第357章 命运的偶遇
第357章 命运的偶遇
“亲爱的，我不是在怪你……你知道我永远也不会那样做的。”
苏菲-坎贝尔——噢，不，现在应该叫她苏菲-芬利——停下脚步，转身有些无奈地看着吊在她身后，肩上扛着一个登山包，手上还拖着一个大行李箱，步履迟缓沉重，表情相当颓丧的丈夫。
“这种事任何人都会遇到的，更何况是在另一个国家呢？”
“我知道。你没有责怪过半句，反而还一直在安慰我。”路易斯-芬利叹了口气，“但这让我更觉得难受，你明白吗，宝贝？你全心全意地信任我，但我却搞砸……”
“怎么能说是你搞砸的？”苏菲瞪瞪眼，打断了路易斯的自我批评，“airbnb临时取消了我们的预定，这怎么能怪你？”
“我明明可以检查一下的！”路易斯甩了甩头，声线因为沮丧而压抑，又因为疲惫而沙哑，“明明两天前就发了取消邮件，我他妈却没想到看一眼邮箱。”
“你在飞机上，怎么看？”
“落地把电话卡换上的时候就该看了。”
“落地过海关了半个多小时，去hertz提车了半個多小时，堵在高速公路上又了一个多小时……到酒店我俩晚饭都没吃，直接睡到了第二天……路易斯，伱别发生了什么事都唉声叹气的好不好？！”
扑进丈夫的怀里，苏菲给了路易斯一个大大的拥抱。
对苏菲有没有用暂时看不出来，但路易斯的这一声喊，却切切实实地吸引到了麦迪逊的注意。
“噢，她啊！呃……”
“未来我们还要一起生活几十年，还会遇到比这严峻得多的局面，棘手得多的问题。今天这件事，真的小得不能再小了。一间airbnb不让我们住而已，这有什么？我也不是在随口安慰你，我生气吗？肯定生气啊，不光生气，还又累又饿。但我想让你知道，不管发生什么情况，我都不会责怪你，你也不要感到自责。相反，遇到的事情越大，你越应该打起精神，因为你现在有一个全心全意陪伴你、帮助你的妻子，明白了吗？”
“这句话不是这个意思，它……”
“等等。”
“1100美元。”
“贾斯汀-比伯之前签的那个小姑娘。”苏菲盯着不远处正朝他们走来的那道略显落寞的单薄身影，喃喃说道。作为贾斯汀-比伯最忠实的粉丝，她熟识曾经在他身边出现过的每一张面孔，麦迪逊-比尔自然也不例外。
“我们走吧，再到前面看看，肯定会有空房的……哪怕没有，我也会给你变一张床出来。”
“这种精神就对了！”
“麦迪逊……谁？”路易斯显然不是一个记得清楚好莱坞明星名字的人。”
“没区别，估计是房东看到整个拉斯维加斯都没房源了，想多赚一点。目的是一样的，我只是想告诉你airbnb本身是不可能……”看到苏菲眼里下起的刀子，路易斯十分识趣地收了声，“不管怎么说，苏菲，我情绪低落不是因为房子本身，我也不是要把责任揽在自己身上。而是因为……看到你晚上十一点还跟我一起拖着箱子在大街上到处找酒店，我……你的蜜月不该是这样的。抱歉，亲爱的。”
“nope。”
“你又是哪来的那么多钱？！”苏菲的回应没能解答路易斯的疑问，反而让他更诧异了。
“蜜月恰恰就应该这样的。我们的婚姻也是。”路易斯的后半段话，让苏菲眼里锋利的尖刀瞬间变成了柔和的春雨，“为什么大多数的蜜月都是出国旅游？就是为了在一个陌生的环境里，考验两个新人能不能从容面对随时有可能发生的意外情况，携手共度难关。它不仅是为了玩乐休闲而已，它是……我们整个婚姻的预告。”
“你有booking.com，我也有。”苏菲扬起下巴，一脸自得的笑意，“前面的永利我刚刚看还有间特大床，去不去？”
“我这种几千美元买vvip门票的人，怎么知道钱该在哪里，不该在哪里？”苏菲一手抄过行李箱，一手挽住路易斯，转身向前走去，“就这么决定了，跟我来，钱了，再赚就行。俗话说得好，钱才能挣钱嘛。”
“你请我住？”路易斯在苏菲的发梢间亲了一口，笑道，“你知道今晚拉斯维加斯剩余的酒店房间有多贵吗？”
说到这里，苏菲已经快要管不住自己的大嗓门了。如果不是浓重夜色中的拉斯维加斯大道仍有不少喧闹的游客从他们身边经过，她的音量可能还要再大上几分。
“麦迪逊……比尔？”
“前两个月刚夺冠的那个。”
“你疯了？”路易斯吓了一跳，“我们哪来那么多钱？”
“……之前在斯蒂芬家里，你玩游戏的时候选的那张hall pass。”
后者离开休息室之后，她一个人在沙发上呆呆地坐了一会儿，随后便抓起不知何时滑落到地毯上的外套，与瀚现场指派给她的两名安保人员一起，踏上了返回永利酒店的路程。
“你说得对，宝贝。”
“我一个小时一个小时辛苦挣来，又一分一分节约存下的钱。”苏菲娇俏地剜了他一眼，“一个女孩就不能有点应急资金吗？”
“我就不喜欢你这种消极的态度，airbnb为了多赚点钱，把我们定的房子租给了其他人，我们应该愤怒，而且应该把愤怒付诸于行动才对！投诉到他们道歉并赔偿为止，别让他们就这样无缘无故地霸凌我们还不用承担后果！”
“真是麦迪逊-比尔！”
“这种解释对我一点帮助都没有，亲爱的。”
“当然可以。”路易斯忍俊不禁，“但既然是应急资金，那就更不应该在这种莫名其妙的地方了，酒店到处……”
“有什么区别？！”
路易斯深吸了一口气，强迫自己调整情绪，冲苏菲露出一个宽慰与鼓励兼而有之的笑容。
“我们没有。”苏菲指着自己的鼻尖，“我有。”
“你看，每次我跟你认真说这些你都让我闭……”
她不想在这里冲凉。
“不用管房型，国王床也好，套房也罢，今晚我请你住！”
意识到自己嘴上又闯了大祸，路易斯连忙猛打刹车。他刻意忽略苏菲重新在眸子里凝成的刀片，提高音量，似乎是想用这种强装出来的兴奋，来掩盖他的失言。
“我已经在投诉了。”路易斯扬了扬手机，“是房东那边直接取消的。”
麦蒂没有对韩易撒谎。
“多少钱？”
“跟这个没关系，路易斯。”苏菲睁大眼睛，挽住路易斯的左手深深嵌进丈夫的手臂里，疼得可怜的路易斯呲牙咧嘴，“你看，那个是不是……”
她想沐浴着残存的夕阳余晖，延拉斯维加斯大道慢慢悠悠地向南走。走出一身细汗，再返回永利的套房，放上满满一大缸水，把自己完全浸入其中。
麦迪逊-比尔是一个酷爱泡澡的女孩子，一座全尺度的浴缸，是居家生活的标配，也是外出工作的刚需。只有在氤氲的暖润水汽间，她才能找到那份能够让她完全卸下社交铠甲的安逸。
此刻的她，比任何时候都更需要这样的休憩。
不过，撒哈拉酒店外的汹涌人潮，让她瞬间打消了走上街面的念头。躲在大堂角落里偷偷向外瞥了一眼，拉斯维加斯节日庆典场地外的这一段路，已经被各种颜色的攒动人头完全铺满，一些还不打算进场的观众，甚至涌进了撒哈拉酒店，在一层的赌场与餐厅之间闲逛。
别说出门了，只要接近那扇正门，麦迪逊估计自己就寸步难移了。
于是，麦蒂只能折返回二楼，再通过工作人员通道，由后门乘坐宝马赞助的礼宾车，从东侧的天堂路绕了一圈，这才抵达永利酒店。
给两位长相魁梧而又狠戾，但却对她十分和善的安保人员一人塞了二十美元小费，麦迪逊与他们微笑着连声互道感谢，并嘱咐二人即刻返回音乐节现场，向必然会询问她行踪的工作人员通报情况。而后，女孩关上套房大门，将手机调至飞行模式，扔在了某张沙发的角落里。
她褪下身上穿着的所有衣衫，也褪下那不多不少正好八颗牙齿的公式化笑容，缓步踱到浴室里，扭开龙头，探出指尖，确保水温适宜之后，麦迪逊便重新直起身子，愣愣地盯着水面上映出的那道瘦削青涩，却无碍完美的倒影，不知道在出神地思考些什么。
直到清水冲刷脚面，麦蒂才堪堪回过神来。低声责骂着自己的蠢笨和浪费，女孩手忙脚乱地关水、放水、铺脚垫，忙活了好一会儿，终于让自己躺进了浴缸。
然后，她就又断线了。
平日里，泡澡时间就是麦迪逊的高强度上网时间，身体浸入水中，双臂举到半空，她跟粉丝在instagram和twitter上的一大半互动，都是在这种情况下完成的。但今天，麦蒂却连手机都没有带到浴室里来。
一会儿看看天板，一会儿看看指甲。一会儿看看挂在右侧的卉壁画，一会儿看看自己挂着泡泡，烫得通红的脚趾。就连麦迪逊自己都不知道她是怎么把这段漫长的时光消磨干净的，只记得脑子里就像地铁站一样，不断有乱糟糟的想法进进出出，却一个都把握不住，看不分明。
待浴池里的温度下降到几与她的体温无异后，麦迪逊方才疲惫地眨眨眼，囫囵裹起白袍，走出浴室。这时，窗外橙黄色的苍穹已经完全隐匿在了如墨的夜色里，替代它闪耀的，变成了脚下那条永不停止奔流的拉斯维加斯大道，和林立在两侧的欲望灯塔。
按下床头的按钮让窗纱和窗帘慢慢闭合，麦迪逊下意识地朝客厅的方向看了一眼，她想打开被抛在角落里的那只手机，关掉飞行模式，看看那个可恶的家伙有没有找她，给她发的信息里，有多少辩解、多少歉意，但站在原地思忖良久，麦蒂最终还是决定放过自己。
睡一觉吧，没有什么是一场无梦的睡眠不能解决的。
穿上宽松舒适的灰色卫衣，点燃自洛城家中带来的香氛蜡烛，将中央空调降到64华氏度，麦迪逊-比尔做好了万全准备。
结果……
睡着睡着，就睡到大街上来了。
无梦的睡眠。梦确实没做，但睡眠也跟着没了。
在床上辗转反侧，尝试了各种方法，羊也数过，密西西比河也数过，每次在迷离间快要失去意识时，傍晚在休息室里发生的一切就会像一头闯进瓷器店的大象一样，把麦迪逊好不容易摆放好的思绪冲撞得摔落一地，乱七八糟。
精心修建了一间瓷器店，却忘记了它的四周都是热带雨林。
不知道第几次从睡梦边缘被拉回后，麦蒂懊丧地捂住脸，拖长调子哀叹了一声，然后翻身下床，奔到沙发前，拾起手机。
感觉像是过去了一个世纪，点亮屏幕，还不到十一点。
又饿又无聊。
还不敢打开手机，去浏览那些必将如潮水般涌入屏幕的未读信息。
怎么办呢？
上街转转吧。
晚上十一点，街上的人应该没那么多啦。
而且，拉斯维加斯大道，也算是全美国最安全的夜生活中心了。
都是来寻欢作乐的游客，别离开大道，别走太远，应该不会有事的。
那就走吧。
随意蹬上一双匡威运动鞋，麦迪逊没换衣服，直接扣上一顶帽子，戴着大到夸张的黑框眼镜，顶着素颜和乱蓬蓬的长发，离开了房间。
人确实不多。
麦蒂来过拉斯维加斯，不止一次，但却从来没有大晚上孤身一人在大道两侧闲逛过。原本对安全的担忧，在踏出永利大门的几分钟后即消弭无踪。拉斯维加斯不是美国，或者说它是美国人为自己编织的一场幻梦。没有流浪汉，没有持枪暴徒，没有散落一地的针头和难闻的尿味，只有干净的路面、闪烁的霓虹，与匀速游曳而过的汽车，和在度假村、赌场与酒吧门口热闹喧哗，数十米后又迅速稀疏下来的人潮。
夜晚的拉斯维加斯行人，除了不可避免地会有些微醺之外，显得相当平和悠闲。
他们体内所有躁动不安的情绪因子，都已经在这一栋栋金碧辉煌的建筑里，以不同的方式倾泻完毕了。
双手揣在兜里，埋头在不甚拥挤的人群中快速穿梭的麦迪逊-比尔，没有引起任何关注——她的装扮足够低调，深沉的夜幕也为她罩上了一层模糊的面纱。
更重要的是，虽然她是骄傲的公告牌三连冠得主，虽然她几个小时前才接受过数万人的顶礼膜拜，但麦迪逊还远远没有到那种举世皆知的地步。哪怕是安吉丽娜-朱莉，穿上麦蒂这身衣服站在赌城街头，也不会有太多人在意。
美国就是这样，从西好莱坞到第五大道，能被冠以“名流”一词的人如浩瀚繁星一般数不胜数，在这个族裔与阶层如此割裂的时代，又哪有那么多全民追捧的美国宠儿呢？
想明白了这一点，麦迪逊放慢了脚步，开始静静地欣赏起了她身边的风景。
贝拉吉奥已经歇息的喷泉是风景，倚在喷泉栏杆前忘情拥吻的情侣也是风景。
默默观摩他人的幸福，也能让麦蒂暂时忘却她的失意。
在静谧幽然与人声鼎沸之间找到一个完美中间值的夜晚，使长岛姑娘不算悲痛，但无疑怅然的心情，总算稍稍舒缓了一些。
直到她在弗拉明戈酒店门口，听见了自己的名字。
“真是麦迪逊-比尔！”
麦蒂把视线从火烈鸟雕像上收回，映入眼帘的是一对背着大小行囊，朝她绽出兴奋笑容的年轻情侣。女孩下意识地想要躲开，但很快便意识到自己已经被他们牢牢锁定，任何冷漠疏离的举止，都会伤了热情粉丝的心。
于是，麦迪逊-比尔强迫自己重新开张营业，她扶了扶眼镜，挂起比那对情侣更灿烂温暖的笑容，朝他们走去。
“嗨，你们好！”
同样的对话，麦迪逊在过去的几个月里反复演练过多次——如今，每次在西好莱坞公开活动，她的身边都会聚集起至少两三个狗仔队，和更多被快门声吸引来的粉丝。
“我是麦迪逊，很高兴见到你们。”
麦蒂朝苏菲落落大方地伸出手。
“苏……苏菲。”苏菲握住麦迪逊的手，嘴巴笑成了合不拢的o型，“噢，我的上帝啊，真的是你，我是……我好喜欢你！”
“你骗我。”麦蒂指着苏菲的t恤，笑道。
“她确实更喜欢比伯，但苏菲没撒谎，她……我们，都很喜欢你。”路易斯低头看了一眼苏菲胸前油印的贾斯汀-比伯《purpose》专辑封面图案，接过话头。
“路易斯，很……很高兴认识你。”路易斯看上去比苏菲还要紧张，他清清嗓子，双手扶住登山包的肩带，朝麦迪逊局促地笑着颔首致意。
hall pass就在眼前，这谁能不尴尬？
“你好，路易斯……我们站到边上一点吧。”
麦迪逊瞟了一眼从他们身侧走过，不停打量着她还在窃窃私语的一群白人姑娘，对苏菲和路易斯说道。
她很乐意跟每个粉丝见面交流。
但不是今天。
今天，这两位就已经是疲累的她能承受的极限了。
“听你们的口音……是英国人吧？今天刚到美国？”
领着苏菲和路易斯避进玛格丽塔村和the linq酒店中间的商业街一角，麦迪逊笑意盈盈地看着二人，寒暄道。
“到了有两天了，但我们今天才刚到拉斯维加斯。”苏菲撩撩头发，尽量让自己在麦迪逊-比尔面前看起来更精神整洁一些。
“来看mad city？”
“是啊，就是来看mad city的。”
“那你们怎么不买第一天的票。”麦迪逊调侃道，“看起来也没多喜欢我……我开玩笑的，哈哈，不用为难。”
“我们也想买三天的通票，但是实在太贵了，所以只买了周日的。”苏菲看了一眼路易斯，含笑回答道，“而且我们这次来是度蜜月，所以除了音乐节之外，还有很多想去的地方，想看的东西。”
“我的天呐，哇噢，恭喜你们！”麦迪逊愣了半秒，随即双手捧心，语调是美国人最拿手的夸张赞叹，“戒指呢，在哪里？快给我看看！”
“it's just……beautiful……”
苏菲伸到她眼前的右手中指上，挂着一枚克拉数算不上大，却足够精致温馨的订婚钻戒。
路灯下，这颗略带一丝浅黄的真钻，在麦蒂荡漾的眼波里，倒映出了整片银河。
“恭喜你们，哇噢，这真的，太棒了……再次恭喜你们！”麦迪逊抹抹眼角，有些语无伦次地挥了挥手，“我们一起拍张照，好吗？很高兴能遇到你们，苏菲和路易斯，你们看上去简直就是这个世界上最幸福的一对！”
“你才是这个世界上最甜美的姑娘！”苏菲的嘴角咧出了生平仅见的夸张弧度，她完全没有想到，麦迪逊-比尔竟然是一个如此平易近人的明星。跟对方迅速闪了几张自拍之后，苏菲将手机揣回兜里，给了麦迪逊一个大大的拥抱，“你不知道我丈夫他……”
“苏菲！”路易斯急忙打断苏菲，“我们得……我们得去找酒店了。”
“你们还没有订酒店？”麦迪逊眨眨眼，眉头微蹙地看着苏菲，“那可真是糟糕，大道上的酒店今晚好像全部订满了。”
“airbnb取消了我们的房子，所以我们……没关系，不提了，我不想用这种故事影响你的心情。”苏菲摆摆手，笑道，“我们能解决的，永利那边还有一间房可以订。”
“永利……好的，那赶快去吧，亲爱的，我不耽误你们了。”麦迪逊转转眼珠，“很高兴在这里见到你们，苏菲和路易斯……”
“芬利。”苏菲开心地大声向麦迪逊宣告。
“芬利夫妇，祝你们在拉斯维加斯度过一个愉快的蜜月！”麦迪逊抿起嘴唇，笑容甜美地跟二人挥手作别，“现场见！”
“现场……现场见！”
目送苏菲和路易斯走出一段距离，麦迪逊摇摇头，不知道出于什么缘故，似笑似叹地舒了口气，然后转过身子，往商业街的深处走去。
就像刚才所说的那样，她饿了。
那块红黄相间的in-n-out招牌，还没有跟苏菲和路易斯打招呼之前她就已经注意到了。
本来还在纠结要不要去打包一份double-double……
既然命运已经这样安排了，那就放纵一下吧。
反正吃不胖，反正没人要，控制体重干什么？
带着这样的想法，麦迪逊-比尔站到了弗拉明戈酒店in-n-out分店的门口。
这家营业到凌晨零点的连锁汉堡店，还灯火通明。虽然没有午餐和晚餐时段那种大排长龙的热闹景象，却也有不少外出觅食的夜间动物在这里驻留。
有的人打包带走回房间享用，而有的人则直接坐在店内，品尝新鲜出炉的滚烫牛肉饼里渗出的丰美汁水。
比如那个最尽头的两人位上，扎着利落马尾，刚刚咬下一大口汉堡，把腮帮子塞得鼓鼓囊囊的姑娘。
lululemon的黑色瑜伽裤，h&m的海军蓝亚麻布外套，一双看不出品牌的白色跑鞋，她的打扮，跟自己一样素净简朴。
“不会吧……”
站在正门内的麦迪逊-比尔，在看清楚对方的脸庞之后，不可置信地微微睁大眼睛，深吸了一口气。扶住金属把手，准备夺门而出。
但就在她准备将这股逃避的念头付诸行动之前，那个姑娘像是察觉到了什么一般，忽然抬起头，朝门口望来。
“不会吧……”
瞳孔剧烈收缩，表情短暂失控，匈牙利超模芭芭拉-帕文的脸上，也溢出了跟麦迪逊-比尔极为相似的震惊神情。
“麦迪逊？”
(本章完)
“亲爱的，我不是在怪你……你知道我永远也不会那样做的。”
苏菲-坎贝尔——噢，不，现在应该叫她苏菲-芬利——停下脚步，转身有些无奈地看着吊在她身后，肩上扛着一个登山包，手上还拖着一个大行李箱，步履迟缓沉重，表情相当颓丧的丈夫。
“这种事任何人都会遇到的，更何况是在另一个国家呢？”
“我知道。你没有责怪过半句，反而还一直在安慰我。”路易斯-芬利叹了口气，“但这让我更觉得难受，你明白吗，宝贝？你全心全意地信任我，但我却搞砸……”
“怎么能说是你搞砸的？”苏菲瞪瞪眼，打断了路易斯的自我批评，“airbnb临时取消了我们的预定，这怎么能怪你？”
“我明明可以检查一下的！”路易斯甩了甩头，声线因为沮丧而压抑，又因为疲惫而沙哑，“明明两天前就发了取消邮件，我他妈却没想到看一眼邮箱。”
“你在飞机上，怎么看？”
“落地把电话卡换上的时候就该看了。”
“落地过海关了半个多小时，去hertz提车了半個多小时，堵在高速公路上又了一个多小时……到酒店我俩晚饭都没吃，直接睡到了第二天……路易斯，伱别发生了什么事都唉声叹气的好不好？！”
扑进丈夫的怀里，苏菲给了路易斯一个大大的拥抱。
对苏菲有没有用暂时看不出来，但路易斯的这一声喊，却切切实实地吸引到了麦迪逊的注意。
“噢，她啊！呃……”
“未来我们还要一起生活几十年，还会遇到比这严峻得多的局面，棘手得多的问题。今天这件事，真的小得不能再小了。一间airbnb不让我们住而已，这有什么？我也不是在随口安慰你，我生气吗？肯定生气啊，不光生气，还又累又饿。但我想让你知道，不管发生什么情况，我都不会责怪你，你也不要感到自责。相反，遇到的事情越大，你越应该打起精神，因为你现在有一个全心全意陪伴你、帮助你的妻子，明白了吗？”
“这句话不是这个意思，它……”
“等等。”
“1100美元。”
“贾斯汀-比伯之前签的那个小姑娘。”苏菲盯着不远处正朝他们走来的那道略显落寞的单薄身影，喃喃说道。作为贾斯汀-比伯最忠实的粉丝，她熟识曾经在他身边出现过的每一张面孔，麦迪逊-比尔自然也不例外。
“我们走吧，再到前面看看，肯定会有空房的……哪怕没有，我也会给你变一张床出来。”
“这种精神就对了！”
“麦迪逊……谁？”路易斯显然不是一个记得清楚好莱坞明星名字的人。”
“没区别，估计是房东看到整个拉斯维加斯都没房源了，想多赚一点。目的是一样的，我只是想告诉你airbnb本身是不可能……”看到苏菲眼里下起的刀子，路易斯十分识趣地收了声，“不管怎么说，苏菲，我情绪低落不是因为房子本身，我也不是要把责任揽在自己身上。而是因为……看到你晚上十一点还跟我一起拖着箱子在大街上到处找酒店，我……你的蜜月不该是这样的。抱歉，亲爱的。”
“nope。”
“你又是哪来的那么多钱？！”苏菲的回应没能解答路易斯的疑问，反而让他更诧异了。
“蜜月恰恰就应该这样的。我们的婚姻也是。”路易斯的后半段话，让苏菲眼里锋利的尖刀瞬间变成了柔和的春雨，“为什么大多数的蜜月都是出国旅游？就是为了在一个陌生的环境里，考验两个新人能不能从容面对随时有可能发生的意外情况，携手共度难关。它不仅是为了玩乐休闲而已，它是……我们整个婚姻的预告。”
“你有booking.com，我也有。”苏菲扬起下巴，一脸自得的笑意，“前面的永利我刚刚看还有间特大床，去不去？”
“我这种几千美元买vvip门票的人，怎么知道钱该在哪里，不该在哪里？”苏菲一手抄过行李箱，一手挽住路易斯，转身向前走去，“就这么决定了，跟我来，钱了，再赚就行。俗话说得好，钱才能挣钱嘛。”
“你请我住？”路易斯在苏菲的发梢间亲了一口，笑道，“你知道今晚拉斯维加斯剩余的酒店房间有多贵吗？”
说到这里，苏菲已经快要管不住自己的大嗓门了。如果不是浓重夜色中的拉斯维加斯大道仍有不少喧闹的游客从他们身边经过，她的音量可能还要再大上几分。
“麦迪逊……比尔？”
“前两个月刚夺冠的那个。”
“你疯了？”路易斯吓了一跳，“我们哪来那么多钱？”
“……之前在斯蒂芬家里，你玩游戏的时候选的那张hall pass。”
后者离开休息室之后，她一个人在沙发上呆呆地坐了一会儿，随后便抓起不知何时滑落到地毯上的外套，与瀚现场指派给她的两名安保人员一起，踏上了返回永利酒店的路程。
“你说得对，宝贝。”
“我一个小时一个小时辛苦挣来，又一分一分节约存下的钱。”苏菲娇俏地剜了他一眼，“一个女孩就不能有点应急资金吗？”
“我就不喜欢你这种消极的态度，airbnb为了多赚点钱，把我们定的房子租给了其他人，我们应该愤怒，而且应该把愤怒付诸于行动才对！投诉到他们道歉并赔偿为止，别让他们就这样无缘无故地霸凌我们还不用承担后果！”
“真是麦迪逊-比尔！”
“这种解释对我一点帮助都没有，亲爱的。”
“当然可以。”路易斯忍俊不禁，“但既然是应急资金，那就更不应该在这种莫名其妙的地方了，酒店到处……”
“有什么区别？！”
路易斯深吸了一口气，强迫自己调整情绪，冲苏菲露出一个宽慰与鼓励兼而有之的笑容。
“我们没有。”苏菲指着自己的鼻尖，“我有。”
“你看，每次我跟你认真说这些你都让我闭……”
她不想在这里冲凉。
“不用管房型，国王床也好，套房也罢，今晚我请你住！”
意识到自己嘴上又闯了大祸，路易斯连忙猛打刹车。他刻意忽略苏菲重新在眸子里凝成的刀片，提高音量，似乎是想用这种强装出来的兴奋，来掩盖他的失言。
“我已经在投诉了。”路易斯扬了扬手机，“是房东那边直接取消的。”
麦蒂没有对韩易撒谎。
“多少钱？”
“跟这个没关系，路易斯。”苏菲睁大眼睛，挽住路易斯的左手深深嵌进丈夫的手臂里，疼得可怜的路易斯呲牙咧嘴，“你看，那个是不是……”
她想沐浴着残存的夕阳余晖，延拉斯维加斯大道慢慢悠悠地向南走。走出一身细汗，再返回永利的套房，放上满满一大缸水，把自己完全浸入其中。
麦迪逊-比尔是一个酷爱泡澡的女孩子，一座全尺度的浴缸，是居家生活的标配，也是外出工作的刚需。只有在氤氲的暖润水汽间，她才能找到那份能够让她完全卸下社交铠甲的安逸。
此刻的她，比任何时候都更需要这样的休憩。
不过，撒哈拉酒店外的汹涌人潮，让她瞬间打消了走上街面的念头。躲在大堂角落里偷偷向外瞥了一眼，拉斯维加斯节日庆典场地外的这一段路，已经被各种颜色的攒动人头完全铺满，一些还不打算进场的观众，甚至涌进了撒哈拉酒店，在一层的赌场与餐厅之间闲逛。
别说出门了，只要接近那扇正门，麦迪逊估计自己就寸步难移了。
于是，麦蒂只能折返回二楼，再通过工作人员通道，由后门乘坐宝马赞助的礼宾车，从东侧的天堂路绕了一圈，这才抵达永利酒店。
给两位长相魁梧而又狠戾，但却对她十分和善的安保人员一人塞了二十美元小费，麦迪逊与他们微笑着连声互道感谢，并嘱咐二人即刻返回音乐节现场，向必然会询问她行踪的工作人员通报情况。而后，女孩关上套房大门，将手机调至飞行模式，扔在了某张沙发的角落里。
她褪下身上穿着的所有衣衫，也褪下那不多不少正好八颗牙齿的公式化笑容，缓步踱到浴室里，扭开龙头，探出指尖，确保水温适宜之后，麦迪逊便重新直起身子，愣愣地盯着水面上映出的那道瘦削青涩，却无碍完美的倒影，不知道在出神地思考些什么。
直到清水冲刷脚面，麦蒂才堪堪回过神来。低声责骂着自己的蠢笨和浪费，女孩手忙脚乱地关水、放水、铺脚垫，忙活了好一会儿，终于让自己躺进了浴缸。
然后，她就又断线了。
平日里，泡澡时间就是麦迪逊的高强度上网时间，身体浸入水中，双臂举到半空，她跟粉丝在instagram和twitter上的一大半互动，都是在这种情况下完成的。但今天，麦蒂却连手机都没有带到浴室里来。
一会儿看看天板，一会儿看看指甲。一会儿看看挂在右侧的卉壁画，一会儿看看自己挂着泡泡，烫得通红的脚趾。就连麦迪逊自己都不知道她是怎么把这段漫长的时光消磨干净的，只记得脑子里就像地铁站一样，不断有乱糟糟的想法进进出出，却一个都把握不住，看不分明。
待浴池里的温度下降到几与她的体温无异后，麦迪逊方才疲惫地眨眨眼，囫囵裹起白袍，走出浴室。这时，窗外橙黄色的苍穹已经完全隐匿在了如墨的夜色里，替代它闪耀的，变成了脚下那条永不停止奔流的拉斯维加斯大道，和林立在两侧的欲望灯塔。
按下床头的按钮让窗纱和窗帘慢慢闭合，麦迪逊下意识地朝客厅的方向看了一眼，她想打开被抛在角落里的那只手机，关掉飞行模式，看看那个可恶的家伙有没有找她，给她发的信息里，有多少辩解、多少歉意，但站在原地思忖良久，麦蒂最终还是决定放过自己。
睡一觉吧，没有什么是一场无梦的睡眠不能解决的。
穿上宽松舒适的灰色卫衣，点燃自洛城家中带来的香氛蜡烛，将中央空调降到64华氏度，麦迪逊-比尔做好了万全准备。
结果……
睡着睡着，就睡到大街上来了。
无梦的睡眠。梦确实没做，但睡眠也跟着没了。
在床上辗转反侧，尝试了各种方法，羊也数过，密西西比河也数过，每次在迷离间快要失去意识时，傍晚在休息室里发生的一切就会像一头闯进瓷器店的大象一样，把麦迪逊好不容易摆放好的思绪冲撞得摔落一地，乱七八糟。
精心修建了一间瓷器店，却忘记了它的四周都是热带雨林。
不知道第几次从睡梦边缘被拉回后，麦蒂懊丧地捂住脸，拖长调子哀叹了一声，然后翻身下床，奔到沙发前，拾起手机。
感觉像是过去了一个世纪，点亮屏幕，还不到十一点。
又饿又无聊。
还不敢打开手机，去浏览那些必将如潮水般涌入屏幕的未读信息。
怎么办呢？
上街转转吧。
晚上十一点，街上的人应该没那么多啦。
而且，拉斯维加斯大道，也算是全美国最安全的夜生活中心了。
都是来寻欢作乐的游客，别离开大道，别走太远，应该不会有事的。
那就走吧。
随意蹬上一双匡威运动鞋，麦迪逊没换衣服，直接扣上一顶帽子，戴着大到夸张的黑框眼镜，顶着素颜和乱蓬蓬的长发，离开了房间。
人确实不多。
麦蒂来过拉斯维加斯，不止一次，但却从来没有大晚上孤身一人在大道两侧闲逛过。原本对安全的担忧，在踏出永利大门的几分钟后即消弭无踪。拉斯维加斯不是美国，或者说它是美国人为自己编织的一场幻梦。没有流浪汉，没有持枪暴徒，没有散落一地的针头和难闻的尿味，只有干净的路面、闪烁的霓虹，与匀速游曳而过的汽车，和在度假村、赌场与酒吧门口热闹喧哗，数十米后又迅速稀疏下来的人潮。
夜晚的拉斯维加斯行人，除了不可避免地会有些微醺之外，显得相当平和悠闲。
他们体内所有躁动不安的情绪因子，都已经在这一栋栋金碧辉煌的建筑里，以不同的方式倾泻完毕了。
双手揣在兜里，埋头在不甚拥挤的人群中快速穿梭的麦迪逊-比尔，没有引起任何关注——她的装扮足够低调，深沉的夜幕也为她罩上了一层模糊的面纱。
更重要的是，虽然她是骄傲的公告牌三连冠得主，虽然她几个小时前才接受过数万人的顶礼膜拜，但麦迪逊还远远没有到那种举世皆知的地步。哪怕是安吉丽娜-朱莉，穿上麦蒂这身衣服站在赌城街头，也不会有太多人在意。
美国就是这样，从西好莱坞到第五大道，能被冠以“名流”一词的人如浩瀚繁星一般数不胜数，在这个族裔与阶层如此割裂的时代，又哪有那么多全民追捧的美国宠儿呢？
想明白了这一点，麦迪逊放慢了脚步，开始静静地欣赏起了她身边的风景。
贝拉吉奥已经歇息的喷泉是风景，倚在喷泉栏杆前忘情拥吻的情侣也是风景。
默默观摩他人的幸福，也能让麦蒂暂时忘却她的失意。
在静谧幽然与人声鼎沸之间找到一个完美中间值的夜晚，使长岛姑娘不算悲痛，但无疑怅然的心情，总算稍稍舒缓了一些。
直到她在弗拉明戈酒店门口，听见了自己的名字。
“真是麦迪逊-比尔！”
麦蒂把视线从火烈鸟雕像上收回，映入眼帘的是一对背着大小行囊，朝她绽出兴奋笑容的年轻情侣。女孩下意识地想要躲开，但很快便意识到自己已经被他们牢牢锁定，任何冷漠疏离的举止，都会伤了热情粉丝的心。
于是，麦迪逊-比尔强迫自己重新开张营业，她扶了扶眼镜，挂起比那对情侣更灿烂温暖的笑容，朝他们走去。
“嗨，你们好！”
同样的对话，麦迪逊在过去的几个月里反复演练过多次——如今，每次在西好莱坞公开活动，她的身边都会聚集起至少两三个狗仔队，和更多被快门声吸引来的粉丝。
“我是麦迪逊，很高兴见到你们。”
麦蒂朝苏菲落落大方地伸出手。
“苏……苏菲。”苏菲握住麦迪逊的手，嘴巴笑成了合不拢的o型，“噢，我的上帝啊，真的是你，我是……我好喜欢你！”
“你骗我。”麦蒂指着苏菲的t恤，笑道。
“她确实更喜欢比伯，但苏菲没撒谎，她……我们，都很喜欢你。”路易斯低头看了一眼苏菲胸前油印的贾斯汀-比伯《purpose》专辑封面图案，接过话头。
“路易斯，很……很高兴认识你。”路易斯看上去比苏菲还要紧张，他清清嗓子，双手扶住登山包的肩带，朝麦迪逊局促地笑着颔首致意。
hall pass就在眼前，这谁能不尴尬？
“你好，路易斯……我们站到边上一点吧。”
麦迪逊瞟了一眼从他们身侧走过，不停打量着她还在窃窃私语的一群白人姑娘，对苏菲和路易斯说道。
她很乐意跟每个粉丝见面交流。
但不是今天。
今天，这两位就已经是疲累的她能承受的极限了。
“听你们的口音……是英国人吧？今天刚到美国？”
领着苏菲和路易斯避进玛格丽塔村和the linq酒店中间的商业街一角，麦迪逊笑意盈盈地看着二人，寒暄道。
“到了有两天了，但我们今天才刚到拉斯维加斯。”苏菲撩撩头发，尽量让自己在麦迪逊-比尔面前看起来更精神整洁一些。
“来看mad city？”
“是啊，就是来看mad city的。”
“那你们怎么不买第一天的票。”麦迪逊调侃道，“看起来也没多喜欢我……我开玩笑的，哈哈，不用为难。”
“我们也想买三天的通票，但是实在太贵了，所以只买了周日的。”苏菲看了一眼路易斯，含笑回答道，“而且我们这次来是度蜜月，所以除了音乐节之外，还有很多想去的地方，想看的东西。”
“我的天呐，哇噢，恭喜你们！”麦迪逊愣了半秒，随即双手捧心，语调是美国人最拿手的夸张赞叹，“戒指呢，在哪里？快给我看看！”
“it's just……beautiful……”
苏菲伸到她眼前的右手中指上，挂着一枚克拉数算不上大，却足够精致温馨的订婚钻戒。
路灯下，这颗略带一丝浅黄的真钻，在麦蒂荡漾的眼波里，倒映出了整片银河。
“恭喜你们，哇噢，这真的，太棒了……再次恭喜你们！”麦迪逊抹抹眼角，有些语无伦次地挥了挥手，“我们一起拍张照，好吗？很高兴能遇到你们，苏菲和路易斯，你们看上去简直就是这个世界上最幸福的一对！”
“你才是这个世界上最甜美的姑娘！”苏菲的嘴角咧出了生平仅见的夸张弧度，她完全没有想到，麦迪逊-比尔竟然是一个如此平易近人的明星。跟对方迅速闪了几张自拍之后，苏菲将手机揣回兜里，给了麦迪逊一个大大的拥抱，“你不知道我丈夫他……”
“苏菲！”路易斯急忙打断苏菲，“我们得……我们得去找酒店了。”
“你们还没有订酒店？”麦迪逊眨眨眼，眉头微蹙地看着苏菲，“那可真是糟糕，大道上的酒店今晚好像全部订满了。”
“airbnb取消了我们的房子，所以我们……没关系，不提了，我不想用这种故事影响你的心情。”苏菲摆摆手，笑道，“我们能解决的，永利那边还有一间房可以订。”
“永利……好的，那赶快去吧，亲爱的，我不耽误你们了。”麦迪逊转转眼珠，“很高兴在这里见到你们，苏菲和路易斯……”
“芬利。”苏菲开心地大声向麦迪逊宣告。
“芬利夫妇，祝你们在拉斯维加斯度过一个愉快的蜜月！”麦迪逊抿起嘴唇，笑容甜美地跟二人挥手作别，“现场见！”
“现场……现场见！”
目送苏菲和路易斯走出一段距离，麦迪逊摇摇头，不知道出于什么缘故，似笑似叹地舒了口气，然后转过身子，往商业街的深处走去。
就像刚才所说的那样，她饿了。
那块红黄相间的in-n-out招牌，还没有跟苏菲和路易斯打招呼之前她就已经注意到了。
本来还在纠结要不要去打包一份double-double……
既然命运已经这样安排了，那就放纵一下吧。
反正吃不胖，反正没人要，控制体重干什么？
带着这样的想法，麦迪逊-比尔站到了弗拉明戈酒店in-n-out分店的门口。
这家营业到凌晨零点的连锁汉堡店，还灯火通明。虽然没有午餐和晚餐时段那种大排长龙的热闹景象，却也有不少外出觅食的夜间动物在这里驻留。
有的人打包带走回房间享用，而有的人则直接坐在店内，品尝新鲜出炉的滚烫牛肉饼里渗出的丰美汁水。
比如那个最尽头的两人位上，扎着利落马尾，刚刚咬下一大口汉堡，把腮帮子塞得鼓鼓囊囊的姑娘。
lululemon的黑色瑜伽裤，h&m的海军蓝亚麻布外套，一双看不出品牌的白色跑鞋，她的打扮，跟自己一样素净简朴。
“不会吧……”
站在正门内的麦迪逊-比尔，在看清楚对方的脸庞之后，不可置信地微微睁大眼睛，深吸了一口气。扶住金属把手，准备夺门而出。
但就在她准备将这股逃避的念头付诸行动之前，那个姑娘像是察觉到了什么一般，忽然抬起头，朝门口望来。
“不会吧……”
瞳孔剧烈收缩，表情短暂失控，匈牙利超模芭芭拉-帕文的脸上，也溢出了跟麦迪逊-比尔极为相似的震惊神情。
“麦迪逊？”
(本章完)