隐约的悲伤……他捏起裙子的一角，放在嘴边吻着，仿佛他所深爱的女性就在面前，而自己，则是她卑微的仆人……
“那个时候，您是个不折不扣的施虐者。”他转而对达里说道，“正如人们通常所说的那样，施虐者会很轻易地忘记他的罪行，忘记那些由于他而受到伤害的人们。可是……受害者永远也不会。因为，在受到伤害的同时，一个深深的烙印已经被打进了他们的心中。这个烙印流着血，也渴望着血——施虐者的血。它会时时刻刻地提醒那些受害者，不要忘记过去，也不要忘记那些被无情地附加在自己身上的痛苦。然后，使他们成为黑暗中的复仇者……”
他走了几步，离开了那条红色的裙子。然后，从桌子上取出了一个透明、密封的玻璃小瓶，又拿了一些棉花条。
“我是个幸运的人，因为您和您的部下们从没有机会对我做出那些肮脏、龌龊的事；同样的，我也是个不幸的人，因为您和您的部下们将那些人类所能做出的最无耻、最下流的勾当施加到了另一个人身上。”贸易商走过来，小声地在达里的耳边说道，“而那个人，对于我，是比自己更重要的存在……”
“所以，我成了复仇者。而您，则是我复仇的对象。”贸易商说道，打开了小瓶的盖子。一股刺鼻的酒精味扑面而来，达里本能地产生了抗拒的反应。他再次扭动起来，想要拒绝即将到来的刑罚。
可是，一切都是徒劳的。
“如果您还是想不起来，那我也许能给您提供一些帮助。”贸易商将棉花条浸在了酒精瓶里，接着，又用着汲满了酒精的棉花擦拭着达里的脑袋。他并不将酒精弄得到处都是，而仅仅从对方的眉心开始，然后沿着鼻梁，一直擦到鼻尖。
“这不是工业酒精，对身体无害，请放心。”他似乎好心地提醒着达里，随即划亮了一根火柴，点燃了那些沾在达里额头上的液体。
酒精立刻燃烧了起来！一条明亮的火线从达里的额头一直延伸到他的鼻尖。被绑住的前党卫队队员惊恐万状地看见自己的鼻子着了火，皮肉经历灼烧的痛楚马上开始刺激着他的感官神经，让他不得不闭上眼睛，同时发出极度恐惧下的呜咽。因为他身体的扭动，坐下的摇椅不停地前后晃动着，宛如一只流着血的不倒翁，既无法逃走，也不能以倒下的方式求得一死。
“很痛……对吗？我想他们一定只教会您如何使别人痛苦，却从未告诉过您这痛苦的滋味到底是怎样的……”
贸易商无奈地耸了耸肩，离开了那些已经开始散发着焦臭的人体组织——这样的味道确实不怎么好闻。让达里经受了几分钟烧烤的折磨以后，他找了条毯子，扑灭了那些已经开始以达里的皮下脂肪为燃料的火苗。
虽然有些地方已经烧熟了，但痛苦还是减轻不少……
达里再次睁开眼睛，发现那个复仇者又一次回到了裙子边，正在重复着刚才的动作，仿佛正在吻着自己的情人，和她窃窃私语……
“您觉得这裙子漂亮吗？”他问达里，语气仍然温和、平缓，似乎他们只是坐在酒吧的柜台边聊着闲话。
“您看，这精致的面料——毫无疑问是丝绸的。如果在1000年前，它会和黄金有着同等的价值，无数的贵妇人为它心动，数不清的诗人会用华丽的辞藻去赞扬它；再看这用心的做工——绝对不是从那些机器中产生的滥造之作。看得出，制作者在它的身上倾注了无数的心血，为的也许只是让它能带给女孩们小小的喜悦……接着，请您注意那些漂亮的褶皱，看看这收紧的腰身，对了，这些美丽的修饰和花纹更不能错过！”
他又一次捧起了裙子，默默地注视着，如同将一件珍宝抱在怀中那样，不愿浪费一点儿视线……
“多漂亮的裙子……能穿上它的女孩，一定也是最美丽、最纯真，最懂得浪漫的人……女孩穿上这件裙子，走向舞会的会场。即便是身在一个由男人统治的社会，她也还是能用最靓丽的舞姿征服所有人的目光，用自己的努力去博得大家的承认，也将最终获得属于自己的幸福。请您明白，这些对于其他人可能是遥不可及的梦想，但对于她，却永远不存在所谓的困难。她是无人能比的，先生！就和这件裙子一样，鲜艳、夺目，就算是在这个黑暗的国家里，也能放射出她的光芒！”
“可您和您的那些部下，却把她撕碎了！连同她身上的那条裙子一起，把她撕碎了！”
复仇者述说着，同时也变得异常激动。他不能再抑制自己的仇恨，抓起那些摆放在桌上的铁针，逐一将它们刺进达里的四肢和非要害的腹部。
过去的施虐者因为剧烈的疼痛而颤抖、扭曲、变形，深红色的血液不断地从伤口中喷涌而出。达里只希望自己能马上死去，好让饱受折磨的魂魄从这个躯体中立刻逃走！
他已经想起来了，想起了那个曾经披散着满头的红发、睁着惊恐的大眼睛，在他和另外7个恶棍的身体下拼命挣扎的女孩子；也想起了那个用自己的风衣将女孩包裹起来，带出集中营的军事情报局军官。
这个人，现在就站在约瑟夫·达里的面前。虽然他的真实姓名已经消失在了人们的记忆中，但熟悉他的朋友和敌人，都将他称为穆宁——奥丁王座上，监视四方的大猫头鹰。
“结束吧，达里先生。偿还您所犯下的罪恶，带着痛苦和忏悔下地狱去吧。您的另外7个同伙，已经在那里等着您了。”穆宁平静了下来，脸上的微笑又回来了。
他迅速地收拾好一切，将裙子再次小心地叠好，包起，放进了自己的手提箱中。然后，他拿出了一个比刚才更大的瓶子，走到了摇椅旁。
“现在是战争时期，我弄不到太多的汽油。请您将就点吧。”说完，他没有任何吝惜地将瓶子中的汽油全都倒在了达里尚未断气的身体上。
然后，他扔掉瓶子，回到桌边，划亮了一根火柴。
失血使得达里已经没有什么力量去反抗和挣扎了。他目光呆滞地望着那簇微小的火苗，等待着它降临到自己的头上……
可穆宁却没有这么做。他划亮这根火柴，只是为了给自己点一支香烟