第358章 The Man
第358章 the man
芭芭拉-帕文的星期五，同样是高开低走的局面。
一首《stay》，让匈牙利姑娘对自己决绝的选择产生了怀疑……或者说，本就不够坚定的内心，看到什么都是动摇的信号。
然后，紧接着奏响的是《by you side》。
“我用我的一生等待你的到来，
抓住我的手，将我抱紧，
我绝不会让你溜走，
至少今夜，
让我留在你的身边。”
唱歌的人是麦迪逊-比尔，但芭芭拉-帕文却总会用韩易的声音来替代。
这词是谁写的？
一首流行舞曲，写得这么悲伤动人，干嘛呀？
日子过得太顺利、太平淡、太有条不紊，以至于芭芭拉-帕文已经忘记了绝大多数人类共享的常识：
她也住永利。
也是本就被戏称为大码模特的她，日复一日坚持的基本原则。
其次，她嘴角沾满了半干的芝士酱汁。
麦迪逊也是素颜。
长岛姑娘见到情敌的第一反应，几乎跟芭芭拉一模一样。
没有认出她的真实身份，因为来自危地马拉的他平时只听拉丁音乐。但这张跨越种族和审美隔阂的俏脸，不管是不是明星，都足够惹眼，足够吸引人。
“您好，欢迎来到in-n-out汉堡店，您今天想要吃点什么？”
已经习惯了超模级的身材管控，每天摄入的热量基本上不超过1700大卡，还要通过健身和其他各类运动项目维持120磅体重基数不变的芭芭拉，几乎从来不会在入夜之后有进食的渴望。
没有谷底，只有将人强力吸入深处的黑洞。
才做了一個越想越令她感到荒谬的决定，那再做一个，又有何妨呢？
就把2016年的10月28号，变成“芭芭拉犯傻日”吧。
主啊。
脸上爆出来的痘痘，该用什么遮一下？
指尖触碰到额头的同时，麦迪逊看到了芭芭拉的手势。她挑起眉毛，露出一个同样和善的笑容，仓促地做了个回应。
“我想要……”
芭芭拉举起尚且空闲的左手，挤出一丝代表友好的微笑，无声地冲麦迪逊打了个招呼。
麦迪逊有无数种方法点餐。
为什么要这么对我？
于是，芭芭拉违背了对韩易的承诺。当日纪录片的拍摄任务完成之后，她没有返回卡座区，而是径直离开了现场。
“嗨。”
一身白色工装，腰间系着红色围裙，头顶in-n-out经典船帽戴得一丝不苟，左胸的工牌中央写着“juan”的年轻店员胡安朝麦迪逊-比尔绽出了一个热情的笑容。
“嗨。”
她没有喊出对方的名字，因为匈牙利超模明白，这位流行歌星跟她一样，都不想引起周围人的注意。
刚进店，胡安就注意到她了。
首先，她现在最不想看到的，就是任何与韩易有关的人，特别是那三个跟他纠缠不清的女人。
再待下去，要出事。
再坏，还能坏到哪里去呢？
芭芭拉为了安慰自己而提出的这个问题，很快便得到了回答。
在床上翻来覆去打了无数个滚，脑海里只有一个念头。
捧着double-double的芭芭拉，感觉眼前的麦迪逊就是一个这样的黑洞。
如果她的感官没出问题，那起码还有五六颗碎牛肉点缀其间。
更别提卸了妆的芭芭拉，明晃晃地吊着两个因为欧美大陆两地奔波，而怎么也消不下去的眼袋。
唯独今天是个例外。
心里的那个小女孩已经一屁股坐在地上嚎啕大哭了起来，但留在现实世界的这个大姑娘却不能做同样的事情。
糟糕的一天，只会以螺旋式下降的趋势，继续糟糕下去。
受不了。
白天少吃、晚上不吃，是芭芭拉-帕文本职工作中，一个非常重要的组成部分。
“我先……”麦迪逊指了指身前的柜台。
“你先。”芭芭拉举起的左手向前一伸，示意对方先去点单。
她也睡不着。
听不见彼此的声音，但从口型来看，应该也就是这个单词了。
想吃in-n-out。
我并非时刻乖巧，但却始终虔诚。
她可以直截了当地说要一个double-double汉堡和一份薯条。
也可以把对话缩短一些，干脆利落地点一份包含上述所有内容的一号套餐。
还可以询问店员，这个时间段，还剩哪些刚刚出炉的新鲜单品。
甚至可以调皮一点，拍拍柜台，跟他道一声“surprise me”。
不可计数的点餐方式里，麦迪逊选择了最耐人寻味的一种。
女孩双唇微翕，抬头盯着简洁到不能再简洁的白底红字菜单，呆呆地看了十几秒。随后把目光投向店员，鬼使神差地说了一句：“i'll have what she's having。”
顺着麦迪逊食指对准的方向望去，店员迅速找到了正在偷偷观察着二人互动的芭芭拉-帕文。
实不相瞒，从进店到现在，胡安的注意力，有一大半都放在这个坐在角落的姑娘身上。
还是那句话——跋山涉水从德克萨斯偷渡到美国，辗转了六七个州才最终在拉斯维加斯扎根的胡安，不认识芭芭拉-帕文是谁。为了生存，他打着三份工，每周上接近八十个小时的班，没有精力去关注最新的维多利亚的秘密时尚秀，路过实体门店时也是行色匆匆，绝不会多往里面看上一眼。
因为张贴在橱窗里的海报，和海报上的那些性感尤物，跟他并不生活在同一个世界里。
但这也不代表他就此失去了一双发现美的眼睛，十几分钟前，芭芭拉的大长腿刚跨进店内，胡安就下意识地挺直了腰板。
这是男人在优质女性面前的普遍反应。
而芭芭拉，也许是他这一周……不，应该是最近一个月，在门店里出现过的，最好看的女人之一了。
而另一位不遑多让的竞争对手，就是此刻站在他面前的麦迪逊-比尔。
二十分钟之内，连续看到了两个十分。
好像彼此之间还很熟悉的样子。
这么走运，要不要明天买一注强力球试试手气？
“啊……那就是一份double-double，一份animal fries，还有一杯草莓奶昔，ok吗？”胡思乱想间，胡安准确地报出了芭芭拉刚刚点单的搭配。
“听上去很完美。”
“总共12.95美元，谢谢。”
“谢谢你。”
将零钱放在柜台上推给对方，胡安冲女孩点点头，笑容逐渐变得拘谨僵硬起来。接下来的几分钟时间里，他就带着同样的表情，一边假装清点现金，一边偷瞟站在柜台前双手抱胸，低头思考的麦迪逊。直到后者拿到自己的餐盘，转身朝芭芭拉的方向走去，胡安的好奇心这才算是得到了满足。
她们果然很熟悉的样子，坐的位置都是相邻的。
等等……
相邻的？
“这边……空间更大一点。”
端着餐盘的麦蒂，本来准备屈从于社交压力，直接坐到芭芭拉对面，但心里却越想越不对劲。
哪里来的社交压力？
虽然已经对彼此的名字熟悉得不能再熟悉，但这，的确是芭芭拉-帕文与麦迪逊-比尔的第一次会面。
如果不想有任何接触的话，麦迪逊大可以坐到店铺的另一头，默默地吃完汉堡便立即离开，或者直接把食物打包，带着回酒店，眼不见心不烦。
为什么一定要坐在一起？
聊什么呢？
嘿，听说你就是那个睡了我老板的女人？
要是到时候真的在这间in-n-out里你一言我一语地吵起来，再被某位认出她们的好事者拍下来传到网上，那就真的丢脸丢大了。
但生来就不太喜欢跟人正面发生冲突的麦迪逊，也做不出来扭头就走这种事情，特别是当芭芭拉已经紧张地放下手中的汉堡，眼睛一眨不眨地死盯着她的情况下。
于是，已经快要走到对方身前的麦蒂，选择了一条看起来有些怪异的折衷路线——把餐盘放在了芭芭拉右手边的另一张餐桌上。
“不介意吧？”
“噢，当然。”芭芭拉连忙点头应道。她用餐巾纸擦了一遍手，然后又用随身携带的消毒湿巾反复擦拭了两三次，确保指尖不再带有一丝油脂，才向刚刚落座的麦迪逊伸出手。
“芭芭拉-帕文，很高兴认识你。”
“麦迪逊-比尔。”麦迪逊朝芭芭拉绽出了一个甜美的笑容，“我也很高兴认识伱。”
“今天的演出太精彩了。”
“是吗，你这么认为？”
“是的，充满活力的同时，也非常打动人心。”芭芭拉将从麦迪逊掌心抽回来的右手压在胸口，“差点把我听哭了。”
“听哭了？”麦迪逊像是听见了什么有趣的事情一样，撩撩头发，睁大的眼眸里充溢着好奇，“《bad things》？”
“不是，是《stay》和《by your side》。”
“但这两首都是流行舞曲啊，拿来跳舞的。”
“节奏很欢快，歌词很感人。”芭芭拉强调了一遍，“很真挚。”
“是挺真挚的。”听见芭芭拉的回答，麦迪逊的目光闪烁了两下，随即垂下眼帘，双手捧起了兀自冒着热气的双层芝士汉堡，“抱歉，实在是太饿了。”
“没关系，你先吃。”
芭芭拉端起快要见底的奶昔，囫囵啜吸了一口已经没有什么内容的空气，然后咂咂嘴，像是在思考应该怎么把这场意外开始的谈话有条不紊地进行下去，又应该如何让它在尽可能友善的氛围里无疾而终。
跟麦迪逊一样，芭芭拉也度过了极为漫长的一天。
她现在唯一想要做的，就是赶紧回到酒店房间里，蜷缩进用被褥打造的厚实外壳。而不是深夜在这种公共场合，与她最不想见到的不速之客，继续内容乏善可陈的闲聊。
麦迪逊-比尔坐到邻桌之后，芭芭拉-帕文明显能感觉到一股低气压在对方头顶盘旋，并且渐渐扩散到了她的身前。
而这，也让原本有些动摇的她，重新坚定了与韩易彻底断个干净的决心。
如果留在韩易身边，意味着每天都要面对这样让人不知道该如何处理的复杂局面……那还是躲得越远越好。
“演出确实挺费精力的。”在心里反复告诫了自己几次，芭芭拉有意将二人之间的话题，朝完全友好而无害的方向延伸，“我在t台上走几十分钟都感觉精疲力尽，你得蹦蹦跳跳在台上唱足一个小时……真是难以想象。”
“其实还好。”麦迪逊咀嚼着嘴里的牛肉饼，含糊不清地说道，“大部分活儿都是乐队、和声还有伴舞在干，你看着我好像一个小时都在，但其实起码有半个小时都在偷懒。”
“yeah right。”芭芭拉单手托着下巴，笑意盈盈地看着对方，“你要是真的在偷懒，就不会饿得半夜出来加餐了。”
“我没有加餐。”麦迪逊摇了摇头，冲芭芭拉笑笑，“这是我的晚餐。”
“晚餐？”芭芭拉吃了一惊，“现在才吃？”
“是呀。”麦迪逊扬扬下巴，“你不也是吗？”
“我是……”芭芭拉低头看了一眼自己面前还剩三分之一的汉堡，“刚才吃不下。”
“我也是刚才吃不下，演完出就直接回房间休息了。”麦迪逊翘起小指头，对准芭芭拉那份浇满芝士酱汁的animal fries，“我没想到……超模也会吃热量这么高的东西。”
“我很少吃的，今天忽然有点嘴馋。”
芭芭拉把盛着薯条的纸盒往麦迪逊的方向推了推。
“要不要尝尝？”
“我也点了，点的跟你一样。”麦迪逊身子向后一仰，亮出她餐盘里样式一模一样的餐点，然后掩住嘴角，笑声清脆，“说起来很难为情，虽然住在洛杉矶，但这好像还是我第一次吃in-n-out的animal fries……我是shake shack的粉丝。”
“不用难为情，我也是第一次。”芭芭拉也跟着笑了起来，“我跟你正好相反，我住纽约，但是更喜欢吃in-n-out。”
“喜欢吗？”
“挺喜欢的，都不需要蘸酱。”
“我说的不是薯条。”
“那是什么？”
芭芭拉的指尖戳在包裹着芝士汉堡的油纸上。
“the burger？”
“the man。”
麦迪逊轻舒一口气，放下手中的汉堡，灼人的目光划破空气，与芭芭拉错愕的眼神交汇。
“我没来得及吃的，你先尝到了。”
“怎么样？”
“好吃吗？”
(本章完)
芭芭拉-帕文的星期五，同样是高开低走的局面。
一首《stay》，让匈牙利姑娘对自己决绝的选择产生了怀疑……或者说，本就不够坚定的内心，看到什么都是动摇的信号。
然后，紧接着奏响的是《by you side》。
“我用我的一生等待你的到来，
抓住我的手，将我抱紧，
我绝不会让你溜走，
至少今夜，
让我留在你的身边。”
唱歌的人是麦迪逊-比尔，但芭芭拉-帕文却总会用韩易的声音来替代。
这词是谁写的？
一首流行舞曲，写得这么悲伤动人，干嘛呀？
日子过得太顺利、太平淡、太有条不紊，以至于芭芭拉-帕文已经忘记了绝大多数人类共享的常识：
她也住永利。
也是本就被戏称为大码模特的她，日复一日坚持的基本原则。
其次，她嘴角沾满了半干的芝士酱汁。
麦迪逊也是素颜。
长岛姑娘见到情敌的第一反应，几乎跟芭芭拉一模一样。
没有认出她的真实身份，因为来自危地马拉的他平时只听拉丁音乐。但这张跨越种族和审美隔阂的俏脸，不管是不是明星，都足够惹眼，足够吸引人。
“您好，欢迎来到in-n-out汉堡店，您今天想要吃点什么？”
已经习惯了超模级的身材管控，每天摄入的热量基本上不超过1700大卡，还要通过健身和其他各类运动项目维持120磅体重基数不变的芭芭拉，几乎从来不会在入夜之后有进食的渴望。
没有谷底，只有将人强力吸入深处的黑洞。
才做了一個越想越令她感到荒谬的决定，那再做一个，又有何妨呢？
就把2016年的10月28号，变成“芭芭拉犯傻日”吧。
主啊。
脸上爆出来的痘痘，该用什么遮一下？
指尖触碰到额头的同时，麦迪逊看到了芭芭拉的手势。她挑起眉毛，露出一个同样和善的笑容，仓促地做了个回应。
“我想要……”
芭芭拉举起尚且空闲的左手，挤出一丝代表友好的微笑，无声地冲麦迪逊打了个招呼。
麦迪逊有无数种方法点餐。
为什么要这么对我？
于是，芭芭拉违背了对韩易的承诺。当日纪录片的拍摄任务完成之后，她没有返回卡座区，而是径直离开了现场。
“嗨。”
一身白色工装，腰间系着红色围裙，头顶in-n-out经典船帽戴得一丝不苟，左胸的工牌中央写着“juan”的年轻店员胡安朝麦迪逊-比尔绽出了一个热情的笑容。
“嗨。”
她没有喊出对方的名字，因为匈牙利超模明白，这位流行歌星跟她一样，都不想引起周围人的注意。
刚进店，胡安就注意到她了。
首先，她现在最不想看到的，就是任何与韩易有关的人，特别是那三个跟他纠缠不清的女人。
再待下去，要出事。
再坏，还能坏到哪里去呢？
芭芭拉为了安慰自己而提出的这个问题，很快便得到了回答。
在床上翻来覆去打了无数个滚，脑海里只有一个念头。
捧着double-double的芭芭拉，感觉眼前的麦迪逊就是一个这样的黑洞。
如果她的感官没出问题，那起码还有五六颗碎牛肉点缀其间。
更别提卸了妆的芭芭拉，明晃晃地吊着两个因为欧美大陆两地奔波，而怎么也消不下去的眼袋。
唯独今天是个例外。
心里的那个小女孩已经一屁股坐在地上嚎啕大哭了起来，但留在现实世界的这个大姑娘却不能做同样的事情。
糟糕的一天，只会以螺旋式下降的趋势，继续糟糕下去。
受不了。
白天少吃、晚上不吃，是芭芭拉-帕文本职工作中，一个非常重要的组成部分。
“我先……”麦迪逊指了指身前的柜台。
“你先。”芭芭拉举起的左手向前一伸，示意对方先去点单。
她也睡不着。
听不见彼此的声音，但从口型来看，应该也就是这个单词了。
想吃in-n-out。
我并非时刻乖巧，但却始终虔诚。
她可以直截了当地说要一个double-double汉堡和一份薯条。
也可以把对话缩短一些，干脆利落地点一份包含上述所有内容的一号套餐。
还可以询问店员，这个时间段，还剩哪些刚刚出炉的新鲜单品。
甚至可以调皮一点，拍拍柜台，跟他道一声“surprise me”。
不可计数的点餐方式里，麦迪逊选择了最耐人寻味的一种。
女孩双唇微翕，抬头盯着简洁到不能再简洁的白底红字菜单，呆呆地看了十几秒。随后把目光投向店员，鬼使神差地说了一句：“i'll have what she's having。”
顺着麦迪逊食指对准的方向望去，店员迅速找到了正在偷偷观察着二人互动的芭芭拉-帕文。
实不相瞒，从进店到现在，胡安的注意力，有一大半都放在这个坐在角落的姑娘身上。
还是那句话——跋山涉水从德克萨斯偷渡到美国，辗转了六七个州才最终在拉斯维加斯扎根的胡安，不认识芭芭拉-帕文是谁。为了生存，他打着三份工，每周上接近八十个小时的班，没有精力去关注最新的维多利亚的秘密时尚秀，路过实体门店时也是行色匆匆，绝不会多往里面看上一眼。
因为张贴在橱窗里的海报，和海报上的那些性感尤物，跟他并不生活在同一个世界里。
但这也不代表他就此失去了一双发现美的眼睛，十几分钟前，芭芭拉的大长腿刚跨进店内，胡安就下意识地挺直了腰板。
这是男人在优质女性面前的普遍反应。
而芭芭拉，也许是他这一周……不，应该是最近一个月，在门店里出现过的，最好看的女人之一了。
而另一位不遑多让的竞争对手，就是此刻站在他面前的麦迪逊-比尔。
二十分钟之内，连续看到了两个十分。
好像彼此之间还很熟悉的样子。
这么走运，要不要明天买一注强力球试试手气？
“啊……那就是一份double-double，一份animal fries，还有一杯草莓奶昔，ok吗？”胡思乱想间，胡安准确地报出了芭芭拉刚刚点单的搭配。
“听上去很完美。”
“总共12.95美元，谢谢。”
“谢谢你。”
将零钱放在柜台上推给对方，胡安冲女孩点点头，笑容逐渐变得拘谨僵硬起来。接下来的几分钟时间里，他就带着同样的表情，一边假装清点现金，一边偷瞟站在柜台前双手抱胸，低头思考的麦迪逊。直到后者拿到自己的餐盘，转身朝芭芭拉的方向走去，胡安的好奇心这才算是得到了满足。
她们果然很熟悉的样子，坐的位置都是相邻的。
等等……
相邻的？
“这边……空间更大一点。”
端着餐盘的麦蒂，本来准备屈从于社交压力，直接坐到芭芭拉对面，但心里却越想越不对劲。
哪里来的社交压力？
虽然已经对彼此的名字熟悉得不能再熟悉，但这，的确是芭芭拉-帕文与麦迪逊-比尔的第一次会面。
如果不想有任何接触的话，麦迪逊大可以坐到店铺的另一头，默默地吃完汉堡便立即离开，或者直接把食物打包，带着回酒店，眼不见心不烦。
为什么一定要坐在一起？
聊什么呢？
嘿，听说你就是那个睡了我老板的女人？
要是到时候真的在这间in-n-out里你一言我一语地吵起来，再被某位认出她们的好事者拍下来传到网上，那就真的丢脸丢大了。
但生来就不太喜欢跟人正面发生冲突的麦迪逊，也做不出来扭头就走这种事情，特别是当芭芭拉已经紧张地放下手中的汉堡，眼睛一眨不眨地死盯着她的情况下。
于是，已经快要走到对方身前的麦蒂，选择了一条看起来有些怪异的折衷路线——把餐盘放在了芭芭拉右手边的另一张餐桌上。
“不介意吧？”
“噢，当然。”芭芭拉连忙点头应道。她用餐巾纸擦了一遍手，然后又用随身携带的消毒湿巾反复擦拭了两三次，确保指尖不再带有一丝油脂，才向刚刚落座的麦迪逊伸出手。
“芭芭拉-帕文，很高兴认识你。”
“麦迪逊-比尔。”麦迪逊朝芭芭拉绽出了一个甜美的笑容，“我也很高兴认识伱。”
“今天的演出太精彩了。”
“是吗，你这么认为？”
“是的，充满活力的同时，也非常打动人心。”芭芭拉将从麦迪逊掌心抽回来的右手压在胸口，“差点把我听哭了。”
“听哭了？”麦迪逊像是听见了什么有趣的事情一样，撩撩头发，睁大的眼眸里充溢着好奇，“《bad things》？”
“不是，是《stay》和《by your side》。”
“但这两首都是流行舞曲啊，拿来跳舞的。”
“节奏很欢快，歌词很感人。”芭芭拉强调了一遍，“很真挚。”
“是挺真挚的。”听见芭芭拉的回答，麦迪逊的目光闪烁了两下，随即垂下眼帘，双手捧起了兀自冒着热气的双层芝士汉堡，“抱歉，实在是太饿了。”
“没关系，你先吃。”
芭芭拉端起快要见底的奶昔，囫囵啜吸了一口已经没有什么内容的空气，然后咂咂嘴，像是在思考应该怎么把这场意外开始的谈话有条不紊地进行下去，又应该如何让它在尽可能友善的氛围里无疾而终。
跟麦迪逊一样，芭芭拉也度过了极为漫长的一天。
她现在唯一想要做的，就是赶紧回到酒店房间里，蜷缩进用被褥打造的厚实外壳。而不是深夜在这种公共场合，与她最不想见到的不速之客，继续内容乏善可陈的闲聊。
麦迪逊-比尔坐到邻桌之后，芭芭拉-帕文明显能感觉到一股低气压在对方头顶盘旋，并且渐渐扩散到了她的身前。
而这，也让原本有些动摇的她，重新坚定了与韩易彻底断个干净的决心。
如果留在韩易身边，意味着每天都要面对这样让人不知道该如何处理的复杂局面……那还是躲得越远越好。
“演出确实挺费精力的。”在心里反复告诫了自己几次，芭芭拉有意将二人之间的话题，朝完全友好而无害的方向延伸，“我在t台上走几十分钟都感觉精疲力尽，你得蹦蹦跳跳在台上唱足一个小时……真是难以想象。”
“其实还好。”麦迪逊咀嚼着嘴里的牛肉饼，含糊不清地说道，“大部分活儿都是乐队、和声还有伴舞在干，你看着我好像一个小时都在，但其实起码有半个小时都在偷懒。”
“yeah right。”芭芭拉单手托着下巴，笑意盈盈地看着对方，“你要是真的在偷懒，就不会饿得半夜出来加餐了。”
“我没有加餐。”麦迪逊摇了摇头，冲芭芭拉笑笑，“这是我的晚餐。”
“晚餐？”芭芭拉吃了一惊，“现在才吃？”
“是呀。”麦迪逊扬扬下巴，“你不也是吗？”
“我是……”芭芭拉低头看了一眼自己面前还剩三分之一的汉堡，“刚才吃不下。”
“我也是刚才吃不下，演完出就直接回房间休息了。”麦迪逊翘起小指头，对准芭芭拉那份浇满芝士酱汁的animal fries，“我没想到……超模也会吃热量这么高的东西。”
“我很少吃的，今天忽然有点嘴馋。”
芭芭拉把盛着薯条的纸盒往麦迪逊的方向推了推。
“要不要尝尝？”
“我也点了，点的跟你一样。”麦迪逊身子向后一仰，亮出她餐盘里样式一模一样的餐点，然后掩住嘴角，笑声清脆，“说起来很难为情，虽然住在洛杉矶，但这好像还是我第一次吃in-n-out的animal fries……我是shake shack的粉丝。”
“不用难为情，我也是第一次。”芭芭拉也跟着笑了起来，“我跟你正好相反，我住纽约，但是更喜欢吃in-n-out。”
“喜欢吗？”
“挺喜欢的，都不需要蘸酱。”
“我说的不是薯条。”
“那是什么？”
芭芭拉的指尖戳在包裹着芝士汉堡的油纸上。
“the burger？”
“the man。”
麦迪逊轻舒一口气，放下手中的汉堡，灼人的目光划破空气，与芭芭拉错愕的眼神交汇。
“我没来得及吃的，你先尝到了。”
“怎么样？”
“好吃吗？”
(本章完)