林维桢估摸谭山很可能是为了农场改革的事情，于是只能给谭沁一个抱歉的眼神，跟着谭山去了厢房。
话说回到农场快一个星期了，两人只在林维桢到家的当天晚上吃饭时聊了几句农场的情况，当时谭山只提到今年农场效益不错，但到底有多好，因为还没盘完账，他也说不出所以然。
果然，谭山爬上热乎乎地土炕，舒服地靠着墙喝了口茶，笑眯着眼睛道：“你猜猜，今年赚了多少钱？”
农场改革开始于去年7月底，到现在正好半年时间，时间不算短，但大部分改革措施恐怕无法见效。
去年秋天投放的鱼苗要等到今年四五月份才能上市，榨油厂因为没有原材料还处于筹备阶段，棉花也错过了播种时机，也只有粮食加工厂和养猪场这两块能在年底产生效益。
林维桢在心里盘算了一会儿，说少了谭山会不高兴，于是将结果翻了一番，道：“50万？”
“你可真敢想”，谭山被这个数字吓了一跳，差点呛了水，“刨除各种开支，还剩不到20万块钱，昨天又还了10万块钱的贷款，我手上还有9万……”。
“等等”，林维桢急忙打断道，“您昨天去还贷款了？”
“对啊，有钱了不还贷款那哪行？30万啊，每天的利息都快赶上我半个月工资了，一天不把饥荒还上，我这晚上睡觉都不踏实”。
林维桢无奈地拍拍脑门，都不知道该说什么好。30万五年期低息贷款，利率也就2个点出头，每年的利息还不到1万块钱，谭山居然第一年就还了三分之一，他难道不懂钱生钱的道理？
“咋了？这事儿我办错了？”，谭山瞅着林维桢的脸色问道。
林维桢哪敢说未来老丈人办差了，赶紧岔开话题道：“您手上的9万块钱打算怎么用？”
谭山道：“我拿不定主意，这不是来问你取经了？”
对个人来说9万块钱是笔巨款，但对庞大的黄桥农场来说，这点钱杯水车薪，还真不好安排。
林维桢也没什么好办法，道：“先留着作为流动资金吧”。
“行，听你的”，谭山答应得干脆，点了根烟，道：“还是多亏了你，农场上下才过了个好年。你甭觉得半年赚20万少了，其实一点也不少，我给你算笔账，这半年的工资、奖金和福利再加上年底每个职工发了50斤面粉，2斤猪肉，200斤大白菜，除去这些还剩下20万，如果只算收入，差不多有你刚才说的这个数”。
“年底的福利发的有点多吧？大家勒紧裤腰带熬两年，省下钱用来买设备扩大生产，两年后赚得更多”。
“你以为我想啊！”，谭山没好气道，“去年改革还是我拉下脸皮骂街才压下反对声音，如果让职工们知道赚了钱不分，信不信他们敢贴我的大字报？”
林维桢倒也理解谭山的难处，安慰道：“慢慢来吧，至少今年日子好过多了，等大家拿到了实在好处，以后你说的话他们不敢不听”。
谭山叹气道：“难啊！以前都是上面说什么我就做什么，现在都得我拿主意，操心操肺还不一定落着好，赚钱了是我应该做的，赔钱了我就成了农场的罪人，唉……”。
林维桢这才注意到，谭山的两鬓已经发白，脸上的皱纹更深了，他突然想起前世看到的一句话：每一个改革者都是开拓者，更是勇士，他们面对的不是一张白纸，也不是一块光秃秃的土地，而是一个个活生生的人，千百家庭，一座工厂，一个城市，甚至一个国家，以及那些拿着放大镜等着看笑话的批判者。
“做实事难啊”，林维桢不由得感慨道，“把实事做成功了更难！”
谭山闻言一愣，紧接着哈哈大笑起来，拍着林维桢的肩膀道：“你小子才多大年纪，就开始老气横秋地说丧气话？还不如我一个快六十的老头子！不是我吹，以前我连小鬼子和老蒋都不怕，现在更不怕这点难处！”
林维桢这才意识到，现在的自己可不是退休的老头，而是个二十郎当的年轻人。或许是前两天看到的现实太残酷，有点丧失斗志。虽说自己知道中国终将强大，但与外面的巨大差距还是让他深感无力。
知道要追赶世界脚步，但问题是怎么追赶，对此他总感觉无从下手，毕竟千里之行始于足下。
谭山说得对，这种心态要不得，年轻人就要有颗敢拼的心，要抓住一切机会去尝试。
小年这天一大早，林维桢正绕着谭山家跑步，远远地望见农场高中老校长骑着自行车来了。
等走近后，林维桢笑着招呼道：“老校长，您这么早骑自行车晨练呢？”
老校长麻利地跳下自行车，抓着林维桢的胳膊埋怨道：“林维桢，见你一面可真难！今天可终于让我逮着你了！”
林维桢一头雾水，问：“您找我有啥事？我这两天一直在海州”。
老校长气呼呼地道：“之前来找你，谭老三说你去当翻译了，要等腊月二十二才回来，所以今天一大早就来堵你了！”
林维桢见老校长额头冒汗，看样子累得不轻，忙道：“老校长，进屋喝杯水，擦擦汗，别感冒了”。
老校长摆摆手道哦：“今天过年我就不进去了，咱们长话短说，这两天有没有空？你给毕业班的学生们讲讲学习经验，我可是跟学生们打包票了，你别让我难做人”。
得，林维桢一个字还没说，老校长就把自己的退路堵上了，他还能怎么办，肯定要去！
“没问题，您定个时间，我保证去！”
老校长高兴地道：“赶早不赶晚，就明天下午两点吧，我都打听好了，魏凯利今明两天都在农场，不耽误你当翻译赚钱”。
说完，骑上自行车就走，还不忘回头嘱咐道：“要拿出点干货，别糊弄我！”
林维桢拍着胸脯道：“老校长，您就放一百个心吧”。
一直把老校长送到水泥路上，回到家杨婶问：“刚才我听到你在说话，谁来了？”
林维桢道：“是杨校长，让我明儿去学校跟毕业班学生交流学习经验”。
杨婶道：“这是好事儿啊，今天你就好好准备准备，别给老杨丢脸。不过老杨这人真是的，也不进来坐坐，知识分子还讲究这些干啥”。
林维桢道：“今天过年嘛，谁会挑这个日子上门……”，话还没说完，打脸的人来了，只见丹尼尔双手插在裤兜里晃悠悠地走进小院，隔着老远就喊道：“谭夫人，早上好，林，你怎么满头大汗，让我猜猜，你刚才去锻炼了？”
林维桢无语地看着丹尼尔，问：“你是不是背着凯利来的？”
丹尼尔道：“他好像不知道，我散步时路过这里，就进来瞧瞧”。
难怪呢，要是魏凯利知道丹尼尔今天乱串门，肯定会阻止他。这个家伙虽然不讲究，但想到他在国外生活长大，倒是情有可原。
杨婶对此倒也无所谓，笑着道：“丹尼尔，你还没吃饭吧，我们刚做好饭，留下来一起吃吧”。
丹尼尔根本不知道客气是何物，想都没想就点头应下来。
丹尼尔对杨婶做的大枣饽饽赞不绝口，一口气吃了整整一个，外加两碗苞米面粥，把谭耀祖媳妇惊得目瞪口呆。
这还不算完，临走时还一手拿着一个大饽饽。
“林，明天我想去打猎，还是野鸭子”，丹尼尔将大饽饽夹在胳膊下，打着饱嗝道。
“抱歉，明天下午我有事，需要跟你请半天假”。
“那太遗憾了，我会扣你半天的薪水”，丹尼尔笑着道，“对了，我能问问你明天去哪吗？你要知道，在这里如果没有翻译，我只能做一个哑巴，很无聊的”。
“我要去农场高中给应届生讲一讲怎么准备高考”。
“林，这是一件很有意义的事情，我也要去！”
林维桢哭笑不得，问：“你能听懂吗？”
丹尼尔垮着脸道：“好吧，这是个大问题”，这时，他突然看到正在扫院子的谭沁，伸手一指道：“我可以请美丽的谭小姐做我的翻译，我想她完全可以胜任这份工作”。
林维桢回头问谭沁：“怎么样？可以拿美元哦”。
谭沁眨眨眼道：“反正明天我也去，顺手而已”。
话说回到农场快一个星期了，两人只在林维桢到家的当天晚上吃饭时聊了几句农场的情况，当时谭山只提到今年农场效益不错，但到底有多好，因为还没盘完账，他也说不出所以然。
果然，谭山爬上热乎乎地土炕，舒服地靠着墙喝了口茶，笑眯着眼睛道：“你猜猜，今年赚了多少钱？”
农场改革开始于去年7月底，到现在正好半年时间，时间不算短，但大部分改革措施恐怕无法见效。
去年秋天投放的鱼苗要等到今年四五月份才能上市，榨油厂因为没有原材料还处于筹备阶段，棉花也错过了播种时机，也只有粮食加工厂和养猪场这两块能在年底产生效益。
林维桢在心里盘算了一会儿，说少了谭山会不高兴，于是将结果翻了一番，道：“50万？”
“你可真敢想”，谭山被这个数字吓了一跳，差点呛了水，“刨除各种开支，还剩不到20万块钱，昨天又还了10万块钱的贷款，我手上还有9万……”。
“等等”，林维桢急忙打断道，“您昨天去还贷款了？”
“对啊，有钱了不还贷款那哪行？30万啊，每天的利息都快赶上我半个月工资了，一天不把饥荒还上，我这晚上睡觉都不踏实”。
林维桢无奈地拍拍脑门，都不知道该说什么好。30万五年期低息贷款，利率也就2个点出头，每年的利息还不到1万块钱，谭山居然第一年就还了三分之一，他难道不懂钱生钱的道理？
“咋了？这事儿我办错了？”，谭山瞅着林维桢的脸色问道。
林维桢哪敢说未来老丈人办差了，赶紧岔开话题道：“您手上的9万块钱打算怎么用？”
谭山道：“我拿不定主意，这不是来问你取经了？”
对个人来说9万块钱是笔巨款，但对庞大的黄桥农场来说，这点钱杯水车薪，还真不好安排。
林维桢也没什么好办法，道：“先留着作为流动资金吧”。
“行，听你的”，谭山答应得干脆，点了根烟，道：“还是多亏了你，农场上下才过了个好年。你甭觉得半年赚20万少了，其实一点也不少，我给你算笔账，这半年的工资、奖金和福利再加上年底每个职工发了50斤面粉，2斤猪肉，200斤大白菜，除去这些还剩下20万，如果只算收入，差不多有你刚才说的这个数”。
“年底的福利发的有点多吧？大家勒紧裤腰带熬两年，省下钱用来买设备扩大生产，两年后赚得更多”。
“你以为我想啊！”，谭山没好气道，“去年改革还是我拉下脸皮骂街才压下反对声音，如果让职工们知道赚了钱不分，信不信他们敢贴我的大字报？”
林维桢倒也理解谭山的难处，安慰道：“慢慢来吧，至少今年日子好过多了，等大家拿到了实在好处，以后你说的话他们不敢不听”。
谭山叹气道：“难啊！以前都是上面说什么我就做什么，现在都得我拿主意，操心操肺还不一定落着好，赚钱了是我应该做的，赔钱了我就成了农场的罪人，唉……”。
林维桢这才注意到，谭山的两鬓已经发白，脸上的皱纹更深了，他突然想起前世看到的一句话：每一个改革者都是开拓者，更是勇士，他们面对的不是一张白纸，也不是一块光秃秃的土地，而是一个个活生生的人，千百家庭，一座工厂，一个城市，甚至一个国家，以及那些拿着放大镜等着看笑话的批判者。
“做实事难啊”，林维桢不由得感慨道，“把实事做成功了更难！”
谭山闻言一愣，紧接着哈哈大笑起来，拍着林维桢的肩膀道：“你小子才多大年纪，就开始老气横秋地说丧气话？还不如我一个快六十的老头子！不是我吹，以前我连小鬼子和老蒋都不怕，现在更不怕这点难处！”
林维桢这才意识到，现在的自己可不是退休的老头，而是个二十郎当的年轻人。或许是前两天看到的现实太残酷，有点丧失斗志。虽说自己知道中国终将强大，但与外面的巨大差距还是让他深感无力。
知道要追赶世界脚步，但问题是怎么追赶，对此他总感觉无从下手，毕竟千里之行始于足下。
谭山说得对，这种心态要不得，年轻人就要有颗敢拼的心，要抓住一切机会去尝试。
小年这天一大早，林维桢正绕着谭山家跑步，远远地望见农场高中老校长骑着自行车来了。
等走近后，林维桢笑着招呼道：“老校长，您这么早骑自行车晨练呢？”
老校长麻利地跳下自行车，抓着林维桢的胳膊埋怨道：“林维桢，见你一面可真难！今天可终于让我逮着你了！”
林维桢一头雾水，问：“您找我有啥事？我这两天一直在海州”。
老校长气呼呼地道：“之前来找你，谭老三说你去当翻译了，要等腊月二十二才回来，所以今天一大早就来堵你了！”
林维桢见老校长额头冒汗，看样子累得不轻，忙道：“老校长，进屋喝杯水，擦擦汗，别感冒了”。
老校长摆摆手道哦：“今天过年我就不进去了，咱们长话短说，这两天有没有空？你给毕业班的学生们讲讲学习经验，我可是跟学生们打包票了，你别让我难做人”。
得，林维桢一个字还没说，老校长就把自己的退路堵上了，他还能怎么办，肯定要去！
“没问题，您定个时间，我保证去！”
老校长高兴地道：“赶早不赶晚，就明天下午两点吧，我都打听好了，魏凯利今明两天都在农场，不耽误你当翻译赚钱”。
说完，骑上自行车就走，还不忘回头嘱咐道：“要拿出点干货，别糊弄我！”
林维桢拍着胸脯道：“老校长，您就放一百个心吧”。
一直把老校长送到水泥路上，回到家杨婶问：“刚才我听到你在说话，谁来了？”
林维桢道：“是杨校长，让我明儿去学校跟毕业班学生交流学习经验”。
杨婶道：“这是好事儿啊，今天你就好好准备准备，别给老杨丢脸。不过老杨这人真是的，也不进来坐坐，知识分子还讲究这些干啥”。
林维桢道：“今天过年嘛，谁会挑这个日子上门……”，话还没说完，打脸的人来了，只见丹尼尔双手插在裤兜里晃悠悠地走进小院，隔着老远就喊道：“谭夫人，早上好，林，你怎么满头大汗，让我猜猜，你刚才去锻炼了？”
林维桢无语地看着丹尼尔，问：“你是不是背着凯利来的？”
丹尼尔道：“他好像不知道，我散步时路过这里，就进来瞧瞧”。
难怪呢，要是魏凯利知道丹尼尔今天乱串门，肯定会阻止他。这个家伙虽然不讲究，但想到他在国外生活长大，倒是情有可原。
杨婶对此倒也无所谓，笑着道：“丹尼尔，你还没吃饭吧，我们刚做好饭，留下来一起吃吧”。
丹尼尔根本不知道客气是何物，想都没想就点头应下来。
丹尼尔对杨婶做的大枣饽饽赞不绝口，一口气吃了整整一个，外加两碗苞米面粥，把谭耀祖媳妇惊得目瞪口呆。
这还不算完，临走时还一手拿着一个大饽饽。
“林，明天我想去打猎，还是野鸭子”，丹尼尔将大饽饽夹在胳膊下，打着饱嗝道。
“抱歉，明天下午我有事，需要跟你请半天假”。
“那太遗憾了，我会扣你半天的薪水”，丹尼尔笑着道，“对了，我能问问你明天去哪吗？你要知道，在这里如果没有翻译，我只能做一个哑巴，很无聊的”。
“我要去农场高中给应届生讲一讲怎么准备高考”。
“林，这是一件很有意义的事情，我也要去！”
林维桢哭笑不得，问：“你能听懂吗？”
丹尼尔垮着脸道：“好吧，这是个大问题”，这时，他突然看到正在扫院子的谭沁，伸手一指道：“我可以请美丽的谭小姐做我的翻译，我想她完全可以胜任这份工作”。
林维桢回头问谭沁：“怎么样？可以拿美元哦”。
谭沁眨眨眼道：“反正明天我也去，顺手而已”。