分卷阅读490
牛仔。“尝尝吧，上尉。这是用前几个礼拜钓到的那条金枪鱼做的，一定对您的胃口。”
“谢谢。”利格也不推托，他接过碟子，拣起一片鱼干放进嘴里嚼了嚼。“味道真好！”他貌似惊讶地叫道，“我敢说，这是我吃过的最好的鱼干了，就连纽约大饭店里的开胃小菜也比不上它！真的，如果有一天我当上了那些饭店的老板，我一定请您来当主厨！”
胖胖的帕斯内克军士长的祖上都是真正的普鲁士农民，他没去过纽约，也不清楚纽约的那些大饭店中是否供应鱼片干。但谁都爱听好话，赞美之词即使毫无根据，也不会让被夸奖的人感到生气。
所以，帕斯内克军士长会因为利格的这些话而笑得合不拢嘴，也是再正常不过的一件事了。
又和厨师说笑了一会儿，利格这才注意到，有一双眼睛正从厨房狭窄的另一头盯着自己。目光里充斥着不满和抱怨，似乎它的主人正将面前这个胡子拉渣的牛仔当成自己的仇人，恨不得将他痛打一顿……
上帝，我的记性都快被这水压给毁了……
利格悻悻地苦笑着，总算想起了自己到这儿的本来目的。
他端起那碟鱼干走了过去，随意地找了个装面粉的袋子坐了下来。
“要来点吗，电讯主任？”他拿着盘子在某人的面前晃了晃，仿佛是在用骨头引诱一条饥肠辘辘的小狗。
提亚尔菲给了他一个白眼，将刚削完的马铃薯丢进了身边的铅桶中。坚硬的块茎落在同类们的身上，发出了“咚咚”的声响，就像某个怨气十足的人正在进行抗议。
“不用了，谢谢！”整艘潜艇中军衔最高的帮工没好气地回答道。
“是吗？那我就全吃了。”利格说着，用夸张的动作往嘴里丢了一片鱼干。
“这样的吃法，当心卡在喉咙里……”提亚尔菲龇牙咧嘴地诅咒着，似乎想发动他的废话制造机好好地轰炸一下这个讨厌的家伙，可面前那一堆褐色的土豆立刻又让他没了精神……
“帕斯内克军士长，请过来一下。”正在这时，几个艇员从后鱼雷舱走进了厨房。他们的手里提着一块油光光的腌肉，上面有好几处被利齿啃咬过的痕迹。
“您看，那些麻烦的家伙又出现啦。”艇员们把腌肉举到厨师眼前，无可奈何地说，“说不定还是赫尔曼一家，上次大扫除的时候牠们藏得太好了，根本就没被赶走。”
“什么？！这可是个大问题！”帕斯内克军士长凑近腌肉仔细瞧了瞧。“不行，我得看看去。这样下去我们的储备都要被这些家伙给毁了！不用英国人的深水炸弹，我们自己就会先因为断粮而滚回家去了！”
说完，他就心急火燎地和艇员们一起跑向了后鱼雷舱。
所谓“赫尔曼一家”，指的是住在u－115号上的一窝老鼠。牠们平时四处乱窜，个个都是搞破坏的老手，经常偷吃艇员们的食物，还会咬坏船上的一些物件，让涅尔德上尉头痛不已。为此，u－115号上的人们用帝国元帅戈林的名字给牠们命名，因为两者在给自己人制造麻烦的方面上有着惊人的一致。
不过，艇员们虽然总在抱怨，却从不会使用什么阴险狠毒的招数去除掉这些小家伙。老鼠药或者捕鼠夹一类的东西在这里是被禁止的。有时即便在船舱里发现了老鼠的踪影，艇员们也只是大喝一声把牠们吓走。此外，他们还锁好或者封死了一起管道的入口，防止老鼠们咬坏重要的线路。
而在大家的要求下，涅尔德上尉几乎每个月都要发起一次“大扫除”行动，让空闲的人们拿着扫帚和拖把将潜艇前前后后地搜查一遍，将躲藏在各处的“赫尔曼一家”赶得团团乱转。当然，无一例外，所有的大扫除最后都在毫无成果的情况下宣告结束了。痛痛快快地“运动”，并且开心地大笑一场之后，艇员们还会相互劝慰，告诉同伴们，要在下一次“大扫除”中再接再厉，争取把“赫尔曼一家”早日赶出潜艇……长此以往，捉老鼠的“大扫除”也就成为了u－115上的一项传统娱乐活动……
“这下帕斯内克军士长可要有麻烦了。不如让涅尔德上尉把这个月的大扫除提前吧？”利格望着那些人远去的背影，兴致勃勃地说道。
“有麻烦……他们这些家伙可没有麻烦……”提亚尔菲恨恨地将手中削到一半的马铃薯扔回到土豆堆上，“但这样的日子我可是一天也过不下去了！要是舰长再不把我们接回去到军舰上，我就要有大麻烦了！”
“你已经把那份电报发出去了吗？”
“是的，就在刚才。”提亚尔菲肯定地说。“舰长或许马上就会派人来接我们了。”
“不可能。”利格直截了当地泼了同伴一头冷水。“舰长一定会找个借口拒绝的。而且，我敢打赌，这位伯爵小姐的心情现在一定好极了。”
看着利格嬉皮笑脸的样子，提亚尔菲的心中顿时冒出一股无名之火！
“都是你害的！”电讯主任愤恨地朝航空长挥了挥拳头，“如果你不去纠缠医官长，舰长也就不会这么讨厌你；而如果不是因为和你一起呆在这条潜艇上，舰长也就不会把我也丢下了！我可是受牵连的，是无辜的！”
“谁知道呢……要是舰长在某一天知道把她和医官长的照片到处贩卖的人就是你……”利格威胁似地拍了拍提亚尔菲的肩膀，“或许你会比我更惨……”
“更惨？……就算回到伯伦希尔德以后会马上死掉，我也不想再呆在这条满是麻烦的潜艇上了！”提亚尔菲斩钉截铁地说道。
的确，提亚尔菲并没有夸大其词，从搭乘这艘潜艇的第一天起，麻烦就接踵而至，似乎从未在他身边中断过。
因为电讯少校的身份使他成为了这艘潜艇上最高级别的军官，所以在刚开始时，大家似乎都对他很客气。艇员们看见他时，都会恭恭敬敬地行礼；吃饭的时候，也总是最先给他上菜。涅尔德上尉给还把一个病号专用的军官铺位安排给了他，就在艇长室的附近，用餐、洗漱什么的都很方便。
如此的礼遇使提亚尔菲满心喜欢，认为自己沾了芙莉嘉和伯伦希尔德的光，成了人人尊敬的英雄人物。殊不知真心待他的只有涅尔德上尉和少数军官，而全艇48名艇员中至少有30人已经盯上了他带上u－115号的那两只不锈钢保温瓶。
这在很大程度上也要拜利格所赐——来自科罗拉多的大嘴巴宣传员在上艇之初就泄露了提亚尔菲的秘密。他逢人便说，称这两只保温瓶是西尔瓦娜送给提亚尔菲和他的，里面曾经装着世界上最香醇的咖啡，是美丽的佳人对骑士的奖赏。
“谢谢。”利格也不推托，他接过碟子，拣起一片鱼干放进嘴里嚼了嚼。“味道真好！”他貌似惊讶地叫道，“我敢说，这是我吃过的最好的鱼干了，就连纽约大饭店里的开胃小菜也比不上它！真的，如果有一天我当上了那些饭店的老板，我一定请您来当主厨！”
胖胖的帕斯内克军士长的祖上都是真正的普鲁士农民，他没去过纽约，也不清楚纽约的那些大饭店中是否供应鱼片干。但谁都爱听好话，赞美之词即使毫无根据，也不会让被夸奖的人感到生气。
所以，帕斯内克军士长会因为利格的这些话而笑得合不拢嘴，也是再正常不过的一件事了。
又和厨师说笑了一会儿，利格这才注意到，有一双眼睛正从厨房狭窄的另一头盯着自己。目光里充斥着不满和抱怨，似乎它的主人正将面前这个胡子拉渣的牛仔当成自己的仇人，恨不得将他痛打一顿……
上帝，我的记性都快被这水压给毁了……
利格悻悻地苦笑着，总算想起了自己到这儿的本来目的。
他端起那碟鱼干走了过去，随意地找了个装面粉的袋子坐了下来。
“要来点吗，电讯主任？”他拿着盘子在某人的面前晃了晃，仿佛是在用骨头引诱一条饥肠辘辘的小狗。
提亚尔菲给了他一个白眼，将刚削完的马铃薯丢进了身边的铅桶中。坚硬的块茎落在同类们的身上，发出了“咚咚”的声响，就像某个怨气十足的人正在进行抗议。
“不用了，谢谢！”整艘潜艇中军衔最高的帮工没好气地回答道。
“是吗？那我就全吃了。”利格说着，用夸张的动作往嘴里丢了一片鱼干。
“这样的吃法，当心卡在喉咙里……”提亚尔菲龇牙咧嘴地诅咒着，似乎想发动他的废话制造机好好地轰炸一下这个讨厌的家伙，可面前那一堆褐色的土豆立刻又让他没了精神……
“帕斯内克军士长，请过来一下。”正在这时，几个艇员从后鱼雷舱走进了厨房。他们的手里提着一块油光光的腌肉，上面有好几处被利齿啃咬过的痕迹。
“您看，那些麻烦的家伙又出现啦。”艇员们把腌肉举到厨师眼前，无可奈何地说，“说不定还是赫尔曼一家，上次大扫除的时候牠们藏得太好了，根本就没被赶走。”
“什么？！这可是个大问题！”帕斯内克军士长凑近腌肉仔细瞧了瞧。“不行，我得看看去。这样下去我们的储备都要被这些家伙给毁了！不用英国人的深水炸弹，我们自己就会先因为断粮而滚回家去了！”
说完，他就心急火燎地和艇员们一起跑向了后鱼雷舱。
所谓“赫尔曼一家”，指的是住在u－115号上的一窝老鼠。牠们平时四处乱窜，个个都是搞破坏的老手，经常偷吃艇员们的食物，还会咬坏船上的一些物件，让涅尔德上尉头痛不已。为此，u－115号上的人们用帝国元帅戈林的名字给牠们命名，因为两者在给自己人制造麻烦的方面上有着惊人的一致。
不过，艇员们虽然总在抱怨，却从不会使用什么阴险狠毒的招数去除掉这些小家伙。老鼠药或者捕鼠夹一类的东西在这里是被禁止的。有时即便在船舱里发现了老鼠的踪影，艇员们也只是大喝一声把牠们吓走。此外，他们还锁好或者封死了一起管道的入口，防止老鼠们咬坏重要的线路。
而在大家的要求下，涅尔德上尉几乎每个月都要发起一次“大扫除”行动，让空闲的人们拿着扫帚和拖把将潜艇前前后后地搜查一遍，将躲藏在各处的“赫尔曼一家”赶得团团乱转。当然，无一例外，所有的大扫除最后都在毫无成果的情况下宣告结束了。痛痛快快地“运动”，并且开心地大笑一场之后，艇员们还会相互劝慰，告诉同伴们，要在下一次“大扫除”中再接再厉，争取把“赫尔曼一家”早日赶出潜艇……长此以往，捉老鼠的“大扫除”也就成为了u－115上的一项传统娱乐活动……
“这下帕斯内克军士长可要有麻烦了。不如让涅尔德上尉把这个月的大扫除提前吧？”利格望着那些人远去的背影，兴致勃勃地说道。
“有麻烦……他们这些家伙可没有麻烦……”提亚尔菲恨恨地将手中削到一半的马铃薯扔回到土豆堆上，“但这样的日子我可是一天也过不下去了！要是舰长再不把我们接回去到军舰上，我就要有大麻烦了！”
“你已经把那份电报发出去了吗？”
“是的，就在刚才。”提亚尔菲肯定地说。“舰长或许马上就会派人来接我们了。”
“不可能。”利格直截了当地泼了同伴一头冷水。“舰长一定会找个借口拒绝的。而且，我敢打赌，这位伯爵小姐的心情现在一定好极了。”
看着利格嬉皮笑脸的样子，提亚尔菲的心中顿时冒出一股无名之火！
“都是你害的！”电讯主任愤恨地朝航空长挥了挥拳头，“如果你不去纠缠医官长，舰长也就不会这么讨厌你；而如果不是因为和你一起呆在这条潜艇上，舰长也就不会把我也丢下了！我可是受牵连的，是无辜的！”
“谁知道呢……要是舰长在某一天知道把她和医官长的照片到处贩卖的人就是你……”利格威胁似地拍了拍提亚尔菲的肩膀，“或许你会比我更惨……”
“更惨？……就算回到伯伦希尔德以后会马上死掉，我也不想再呆在这条满是麻烦的潜艇上了！”提亚尔菲斩钉截铁地说道。
的确，提亚尔菲并没有夸大其词，从搭乘这艘潜艇的第一天起，麻烦就接踵而至，似乎从未在他身边中断过。
因为电讯少校的身份使他成为了这艘潜艇上最高级别的军官，所以在刚开始时，大家似乎都对他很客气。艇员们看见他时，都会恭恭敬敬地行礼；吃饭的时候，也总是最先给他上菜。涅尔德上尉给还把一个病号专用的军官铺位安排给了他，就在艇长室的附近，用餐、洗漱什么的都很方便。
如此的礼遇使提亚尔菲满心喜欢，认为自己沾了芙莉嘉和伯伦希尔德的光，成了人人尊敬的英雄人物。殊不知真心待他的只有涅尔德上尉和少数军官，而全艇48名艇员中至少有30人已经盯上了他带上u－115号的那两只不锈钢保温瓶。
这在很大程度上也要拜利格所赐——来自科罗拉多的大嘴巴宣传员在上艇之初就泄露了提亚尔菲的秘密。他逢人便说，称这两只保温瓶是西尔瓦娜送给提亚尔菲和他的，里面曾经装着世界上最香醇的咖啡，是美丽的佳人对骑士的奖赏。