第172章 坤舆万国全图和七大洲四大洋
《中国编年简史》和《国朝纪事简史》获得这样的地位,让编纂《世界编年简史》的施凤来、李国普很是羡慕。
但是两人却知道,他们编纂的世界简史,不可能作为划定出题范围的书籍。学子大多不关心中国以外的历史,认为那些地方都是夷狄所居——
太祖的北伐檄文,明明白白地写着“中国居内以制夷狄,夷狄居外以奉中国”,世界史的地位,当然不能和中国史相比。
如果他们敢要求把世界史作为考试内容,别说参加科举的学子,朝堂上的大臣都能喷死他们。
这让两人很艳羡黄立极、张瑞图的运气,哀叹自己没有那样的好运,被皇帝安排修世界史。
但是朱由检也没有忽视他们,他知道现在西方文明正在迅猛发展,已经开启大航海时代。如果大明不迎头赶上,就会落后世界。
所以这部《世界编年简史》,是朱由检让大明开眼看世界的第一步,类似于魏源《海国图志》的地位。
和《海国图志》是私人编纂、错漏很多不同,《世界编年简史》作为官方史书,被朱由检要求所有来源务必来自信史,不能把道听途说的内容加进去。
这就难住了施凤来、李国普,因为大明根本没有多少外国的史书,如何能把世界简史编出来。
甚至,两人连世界史的范围都不确定,不知道要不要把中国史加进去。
施凤来想到这其中的困难,向皇帝道:
“古往今来曰世,上下四方曰界。”
“不知这个世界史,是否包含中国史?”
朱由检理所当然地道:
“中国有专门的中国史,不需要在世界史中特意写出来。”
“除非是与中国对照,或者引用中国史书中,与之相关的记载。”
“例如大秦、安息的历史,都可以引用史书中相关的记载,和这些国家的历史对照,然后加以完善。”
“中国和外界的交往,可以记录在世界史。”
这就更让施凤来、李国普为难了,因为这涉及到中国和外界划分问题。
传统上,中国人秉承的是天下观,“普天之下,莫非王土。率土之滨,莫非王臣”,中国是中央之国,其它国家都是藩属。
如今皇帝的意思,明显认为大秦、安息等国不是藩属,所以汉朝和海西大秦的交往,可以编入世界史。
那么其它国家,要不要编入世界史?
对于这个问题,朱由检皱了皱眉,因为他已经认识到,现在不是后世那种国界明确的时候,中国和世界的划分,可谓很不明确。
所以他思考之后,下令道:
“把《坤舆万国全图》取出来。”
“今天就商议一下,哪些地方的历史是世界史,哪些是中国史。”
趁着内侍去取地图,朱由检仔细想了一下,要把那些划分在中国,那些划分为外界。
现在的藩属国,还有传统的藩属国,肯定是要划分在中国的。自己不可能把那些国家划出去,不承认对那些属国的宗主权。
所以历史上中原王朝的活动范围,以及向中原王朝朝贡的国家,都要划分到中国。
和中原王朝没有藩属关系的,才能划分为世界。
看着《坤舆万国全图》,朱由检发现它的名气很大,其实错误却很多。而且很多译名,也让他很不习惯。
甚至,他自己都想绘个经纬图,把自己高中练习的手绘地图本领拿出来。只要经纬线划分明确,他敢肯定自己绘制的世界地图,一定会更精确。目前没发现的澳洲等地,同样能划出来。
但是这个的图的名气大,只能先用着了,朱由检指着上面“亚细亚”道:
“这是西方对我们的称呼,意思是日出之地。”
“咱们不能用他们音译的称呼,以后就按传统,称为赤县神州,简称神州。”
“神州的历史,都是中国史,不用在世界史中书写。”
群臣看着地图,李国普指着小西洋附近的国家道:
“这些国家,是否属于神州?”
“郑和出使西洋时,有些国家臣服。”
朱由检想了一会儿,说道:
“神州之外也有中国的藩属国,不必全划分到神州来。”
“这些国家在西域以西,大概是以前的安息所在,就仿照小西洋的称呼,称为小西洲,简称西洲。”
确定了这一点后,朱由检指着更往西的地方,说道:
“西洲再往西,上面写的是欧罗巴,就简称为欧洲。”
“欧洲西边的大洋,可以称为大西洋。”
“欧洲南面的大陆,上面称为利未亚,也被称为阿非利加,以后就称为非洲。”
“再往南的这一块大陆,是南极所在,可以称为南极洲。”
“南极洲东边往北,是南亚墨利加、北亚墨利加,也被译为阿美利加,可以称为南美洲、北美洲。”
“再往北是一片大洋,被冰雪覆盖。这并不是苏武牧羊的北海,以后称为北冰洋。”
“北冰洋向南,这一片大洋最大,上面分为大明洋、小东洋、大东洋、宁海等海洋,又被统称为沧溟宗。朕取天下太平之意,称之为太平洋。”
仿照后世的七大洲四大洋,把中国能影响的地域称为神州、把亚洲其余部分称为西洲、把印度洋称为小西洋后,朱由检总结道:
“太平洋、北冰洋、小西洋、大西洋,就是四大洋。”
“神州、西洲、欧洲、非洲、南极洲、南美洲、北美洲,就是七大洲。”
“世界史就写神州以外的历史,南极洲没人不用写,那就写西洲、欧洲、非洲、美洲四卷。”
“臣服中国的藩属国单列,要划分到中国史。”
“其它的土地被什么国家占据,这些国家古称什么,现在的制度是什么,统治的人是谁,都要仔细写出来来。”
“大明要开眼看世界,向佛郎机等国家学习他们擅长的技术,师夷长技以制夷,永远引领世界。”
这样一个说法,让群臣再次感觉到,皇帝对大明以外的事情,远比他们关心。
很多人更是第一次直观地认识到,天下之大远远不止大明,还有很多国家,存在于大明之外。
甚至,虽然大明是中央之国,地图上的国土面积也很大。但是一些国家,却不见得比大明小多少,尤其是占据美洲很多地方和吕宋的佛郎机。
这个国家远在欧洲的最西面,让群臣很是惊讶。尤其是想到佛郎机炮源自他们,吕宋也被他们侵占,让他们更加深刻地认识到,大明不是世界上唯一的国家。
再看利玛窦等人来自的意大里亚,从海路来看,要比佛郎机更远。
他们纷纷从万里之外来到大明,这代表他们确实有长技,在航海等方面胜过大明。
难怪皇帝说要开眼看世界,让人编纂世界史。
(本章完)
《中国编年简史》和《国朝纪事简史》获得这样的地位,让编纂《世界编年简史》的施凤来、李国普很是羡慕。
但是两人却知道,他们编纂的世界简史,不可能作为划定出题范围的书籍。学子大多不关心中国以外的历史,认为那些地方都是夷狄所居——
太祖的北伐檄文,明明白白地写着“中国居内以制夷狄,夷狄居外以奉中国”,世界史的地位,当然不能和中国史相比。
如果他们敢要求把世界史作为考试内容,别说参加科举的学子,朝堂上的大臣都能喷死他们。
这让两人很艳羡黄立极、张瑞图的运气,哀叹自己没有那样的好运,被皇帝安排修世界史。
但是朱由检也没有忽视他们,他知道现在西方文明正在迅猛发展,已经开启大航海时代。如果大明不迎头赶上,就会落后世界。
所以这部《世界编年简史》,是朱由检让大明开眼看世界的第一步,类似于魏源《海国图志》的地位。
和《海国图志》是私人编纂、错漏很多不同,《世界编年简史》作为官方史书,被朱由检要求所有来源务必来自信史,不能把道听途说的内容加进去。
这就难住了施凤来、李国普,因为大明根本没有多少外国的史书,如何能把世界简史编出来。
甚至,两人连世界史的范围都不确定,不知道要不要把中国史加进去。
施凤来想到这其中的困难,向皇帝道:
“古往今来曰世,上下四方曰界。”
“不知这个世界史,是否包含中国史?”
朱由检理所当然地道:
“中国有专门的中国史,不需要在世界史中特意写出来。”
“除非是与中国对照,或者引用中国史书中,与之相关的记载。”
“例如大秦、安息的历史,都可以引用史书中相关的记载,和这些国家的历史对照,然后加以完善。”
“中国和外界的交往,可以记录在世界史。”
这就更让施凤来、李国普为难了,因为这涉及到中国和外界划分问题。
传统上,中国人秉承的是天下观,“普天之下,莫非王土。率土之滨,莫非王臣”,中国是中央之国,其它国家都是藩属。
如今皇帝的意思,明显认为大秦、安息等国不是藩属,所以汉朝和海西大秦的交往,可以编入世界史。
那么其它国家,要不要编入世界史?
对于这个问题,朱由检皱了皱眉,因为他已经认识到,现在不是后世那种国界明确的时候,中国和世界的划分,可谓很不明确。
所以他思考之后,下令道:
“把《坤舆万国全图》取出来。”
“今天就商议一下,哪些地方的历史是世界史,哪些是中国史。”
趁着内侍去取地图,朱由检仔细想了一下,要把那些划分在中国,那些划分为外界。
现在的藩属国,还有传统的藩属国,肯定是要划分在中国的。自己不可能把那些国家划出去,不承认对那些属国的宗主权。
所以历史上中原王朝的活动范围,以及向中原王朝朝贡的国家,都要划分到中国。
和中原王朝没有藩属关系的,才能划分为世界。
看着《坤舆万国全图》,朱由检发现它的名气很大,其实错误却很多。而且很多译名,也让他很不习惯。
甚至,他自己都想绘个经纬图,把自己高中练习的手绘地图本领拿出来。只要经纬线划分明确,他敢肯定自己绘制的世界地图,一定会更精确。目前没发现的澳洲等地,同样能划出来。
但是这个的图的名气大,只能先用着了,朱由检指着上面“亚细亚”道:
“这是西方对我们的称呼,意思是日出之地。”
“咱们不能用他们音译的称呼,以后就按传统,称为赤县神州,简称神州。”
“神州的历史,都是中国史,不用在世界史中书写。”
群臣看着地图,李国普指着小西洋附近的国家道:
“这些国家,是否属于神州?”
“郑和出使西洋时,有些国家臣服。”
朱由检想了一会儿,说道:
“神州之外也有中国的藩属国,不必全划分到神州来。”
“这些国家在西域以西,大概是以前的安息所在,就仿照小西洋的称呼,称为小西洲,简称西洲。”
确定了这一点后,朱由检指着更往西的地方,说道:
“西洲再往西,上面写的是欧罗巴,就简称为欧洲。”
“欧洲西边的大洋,可以称为大西洋。”
“欧洲南面的大陆,上面称为利未亚,也被称为阿非利加,以后就称为非洲。”
“再往南的这一块大陆,是南极所在,可以称为南极洲。”
“南极洲东边往北,是南亚墨利加、北亚墨利加,也被译为阿美利加,可以称为南美洲、北美洲。”
“再往北是一片大洋,被冰雪覆盖。这并不是苏武牧羊的北海,以后称为北冰洋。”
“北冰洋向南,这一片大洋最大,上面分为大明洋、小东洋、大东洋、宁海等海洋,又被统称为沧溟宗。朕取天下太平之意,称之为太平洋。”
仿照后世的七大洲四大洋,把中国能影响的地域称为神州、把亚洲其余部分称为西洲、把印度洋称为小西洋后,朱由检总结道:
“太平洋、北冰洋、小西洋、大西洋,就是四大洋。”
“神州、西洲、欧洲、非洲、南极洲、南美洲、北美洲,就是七大洲。”
“世界史就写神州以外的历史,南极洲没人不用写,那就写西洲、欧洲、非洲、美洲四卷。”
“臣服中国的藩属国单列,要划分到中国史。”
“其它的土地被什么国家占据,这些国家古称什么,现在的制度是什么,统治的人是谁,都要仔细写出来来。”
“大明要开眼看世界,向佛郎机等国家学习他们擅长的技术,师夷长技以制夷,永远引领世界。”
这样一个说法,让群臣再次感觉到,皇帝对大明以外的事情,远比他们关心。
很多人更是第一次直观地认识到,天下之大远远不止大明,还有很多国家,存在于大明之外。
甚至,虽然大明是中央之国,地图上的国土面积也很大。但是一些国家,却不见得比大明小多少,尤其是占据美洲很多地方和吕宋的佛郎机。
这个国家远在欧洲的最西面,让群臣很是惊讶。尤其是想到佛郎机炮源自他们,吕宋也被他们侵占,让他们更加深刻地认识到,大明不是世界上唯一的国家。
再看利玛窦等人来自的意大里亚,从海路来看,要比佛郎机更远。
他们纷纷从万里之外来到大明,这代表他们确实有长技,在航海等方面胜过大明。
难怪皇帝说要开眼看世界,让人编纂世界史。
(本章完)